تایپوگرافی قاموس

تَهَلَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَهَلَّلَ

تَهَلَّلَ‌

هلَّل،اِبْتَهج،فاض سرورًا،فرح،إغتبط‍‌،سعد:«تهلّل بفَوْز فريقه» ¦¦
إنبَسط‍‌،أشعَّ‌،أشْرَق: «تهلَّل وَجْه»،«تهلّل فَرَحًا» ¦¦
تلألأ و أضاء:«تهلّل السَّحاب بالبرق» ¦¦
سَال:«تَهلّلت دُمُوعه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1488) sourceLink

اَشْرَقَ‌ وَ بَكا
(
دستور اللغة
, ص842) sourceLink

درخشيدن،تابيدن،تابناك بودن،فروزان بودن؛از شادى درخشيدن(چهره)؛شاد بودن، خرسند بودن،خوشحال بودن،شادى كردن،ذوق كردن،به وجد آمدن،هلهله كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786) sourceLink

الأَزهري: تَهَلَّلَ الرجل فرحاً; و اهْتَلَّ كتَهَلَّلَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702) sourceLink

تَهَلَّلُوا

تَتَابَعُوا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص323) sourceLink

تَهَلَّلَتْ

انْهَلَّتْ عينُه و تَهَلَّلَتْ : سالت بالدمع.
(
لسان العرب
, ج11 , ص702) sourceLink

انهلَّتْ‌ عينُه و تَهلَّلَتْ‌ :سالَتْ بالدَّمع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100) sourceLink

تَهَلَّلَ الوَجْهُ او السّحَابُ

چهره يا ابر درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص270) sourceLink

تلألأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص870) sourceLink

تَهَلَّلَ السَّحابُ بالبَرْقِ

تَلأْلأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693) sourceLink

تلأْلأَ و أَشرق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992) sourceLink

تَلأْلأَ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص702) sourceLink

تَلألأ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100) sourceLink

تَلأْلأَ و أَشْرَقَ‌، كاهْتَلَّ‌ ، قالَ‌: و لنا أَسامٍ ما تَليقُ بغيرِنا و مَشاهِدٌ تَهْتَلُّ‌ حين تَرانا
(
تاج العروس
, ج15 , ص810) sourceLink

تَهَلَّلَ السَّحابُ و الوجْه

اهتلّ‌. و يقال: تهلَّل الوجهُ‌ فرحاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992) sourceLink

تَهَلَّلَ السحاب ببَرْقِهِ

تَلَأْلَأَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1851) sourceLink

تَهَلَّلَتِ العَيْنُ

چشم اشك ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص270) sourceLink

سالت بالدمع
(
المنجد فی اللغة
, ص870) sourceLink

انهلَّت. و يقال:تهلَّل الدمع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992) sourceLink

سالَتْ بالدَّمْع، كانْهَلَّتْ‌ ، قالَ‌: أو سُنْبُلاً كُحِلَتْ به فانْهَلَّتِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص810) sourceLink

تَهَلَّلَتْ دموعُهُ

اشكهاى او روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص270) sourceLink

سالت
(
المنجد فی اللغة
, ص870) sourceLink

سالت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص692) sourceLink

و تَهَلَّلَتْ دموعُه، أى سَالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1851) sourceLink

سالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702) sourceLink

يتهلّلُ السحاب ببرقه

يتلألأ
(
العین
, ج3 , ص352) sourceLink

هو شدة انصبابه، و يتهلَّلُ السحابُ ببَرْقه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص239) sourceLink

يتهلّلُ الرجل فرحا

يتلألأ
(
العین
, ج3 , ص352) sourceLink

أي: يتَلأْلأُ، و يتهلّل الرجل فَرَحاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص239) sourceLink

تَهَلَّلتْ عینُه

سالت بالدمع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693) sourceLink

تَهَلَّلَ الرجُلُ

في التَّهذِيبِ‌: تَهَلَّلَ‌ الرجُلُ‌: فرحاً و أَنْشَدَ: تَراه إذا ما جِئْتَه مُتَهَلِّلاً كأَنَّكَ تُعْطيه الذي أَنْتَ سائلُهْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص809) sourceLink

تَهَلَّلَ الوجهُ

تلَاْلاَ و كذا السحاب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640) sourceLink

تلألأ و أشرق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص795) sourceLink

اسْتَنارَ و ظَهَرَتْ عليه أَمارَاتُ السُّرورِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص809) sourceLink

تَهَلَّلَ العينُ

سالت بالدمع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640) sourceLink

تَهَلَّلَ فلانٌ

چهره‌ى او از شادمانى درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص270) sourceLink

تَلَألَأَ وجهُهُ من السرور
(
المنجد فی اللغة
, ص870) sourceLink

تلَاْلاَ وجههُ من السرور
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640) sourceLink

تهلَّل وجهه

أَشْرَق و استهلَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693) sourceLink

هلل التهلل : تهلّل وجهه:إِذا أضاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6847) sourceLink

وَ تهلَّلَ وجهُه فَرحا:أشرقَ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100) sourceLink

و تهلّل وجهُه من الفرح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص705) sourceLink

و تَهَلَّلَ وجهه فَرَحاً: أَشْرَق و استهلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702) sourceLink

شاهد معنایی تَهَلَّلَ

ببشرى منك... تقرّ بها عيني،و يتهلّل بها وجهي

تهلّل وجهه:أي استنار و ظهرت عليه أمارات السّرور(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص854) sourceLink

فلمَّا رَآها اسْتَبْشَرَ و تَهَلَّلَ وَجْهُه

تَهَلَّلَ‌ الوَجْهُ‌ : اسْتَنارَ و ظَهَرَتْ عليه أَمارَاتُ السُّرورِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص809) sourceLink

