قَطَبَ يقطِب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای قَطَبَ يقطِب

قَطَبَ یَقْطِبُ

زَوَى ما بين عينيه، و عَبَس، و كَلَح من شَرابٍ و غيره، و امرأَة قَطُوبٌ.
(
لسان العرب
, ص680)
sourceLink

و قَطَب يَقْطِب قَطْبًا ،و قُطوبًا ،فهو قاطِبٌ و قَطُوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص288)
sourceLink

قطب - قَطَبَ يَقْطِبُ قَطْباً و قُطوباً ، فهو قاطِبٌ و قَطُوبٌ : زَوى ما بينَ عَيْنَيْهِ ، و كَلَحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص157)
sourceLink

يَقْطِبُ ما بين عَيْنَيْه

يقال: رأيته غضبانَ قاطباً ، و هو يَقطِب ما بين عينيه قطباً و قطوباً ، و يقطّب ما بين عينيه تقطيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص27)
sourceLink

زَوَى ما بَيْنَ‌ عَيْنَيْهِ‌، و عَبَسَ‌، و كَلَحَ‌ من شَرَابٍ‌ و غيره
(
تاج العروس
, ج2 , ص329)
sourceLink

قَطَب فى سِقائِه يَقْطِب

قال أَبو عَلىّ من بَنِى أَبى بَكْر: قَطَب فى سِقائِه يَقْطِب .و قال: قَطبَ‌ الرَّحى و هو القُطْبُ‌ .
(
الجیم
, ج3 , ص68)
sourceLink

قَطَبَ الشَّرَابَ قَطْباً

مَزَجَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

قَطَبَ الحِمارُ عانَتَه

جَمَعَها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص331)
sourceLink

جمعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص513)
sourceLink

قطَب الشيءَ قَطْبا

قطعهُ و جمعهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص363)
sourceLink

قَطَبَ الجُوَالِقَ

أَدخل احدى عُروتيه في الأُخرى ثم ثنى و جمع بينهما
(
المنجد فی اللغة
, ص637)
sourceLink

ادْخَلَ‌ إِحْدَى عُرْوَتَيْهِ‌ في الأُخْرَى عندَ العِكْم، ثمّ‌ ثَنَى و جَمَعَ‌ بينَهُما، فإِنْ‌ لم يُثْنَ‌، فهو السَّلْقُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص330)
sourceLink

ادخل احدى عروتيهِ في الاخرى ثم ثنى و جمع بينهما فان لم يثنها فهو السلق كقولهِ «يقول قطباً و نعمَّا ان سَلَق».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص363)
sourceLink

قَطَبَ الشَّرَابَ

مَزَجَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص329)
sourceLink

مزجهُ،و هو من الجمع
(
المنجد فی اللغة
, ص637)
sourceLink

مَزَجه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

مزجهُ و الاسمُ القِطَاب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص363)
sourceLink

مَزَجَهُ‌. فهو قاطِبٌ‌، و قَطُوبٌ‌، و المفعول:مقطوبٌ‌، و قطيب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

قَطَبَ‌ الشرابَ و أَقْطَبَهُ‌ بمعنًى، أى مزَجه؛ و الاسم القِطَابُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص204)
sourceLink

قَطَب الشراب قَطْبا :إذا مزجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5553)
sourceLink

قَطَبَ الْقَوْمُ

اجْتَمَعُوا
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص331)
sourceLink

اجتمعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص637)
sourceLink

اِجْتَمَعُوا، و كانُوا أَضيافاً فاختلَطوا
(
تاج العروس
, ج2 , ص330)
sourceLink

اجتمعوا.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص363)
sourceLink

قَطَبَ الشَّيْءَ

قَطَعَه ¦¦
جَمَعَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص329)
sourceLink

جمعهُ ¦¦
قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص637)
sourceLink

جَمَعه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

قَطْباً:جمعَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

قَطَبَ بين عينيه

أى جمع، فهو رجلٌ قَطُوبٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص204)
sourceLink

قَطَبَ الإِناءَ

ملأَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص637)
sourceLink

مَلأَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص330)
sourceLink

ملاَهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص363)
sourceLink

قَطَبَ جَبينَهُ

جبين درهم كشيد، اخم كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص548)
sourceLink

قَطَبَ فُلاَنا

أَغْضَبَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص330)
sourceLink

اغضبهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص363)
sourceLink

أَغضبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

قَطَبَ الرجُلُ

ابروان خود را درهم كشيد و خشم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص699)
sourceLink

زَوَى ما بين عينيهِ و كلحَ
(
المنجد فی اللغة
, ص637)
sourceLink

إِذا ثَنَى جِلْدَةَ‌ ما بَيْنَ‌ عَيْنَيْهِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص330)
sourceLink

يقال: قَطَبَ الرجلُ إِذا ثَنَى جِلْدةَ ما بين عينيه.
(
لسان العرب
, ص681)
sourceLink

قَطَبَ الرجُلَ

اغضبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص637)
sourceLink

قال: و منه يقال: قطب الرجلُ ، إذا أثنَى جلدةَ ما بين عينيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص28)
sourceLink

و قطب الرجل قطبا :إذا شد رجليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5553)
sourceLink

و منه قولهم: قَطَب الرّجُلُ ما بين عينَيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص105)
sourceLink

مرّ يَقطِبُ

القَطْب :عضٌّ و عَدْوٌ.يقال:إِنَّه لقُطَبُ‌ العَضِّ و العَدْوِ،و تقول:مرّ يَقطِبُ‌ .
(
الجیم
, ج3 , ص104)
sourceLink

