تایپوگرافی قاموس

اِخْتَلَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِخْتَلَسَ

اخْتَلَسَ

اسْتلبَ‌ في نُهْزة،في سرعة و مُخاتَلة:«اخْتَلَسَ‌ حافِظةَ‌ نُقود»، «اخْتَلَسَ‌ طَرْدًا من شِحْنة» ¦¦
استَوْلى بالاِحْتيال على ما ائتُمِن عليه: «اختلَس بِضاعة» ¦¦
استخدم وسائل خفيَّة لنيل شيء،حصل عليه بطريقة تَدْليسيَّة،و ذلك بكتمان ما قد يحول دونه:«اخْتَلَسَ‌ مُسْتنَداتٍ‌»،«اخْتَلَسَ‌ موظَّفٌ‌ أَمْوالَ‌ الدَّولة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

اِخْتَلَسَهُ

خَلَسَهُ‌ و هو أكثر استعمالا من خَلَسَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص201) sourceLink

دزديدن،ربودن،كش رفتن،بلند كردن،به سرقت بردن،دستبرد زدن(چيزى را يا به چيزى)؛از راه‌هاى نادرست بدست آوردن (چيزى را)؛اختلاس كردن،بالا كشيدن،براى خود برداشتن(چيزى را)؛اتلاف كردن،كشتن (وقت را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176) sourceLink

اخْتَطَفَهُ بِسُرعَةٍ عَلَى غَفْلَةٍ
(
المصباح المنیر
, ص177) sourceLink

اخْتَلَسْتُهُ

في الصّحاحِ: خَلَسْتُ الشيْءَ، و اختَلَسْتُه، و تَخَلَّسْتُه إِذا اسْتَلَبْتَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص261) sourceLink

خَلَسْتُ الشيء و اخْتَلَسْتُهُ و تَخَلَّسْتُهُ ، إذا اسْتَلَبْتَهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص923) sourceLink

امْتَدَشْتُه مِنْ يَدِه: أَخَذْتُهُ‌ ، عن ابنِ عَبّادٍ، أَو اخْتَلَسْتُه ، عن الصّاغَانِيّ‌. قُلْتُ‌: و كأَنَّهُ تَصْحِيفٌ من امْتَرَشْتُه، بالراء، كما سَيَأْتِي قَرِيباً
(
تاج العروس
, ج9 , ص193) sourceLink

اِخْتَلَسَ النَّظَرَ الى (فى )

دزدكى به او نگاه كرد، پنهانى او را زير نظر گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176) sourceLink

اِخْتَلَسَ القارئُ الحَرَكة

لم يبلّغها.و يقابله الاشباع و هو تبليغ الحركة حتى تصير حرف مدّ
(
المنجد فی اللغة
, ص191) sourceLink

خواننده حركتحرف را بطور كامل اداء نكرد ¦¦
در مقابل اين كلمه(الإشْبَاع)بكار مى‌رود و آن عبارت از اداى حركت مدّ حرف است
(
فرهنگ ابجدی
, ص28) sourceLink

لم يبلّغها و يقابلهُ الاشباع و هو تبليغ الحركة حتى تصير بلفظ حرف المدّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص87) sourceLink

اخْتَلَسَ النَّظرَ إلى

خالَسَ‌ النَّظَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

اِخْتَلَسَ الخُطَى الى

دزدانه(يواشكى)به او نزديك شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176) sourceLink

اِخْتَلَسْتُ الشيء

إذا اسْتَلبته
(
‏لسان اللسان
, ص358) sourceLink

الجوهري: خَلَسْتُ الشيء و اخْتَلَسْته و تَخَلَّسْته إِذا اسْتَلبته.
(
لسان العرب
, ج6 , ص65) sourceLink

من خَلَسْتُ‌ الشيء و اخْتَلَسْته إِذا سلبته، و هي فَعِيلة بمعنى مفعولة
(
لسان العرب
, ج6 , ص66) sourceLink

اِخْتَلَسَ النّظرَ

بطور پنهانى نگاه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص28) sourceLink

اِخْتَلَسَ الخُطَى

گامهاى آرام و پنهانى برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص28) sourceLink

اِخْتَلَسَ الشيءَ

خلسه
(
المنجد فی اللغة
, ص191) sourceLink

مرادف (خلسهُ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص28) sourceLink

بمعنى خَلَسَهُ و قيل الاختلاس اَوحى من الخَلْس اَي: اسرع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص87) sourceLink

خَلَسَه
(
المعجم الوسيط
, ص249) sourceLink

خلس اخْتَلَس الشيءَ :إِذا اختطفه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1908) sourceLink

