اِنْهَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْهَلَّ

اِنْهَلَّ‌

إنْصَبّ‌ بقوَّة مع صَوْت: «إنهلّ‌ المطر» ¦¦
سال،جرى:«إنهلّ‌ الدَّمْع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1488)
sourceLink

سالَ‌
(
دستور اللغة
, ص843)
sourceLink

سيل‌وار باريدن،سخت باريدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786)
sourceLink

هلل هلّ السحابُ :هلاّ:أي انهلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6841)
sourceLink

هَلَّ السحابُ بالمطرِ،و هَلَّ المطرُ هَلاّ،و انهَلَّ و استهَلَّ و هو شِدَّةُ انصبابهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100)
sourceLink

انهلَّت السماءُ

و انْهَلَّتِ السماءُ إِذا صبَّت، و اسْتَهَلَّتْ إِذا ارتفع صوتُ وقعها، و كأَنَّ استِهْلالَ الصبيّ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص701)
sourceLink

و انْهَلَّتِ السماء منه يعني كلب الصيد إِذا أُرسل على الظَّبْي فأَخذه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

نَزل مطَرُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992)
sourceLink

صَبَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1852)
sourceLink

انهلّت السماء منه يعني كلبَ الصيد إذا أُرسل على الظّبْي فأخذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص239)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : انهلّت السماء: إذا صبّت، و استهلّت : إذا ارتفَع صوتُ وقعها، و كأن استهلال الصبيّ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص242)
sourceLink

هلل الانهلال : انهلّ المطر:أي انصبّ و انهلّت السماء أي صبّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6846)
sourceLink

انْهَلَّ المطُر

باران با صداى بسيار سخت فرو ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

انهَلَّت عينُه

سالت بالدمع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693)
sourceLink

سالَتْ بالدَّمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100)
sourceLink

سالت بالدمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

اِنْهَلَّ العينُ

سالت بالدمع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640)
sourceLink

انهلَّ الدمعُ

تساقط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992)
sourceLink

اِنْهَلَّ فى

شروع كردن،دست زدن،مبادرت كردن، پرداختن،اقدام كردن(به كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786)
sourceLink

انْهَلَّتِ السَّمَاءُ بِالْمَطَر

آسمان باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

انزلتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص870)
sourceLink

و انهلّت السماء بالمطر و استهلّت و هو صوت المطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص705)
sourceLink

اِنْهَلَّ المطرُ أو الدّمعُ

تساقط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص795)
sourceLink

اِنْهَلَّ السماءُ بالمطر

هو شدة انْصِبابه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693)
sourceLink

انزلتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640)
sourceLink

كل شيء انصبَّ فقد انْهَلَّ ، يقال: انْهَلَّ السماء بالمطر يَنْهَلُّ انْهِلالاً و هو شدة انْصِبابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص701)
sourceLink

انْهَلَّتِ الْعَينُ

چشم اشك ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص157)
sourceLink

سالت بالدمع
(
المنجد فی اللغة
, ص870)
sourceLink

تساقط‍‌ دمعُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992)
sourceLink

تَهَلَّلَتِ‌ العَيْنُ‌: سالَتْ بالدَّمْع، كانْهَلَّتْ‌ ، قالَ‌: أو سُنْبُلاً كُحِلَتْ به فانْهَلَّتِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص810)
sourceLink

و كذلك انْهَلَّتِ العَيْن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

انهلّ السحاب بالمطر

هو شدة انصبابه
(
العین
, ج3 , ص352)
sourceLink

انْهَلَّ المَطَرُ

هو شِدَّةُ‌ انْصِبَابِه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص321)
sourceLink

اشتدَّ انصبابهُ مع صوتٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص870)
sourceLink

اشتدَّ انصبابهُ مع صوتٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640)
sourceLink

هَلّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992)
sourceLink

و انْهَلَّ المطرُ انْهِلاَلاً : سال بشدَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1852)
sourceLink

هلل الانهلال : انهلّ المطر:أي انصبّ و انهلّت السماء أي صبّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6846)
sourceLink

و انْهَلَّ المطر انْهِلالاً : سال بشدَّة، و اسْتَهَلَّتِ السماءُ في أَوَّل المطر، و الاسم الهِلالُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص701)
sourceLink

اِنْهَلَّ في الاصطلاح

اِنْهَلَّ‌

المطر انهلالا: سال بشدة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص368)
sourceLink

انهل

-المطر انهلالا:سال بشدة. -الرجل إهلالا:نظر إلى الهلال. -الشهر:ظهر هلاله. -فلان:رفع صوته،و صاح.يقال:أهلّ‌ المولود،و أهلّ الملبي بالتلبية،و أهلّ الرجل بذكر اللّه تعالى،و أهلّ الذابح بالضحية:أي رفع صوته ذكرا اسم من تقدم له الضحية قربانا.و في القرآن الكريم: إِنَّمٰا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ اَلْمَيْتَةَ وَ اَلدَّمَ وَ لَحْمَ اَلْخِنْزِيرِ وَ مٰا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اَللّٰهِ فَمَنِ اُضْطُرَّ غَيْرَ بٰاغٍ وَ لاٰ عٰادٍ فَلاٰ إِثْمَ‌ عَلَيْهِ إِنَّ اَللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ (173)[البقرة:173]
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص89)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْهَلَّ

الهاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على رَفْع صَوت،ثم يُتَوسَّع فيه فيسمَّى الشىءُ الذى يصوَّت عنده ببعض ألفاظِ‍‌ الهاء و اللام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص11)sourceLink

الأسماء

التَّهْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالهَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِهلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالهِلالِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِهْلاَلِيّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُهَلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُليْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْهِلاَلمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالهِلاليّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَهَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالهِلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَهِلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالهَيْلَلَةمصدر رباعی الهِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِهْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالتَهْلَلُالمُنْهَلّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالهِلَالالهَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُهْلُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَهِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَهَلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالهَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَلِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُهالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالهَلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَهَالِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.