فلما رآها استبشَر و تَهَلَّلَ وجهُه

أى استنار و ظهرت عليه أمارات السّرور
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص272) sourceLink

أَي استنار و ظهرت عليه أَمارات السرور. الأَزهري: تَهَلَّلَ‌ الرجل فرحاً
(
لسان العرب
, ج11 , ص702) sourceLink

مداخل مترادف تَهَلَّلَ

بَشَّ یبَشّ,أَجَلَّ,اِسْتَضَافَ,اِبْتَسَمَ,اِحْتَفَى,رَحَّبَ,أَفْسَحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)sourceLink
بَشَّ یبَشّ,سَرَّ یسُرّ,اِبْتَهَجَ,اِغْتَبَطَ,اِنْشَرَحَ,فَرِحَ يفرَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص456)sourceLink
طَرِبَ یطرَب,سَعِدَ یسعَد,سَرَّ یسُرّ,اِسْتَبْشَرَ,اِبْتَهَجَ,اِغْتَبَطَ,اِنْشَرَحَ,اِنْتَشَى,فَرِحَ يفرَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)sourceLink
طَرِبَ یطرَب,سَعِدَ یسعَد,سَرَّ یسُرّ,أَبْشَرَ,اِبْتَهَجَ,جَذِلَ یجذَل,فَرِحَ يفرَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)sourceLink
زَهِرَ یزهَر,سَطَعَ یسطَع,أَشْرَقَ,أَوْمَضَ,تَأَلَّقَ,تَوَهَّجَ,شَعْشَعَ,لَمَعَ یلمَع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص275)sourceLink
سَرَّ یسُرّ,مَرِحَ یمرَح,اِبْتَهَجَ,اِغْتَبَطَ,جَذِلَ یجذَل,حَبِرَ یحبَر,فَرِحَ يفرَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص13)sourceLink
سَرَّ یسُرّ,مَرِحَ یمرَح,اِبْتَهَجَ,اِغْتَبَطَ,اِنْشَرَحَ,جَذِلَ یجذَل,حَبِرَ یحبَر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)sourceLink
سَرَّ یسُرّ,مَرِحَ یمرَح,أَشْرَقَ,اِسْتَبْشَرَ,اِغْتَبَطَ,جَذِلَ یجذَل,فَرِحَ يفرَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص142)sourceLink
أَشْرَقَ,اِبْتَهَجَ,تَأَلَّقَ,تَلَأْلَأَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص26)sourceLink
اِسْتَبْشَرَ,اِغْتَبَطَ,اِنْشَرَحَ,تَفَاءَلَ,فَرِحَ يفرَح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص41)sourceLink

مداخل متضاد تَهَلَّلَ

دَمَعَ یدمَع,عَبَرَ يعبُر,نَاحَ یَنِیحُ,نَحَبَ ینحِب ینحَب ینحُب,بَكَى یبکِي,نَشَجَ ينشِج,اِسْتَدْمَعَ,اِنْتَحَبَ,وَلْوَلَ,اِسْتَعْبَرَ,نَدَبَ یندُب,أَعْوَلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص254)sourceLink
دَمَعَ یدمَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص329)sourceLink
حَزِنَ یحزَن,عَبَسَ یعبِس,كَلَحَ یكلَح,شَجِيَ یشجَی,قَطَبَ يقطِب,اِغْتَمَّ,تَجَهَّمَ,کَشَرَ یكشِر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص254)sourceLink
حَزِنَ یحزَن(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص292)sourceLink
عَبِرَ یعبَر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص460)sourceLink
نَكَدَ ینکُد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص655)sourceLink
كَلَحَ یكلَح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص560)sourceLink
شَجِنَ یشجَن(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)sourceLink
شَجِيَ یشجَی(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص397)sourceLink
سَكَنَ يسكُن(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص378)sourceLink
اِمْتَعَضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)sourceLink
اِسْتَقَرَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص93)sourceLink
اِكْتَأَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص135)sourceLink
اِبْتَأَسَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص36)sourceLink
اِنْزَعَجَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص158)sourceLink
تَضَايَقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص226)sourceLink
قَبَّطَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص526)sourceLink
جَزِعَ یجزَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص276)sourceLink
خَمَدَ یخمُد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص319)sourceLink
اِنْطَفَأَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)sourceLink
هَمَدَ یهمُد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص670)sourceLink
کَشَرَ یكشِر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص556)sourceLink

تَهَلَّلَ در اصطلاح

تَهَلَّلَ‌

السحاب ببرقه: تلالا. - الوجه: استنار فرحا، و سرورا. - الدمع: سال.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص368) sourceLink

مداخل هم ریشه تَهَلَّلَ

الهاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على رَفْع صَوت،ثم يُتَوسَّع فيه فيسمَّى الشىءُ الذى يصوَّت عنده ببعض ألفاظِ‍‌ الهاء و اللام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص11)sourceLink

اسماء

التَّهْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالهَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِهلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالهِلالِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِهْلاَلِيّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُهَلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهُليْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْهِلاَلمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالهِلاليّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَهَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالهِلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَهِلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالهَيْلَلَةمصدر رباعی الهِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِهْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالتَهْلَلُالمُنْهَلّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالهِلَالالهَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُهْلُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَهِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَهَلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالهَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَلِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُهالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالهَلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَهَالِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

اسْتَهَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِهْتَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَهَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْهَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالأَهَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالهَلَّ یهُلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.