اخْتَلَسَ قُبْلة

باغَت شخصاً و قبَّله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

خَلَسَ وَ اختَلس

برْبُوْد .
(
دستور اللغة
, ص304) sourceLink

سار يَخْتلِسُ الخُطى

سار بخفَّة، على نحوٍ لا يَلْفِت الانتباه،بدون إِحْداث ضَجَّة،قَصْدَ المُباغَتة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص411) sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِخْتَلَسَ

طَلَبَ یطلُب,الاِلْتِماس,اِفْتَرَضَ,اِهْتَبَلَ,رَجَا يرجُو(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص13)sourceLink
طَغَى یطغَی,نَهَبَ ینهَب,بَغَی یبغِي,اِغْتَصَبَ,تَعَسَّفَ,ظَلَمَ يظلِم,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,سَطَا يسطُو,اِغْتَصَبَ,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص11)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,نَشَلَ ینشِل ینشُل,خَلَبَ یخلِب یخلُب,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص41)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,نَشَلَ ینشِل ینشُل,اِغْتَصَبَ,غَصَبَ یغصِب,اِقْتَطَعَ,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب,اِحْتَجَنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,اِغْتَصَبَ,غَصَبَ یغصِب,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص57)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,اِغْتَصَبَ,غَصَبَ یغصِب,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص111)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,اِغْتَصَبَ,غَصَبَ یغصِب,اِبْتَزَّ,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص12)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,نَشَلَ ینشِل ینشُل,اِنْتَزَعَ,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص30)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,اِسْتَلَبَ,غَصَبَ یغصِب,اِبْتَزَّ,اِنْتَزَعَ,سَرَقَ یسرِق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص47)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,خَطَفَ یخطَف يخطِف,اِنْتَزَعَ,اِنْتَشَلَ,لَقَفَ,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص214)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,سَطَا يسطُو,نَشَلَ ینشِل ینشُل,اِغْتَصَبَ,خَطَفَ یخطَف يخطِف,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص285)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,سَطَا يسطُو,غَضِبَ یغضَب,اِنْتَشَلَ,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,سَرِقَ یسرَق,غَصَبَ یغصِب,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص440)sourceLink
نَهَبَ ینهَب,نَشَلَ ینشِل ینشُل,سَرَقَ یسرِق,سَلَبَ يسلُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)sourceLink
اِهْتَرَمَ,نَسَفَ یَنْسِف یَنْسُف,اِفْتَرَسَ,اِخْتَرَمَ,اِخْتَطَفَ,اِنْتَسَفَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص5)sourceLink
اِسْتَمَعَ,تَلَصَّصَ,اِسْتَرَقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص44)sourceLink
سَرَقَ یسرِق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص285)sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِخْتَلَسَ

حَفِظَ یحفَظ,صَانَ يصُون,حَرَسَ یحرِس یحرُس,حَمَی يحمِي,أَمِنَ یأمَن,رَعَى یرعَی(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص62)sourceLink
حَفِظَ یحفَظ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص297)sourceLink
اِطْمَأَنَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص112)sourceLink
صَانَ يصُون(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص415)sourceLink
اِسْتَقَامَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص93)sourceLink
حَرَسَ یحرِس یحرُس(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص290)sourceLink
نَزُهَ ینزُه(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص643)sourceLink
سَالَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص363)sourceLink
حَمَی يحمِي(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص299)sourceLink
أَمُنَ یأمُن(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص147)sourceLink
صَدَقَ یصدُق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص423)sourceLink
أَمِنَ یأمَن(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص147)sourceLink
رَعَى یرعَی(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص349)sourceLink
أَخْلَصَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)sourceLink
وَدَعَ يدَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص676)sourceLink

اِخْتَلَسَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ اِخْتَلَسَ

الخاء و اللام و السنين أصلٌ‌ واحد،و هو الاختطاف و الالتماع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص208)sourceLink

الأسماء

الخِلاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإخلاسمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَلْسَةمصدر ثلاثی مجرد الخِلَاسِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَخْلُوسمشتق ثلاثی مجرد الخُلْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَلَسةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاِخْتِلَاسمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخْتَلَسمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَلْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُلْسمشتق ثلاثی مجرد الخِلِّيسَىمصدر ثلاثی مجرد الخَلِيسَةمشتق ثلاثی مجرد الاخْتِلاسِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَالِسمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّخالُسمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالخَلَّاسمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَلِسمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِلَاسِيّمشتق ثلاثی مجرد الخَلِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَالِسمشتق ثلاثی مجرد الخَلْسَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخْلِسمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَخْلَسصفت مشبهه ثلاثی مجرد

الأفعال

خَلِسَ یخلَسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَخَلَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلخَالَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَخَالَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلخَلَسَ یخلِسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِخْتَلَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَخْلَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.