قاوَلَه مذاكره كردن؛بحث كردن،يك و دو كردن،مشاجره كردن(با كسى)؛چانه زدن(با كسى،بر سرِ قيمت)؛قرارداد بستن؛معامله كردن، دادوستد كردن(با كسى). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص565) 
قَاوَلْتُ المهندسَ أن يقوم ببناء دار لي عقدت معه مقاولة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص632) 
قَاوَلَهُ فِي أَمْرِهِ مُقَاوَلَةً فاوضهُ و جادلهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص442) 
مِثْلُ جَادَلَهُ وَزْناً و مَعنًى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص520) 
قَاوَلْتُهُ فى أمْرِهِ قاوَلْته في أَمْرِه و تَقاوَلْنا : أَي تَفاوَضْنا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص641) 
قاوَلْته في أَمره و تَقاوَلْنا أَي تَفاوَضْنا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص577) 
قَاوَلْتُهُ فى أمْرِهِ وَ تَقَاوَلْنَا ، أى تَفَاوَضْنَا. و قولُ لبيد: وَ إِنَّ اللّٰهَ نَافِلَةٌ تُقَاهُ وَ لاَ يَقْتَالُهَا إلاَّ السَّعِيدُ أى: وَ لاَ يَقُولُهَا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1807) 
قاوَلَهُ في الأَمرِ با او مُباحثه و مجادله كرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص680) 
باحثه و جادله 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص663) 
فاوضَه و جادله ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَعطاه العمل مقاولة على تعهُّدٍ منه بالقيام به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص767) 
قاوَلَ فلانًا فاوضه و جادله ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَعْطاهُ العَمَل مُقاولةً على تعهُّد منه بالقيام به 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1196) 