قَطَبَ فلانٌ

قُطُوباً:ضمَّ حاجبيه و عَبَسَ. و يقال:رأَيتُه غضبانَ قاطباً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

يُقْطَبَانِ

أَي يُخْلَطَانِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص332)
sourceLink

أَي يُخلَطانِ، و هي النَّخِيسَةُ
(
لسان العرب
, ص681)
sourceLink

قَطَبَه

(قَطْب )‍:جمع كردن،جمع‌آورى كردن،به‌هم برآوردن(چيزى را)؛...(قَطْب ،قُطُوب ):ابرو در هم كشيدن(نيز:قَطَبَ حاجِبَيْهِ‌ )؛ اخم كردن،ترشرويى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص548)
sourceLink

تُقْطَب

أَنشد سيبويه للنابغة الجَعْديّ‌: و صَهْباء لا يَخْفى القَذى و هي دُونَه، تُصَفَّقُ في رَاوُوقِها ثم تُقْطَبُ‌ تمَزَّزْتُها، و الدِّيكُ يَدْعُو صَباحَهُ‌، إِذا ما بَنُو نَعْشٍ‌ دَنَوْا فتَصَوَّبُوا الصَّهْباءُ‌: الخَمْرُ.و قوله لا يَخْفى القَذى و هي دونه أَي لا تَسْترُهُ إِذا وقَعَ فيها لكونها صافية فالقَذى يُرى فيها إِذا وقع.و قوله: ...و هي دونه يريد أَن القَذى إِذا حصل في أَسفل الإِِناء رآه الرائي في الموضع الذي فَوْقَه الخمرُ و الخمرُ أَقْربُ‌ إِلى الرائي من القذى، يريد أَنها يُرى ما وراءها.و تُصَفَّق: تُدارُ من إِناء إِلى إِناء.و قوله: تمزَّزْتُها أَي شَرِبْتها قليلاً قليلاً.و تُقْطَب: تُمْزَج بالماء
(
لسان العرب
, ج6 , ص355)
sourceLink

قَطَبَ

إِ-قَطْباً و قُطُوبًا: ضَمَّ‌ حاجبَيْه و عَبَس:«قَطَب جبينه» ¦¦
-قَطْبًا:جَمَع:«قطب عُرْوتَيْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1165)
sourceLink

بياميخت، و پيشانى و اهم كشيد.
(
دستور اللغة
, ص639)
sourceLink

زَوَى ما بين عينيه و كَلَح من شراب و غيره. و امرأة قَطُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص288)
sourceLink

لَبَنُ المِعْزى و الضأْن يُقْطَبانِ

لَبَنُ المِعْزى و الضأْن يُقْطَبانِ‌ أَي يُخلطانِ‌.
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

و القطِيبةُ :لبن المِعْزى و الضأن يُقْطَبان :أى يُخلطان. و قيل:لبن الناقة و الشاة يُخلطان و يجمعان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص289)
sourceLink

قَطَبَ زيدٌ حينما رأى عدوّه أمامه

ضمّ حاجبيه و عبس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص618)
sourceLink

قَطَبَ الشرابَ يَقْطِبُه قَطْباً

كلُّه مَزَجه
(
لسان العرب
, ص681)
sourceLink

و قَطَبَ الشَّرابَ يَقْطِبه قَطْبًا ،و قطَّبَه ،و أقْطَبه ،كله:مزجه،قال ابن مُقْبل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص288)
sourceLink

قَطَبَ الشيءَ يَقْطِبُهُ قَطْباً

قَطَعه.
(
لسان العرب
, ص681)
sourceLink

جَمَعه.
(
لسان العرب
, ص680)
sourceLink

جَمعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص288)
sourceLink

قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص289)
sourceLink

قَطَبَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ قَطْباً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ جَمَعَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

قطَب الرجل قَطْبا و قُطُوبا

زوَّى ما بين عينيهِ و كلح يقال قطب بين عينيهِ و ما بين عينيهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص363)
sourceLink

شاهد معنایی قَطَبَ يقطِب

فَقَطَبَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ

أي قبض ما بين عينيه كما يفعل العبوس، يقال قَطَبَ‌ ما بين عينيه قَطْباً من باب ضرب: جمع جلدته من شيء كرهه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص145)
sourceLink

و يفكهون و لا يقطبون أبدا

قطب يقطب قطوبا:قبض ما بين عينيه كما يفعله العبوس،و يخفّف و يثقّل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص655)
sourceLink

مداخل مترادف قَطَبَ يقطِب

قَطَبَ يقطِب در اصطلاح

قَطَبَ

في الحديث:«فقطب أبو عبد اللّه عليه السلام» أي قبض ما بين عينيه كما يفعل العبوس، يقال قطب ما بين عينيه قطبا أي جمع جلدته من شيء كرهه و قطب الثوب:(بالضم) مرجه، و (قطب الرحى) ما دارت عليه.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص453)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَطَبَ يقطِب

القاف و الطاء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على الجمع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص105)sourceLink

اسماء

القُطْبِيَّةالمَقْطُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَطِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُطَيبالاسْتِقْطَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقِطْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْطُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطَيْبةالقَطِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقْطابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِطِبَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَاطِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلقُطَيْبَةُالقُطْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطَّبِيَّاتالتَّقْطِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِقْطابِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقطَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقطِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالقَطُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْطَبمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْطاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطَيْبِيَّةالقَطْبةالقُطْبِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُطُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِطَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَاطِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَطِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُقَطَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُطَّبِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.