كَلَحَ یكلَح

[ ك ل ح ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای كَلَحَ یكلَح

كَلَحَ یکلَح

قال الأَزهري: و في بيضاء بني جَذِيمةَ ماء يقال له كلح ، و هو شَروبٌ عليه نخل بَعْلٌ قد رَسَختْ عروقها في الماء.

(

لسان العرب

, ج2 , ص574)

الكُلُوحُ‌ و الكُلاحُ‌ :بُدُوُّ الأسْنانِ عند العُبوسِ‌. كَلَحَ‌ يَكْلَحُ‌ و تكَلَّحَ‌ .أنْشَدَ«ثَعْلَبٌ‌»: و لوى التَكَلُّحَ‌ يَشْتكى سَغَبا و أنا«ابنُ بدرٍ»قاتِلُ السَّغَبِ‌ التكلُّحُ‌ هاهنا،يجوز أن يكونَ مفعولاً من أجلِهِ‌،و يجوز أن يكون مصْدراً للوَى،لأن لَوى يكونُ فى معنى تكَلَّحَ‌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص44)

كَلَحَ يَكْلَحُ كُلُوحاً و كُلاحا

قال ابن سيده: الكُلُوحُ‌ و الكُلاحُ‌ بُدُوُّ الأَسنان عند العُبوس. كَلَحَ يَكْلَحُ كُلُوحاً و كُلاحاً و تَكَلَّحَ‌

(

لسان العرب

, ج2 , ص574)

كَلَحَ وجهُهُ كُلُوحا و كُلاَحا

تكشَّر في عبوس او عبَّس فافرط في تعبُّسهِ و قيل الكلوح في الاصل بدوُّ الاسنان عند العبوس فهو (كالِح).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص576)

كَلَحَ في وجه الصبي و المجنون

فزَّعهُ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص576)

كَلَحَ زيدٌ أو وجهُهُ

عبّس

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص657)

كَلَحَ وجهُهُ

چهره‌اش عبوس و گرفته شد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص735)

عبّس و تكشَّر،فهوكالِح ¦¦

يقال«كَلَح في وجه الصبيّ او المجنون»اي فَزَّعَهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص694)

كَلَحَ الرجلُ

يقال: كَلَحَ‌ الرجلُ و أَكْلَحه الهَمُّ و دهرٌ كالحٌ‌ على المَثَل.

(

لسان العرب

, ج2 , ص574)

كَلَحَ الرجُلُ كُلوحاً :بدت أسنانه من العبوس، و وجه كالح

(

أساس البلاغة

, ص549)

كَلَحَ فلانٌ

كُلُوحاً:عبس و زاد عُبوسه. فهو كالحٌ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ هُمْ‌ فِيهٰا كٰالِحُونَ‌ . يقال:كَلَحَ‌ الوجهُ‌ و كلح فى وجه غيره.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص795)

كَلَحَ

إِذا تَكشَّرَ في عُبُوس

(

تاج العروس

, ج4 , ص185)

أَ-كُلوحاً:زاد حُزْناً و عُبوساً:«كلَح وَجْه» ¦¦

عَبَس و كَشَّر:«كَلَح في وَجْه زائره»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

عبسَ‌

(كُلاح ،كُلُوح ): اخم كردن،چهره درهم كشيدن،گرفته بودن، عبوس بودن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص595)

الليث: الكُلوح : بُدوّ الأسنان عند العبوس، و قد كلَح كُلوحاً ، و أكلَحَه الأمرُ و قال اللّٰه:

الكلوح :العبوس.

كَلَح إِلىّ و أَكْلح .

(

الجیم

, ج3 , ص149)

كلح - كَلَحَ ، كَمَنَعَ ،

(

القاموس المحیط

, ص337)

كَلَحَ - كمَنَعَ - كُلُوحاً و كُلاحاً بضمِّهما: عبس، أَو بدت شفتاهُ و أَسنانُهُ من العبوسِ . و - شدقُهُ عن نابِهِ : تقلَّص;

(

الطراز الأول

, ج5 , ص30)

شاهد معنایی كَلَحَ یكلَح

وَ لَئِنْ عَمِيَتْ آثَارُهُمْ وَ اِنْقَطَعَتْ أَخْبَارُهُمْ لَقَدْ رَجَعَتْ فِيهِمْ أَبْصَارُ اَلْعِبَرِ وَ سَمِعَتْ عَنْهُمْ آذَانُ اَلْعُقُولِ وَ تَكَلَّمُوا مِنْ غَيْرِ جِهَاتِ اَلنُّطْقِ فَقَالُوا كَلَحَتِ اَلْوُجُوهُ اَلنَّوَاضِرُ وَ خَوَتِ اَلْأَجْسَامُ اَلنَّوَاعِمُ

كمنع كلوحا تكشر في عبوس

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

عبوس شد اخم كرد

يكلح من باب منع كلوحا تكشر في عبوس ¦¦

يكلح من باب منع كلوحا و كلاحا بضمهما تكشر في عبوس و

(

منهاج البراعة (خویی)