تَمَهَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَمَهَّلَ

تَمَهَّلَ

إتّأد و لم يُعجِّل: «تمهّل في سَيْره»،«تمهَّل قَبْل الجواب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363)
sourceLink

و ( تمهَّل ) أيضا: تقدَّم ( بالمَهَل ) بالتحريك و هو التقدّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص280)
sourceLink

و تَمهّل فى أمرِهِ ، أى اتَّأَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1822)
sourceLink

تمهَّل تمهُّلاً و أمهله اللّٰه إمهالاً ،إذا لم يعاجله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص988)
sourceLink

مهل التمهُّل : تمهّل في أمره:أي اتّأَد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال بعضهم:و تمهّل أيضاً:إِذا تقدم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6403)
sourceLink

اتَّأَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص619)
sourceLink

تقدّم; و أخذ المُهْلَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص609)
sourceLink

تَمَّهَلَ‌

دَرْنگ كرْد
(
دستور اللغة
, ص751)
sourceLink

تَمَهَّلَ العالمُ في الإجابة عن السؤال

اتّأد و لم يعجل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص719)
sourceLink

تَمَهَّلْ فِى أَمْرِكَ تَمَهُّلاً

أَىِ اتَّئِدْ و لا تَعْجَلْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص583)
sourceLink

تَمَهَّلَ فِى الاَمرِ

تقدَّم فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

تمكَّثَ و لمْ يَعْجلْ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص583)
sourceLink

اتَّأد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص280)
sourceLink

تَقَدَّم فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص331)
sourceLink

اتّأد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص609)
sourceLink

تقدَّم فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص634)
sourceLink

تَمَهَّلَ فى خُطاهُ

به آرامى و تأنى گام برداشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663)
sourceLink

تَمَهَّلَ في العمل

آن كار را با آرامى و بى شتاب انجام داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص261)
sourceLink

عملهُ برفقٍ و لم يُعَجّل
(
المنجد فی اللغة
, ص778)
sourceLink

تَمَهَّلَ في عملهِ

اتاَد و تمكَّث و لم يعجل ¦¦
تقدَّم في الخير
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص279)
sourceLink

اتَّأَدَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

اتَّأَدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص890)
sourceLink

اتَّأَدَ; و كلُّ تَرفُّقٍ تَمَهُلٍ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص704)
sourceLink

اتَّأَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص330)
sourceLink

اتَّأَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص633)
sourceLink

تَمَهَّلَ يَقُول

به تأنى گفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663)
sourceLink

تَمَهَّلَ فى

كندى كردن؛تأنى ورزيدن،سنجيده پيش رفتن(در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663)
sourceLink

مداخل مترادف تَمَهَّلَ

مداخل متضاد تَمَهَّلَ

مداخل هم ریشه تَمَهَّلَ

الميم و الهاء و اللام أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على تُؤَدة، و الآخر جنسٌ‌ من الذائبات فالأول التُّؤدة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص282)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.