خَطَفَ یخطَف يخطِف

معجم الأفعال المتداولة

, ص195)

كنت واقفا في ريف و إذا بأرنب خَطَفَتْ أمامي

مرّت مسرعة

معجم الأفعال المتداولة

, ص195)

خَطَفَ الْبَرْقُ الْبَصَرَ

ذهب به

ذهب به

مِن المَجَازِ: خَطِفَ‌ الْبَرْقُ الْبَصَرَ، وَ خَطَفَهُ‌ : ذَهَبَ‌ بِهِ‌، وَ منه قَوْلُه تعالَى: يَكٰادُ اَلْبَرْقُ يَخْطَفُ‌ أَبْصٰارَهُمْ‌ ، وَ كذا الشُّعَاعُ‌، و السَّيْفُ‌، و كلُّ جِرْمٍ صَقِيلٍ‌، قال: و الْهِنْدُوَانِيَّاتُ يَخْطَفْنَ‌ الْبَصَرْ

تاج العروس

, ج12 , ص176)

خَطِفَه يَخْطَفُه خَطْفاً

هي اللغة الجيّدة ¦¦

فيه لغة أُخرى حكاها الأَخفش: خَطَفَ‌ ، بالفتح، يَخْطِفُ‌ ، بالكسر، و هي قليلة رَديئة لا تكاد تعرف: اجْتَذَبَه بسُرْعة ¦¦

قرأَ بها يونس في قوله تعالى: يَخْطِفُ‌ أَبصارَهم ¦¦

أَكثر القُرّاء قرأُوا: يَخْطَفُ‌ ، من خَطِفَ يَخْطَفُ‌ ¦¦

قال الأَزهري: و هي القراءة الجيّدة

, ج9 , ص75)

خَطَفَ البعيرُ خَطَفَانا

مشى سريعاً.

أقرب الموارد

, ج2 , ص75)

خَطَفَتِ السَّفِينَةُ

أَي سارَتْ

‏لسان اللسان

, ص350)

سارت يقال خطفت اليوم من عمان اَي: سارت (اللسان).

أقرب الموارد

, ج2 , ص152)

قالَ أبو الخَطَّابِ‌: خَطِفَتِ‌ السَّفِينَةُ‌، و خَطَفَتْ‌ : أي سَارَتْ‌

تاج العروس

, ج12 , ص179)

خَطِفَ البرقُ البَصرَ

خَطِفَ‌ البرقُ البَصرَ و خَطَفَه يَخْطِفُه : ذهب به

, ج9 , ص76)

خَطَفَ وَ اخْتَطَفَ‌

سَلَبَ‌

دستور اللغة

, ص306)

خَطِفَتِ السفينةُ

أَي سارَتْ

‏لسان اللسان

, ص350)

أَبو الخَطَّاب: خَطِفَتِ‌ السفينةُ و خَطَفَت أَي سارَتْ‌; يقال: خَطِفَت اليومَ من عُمان أَي سارت

, ج9 , ص78)

ابن شُمَيْلٍ - عن أبي الْخَطَّابِ -: خَطِفَتِ السفينةُ و خَطَفَتْ - أي: سَارتْ .

تهذیب اللغة

, ج7 , ص111)

خَطَفَه يَخْطِفُه

خَطِفَ‌ البرقُ البَصرَ و خَطَفَه يَخْطِفُه : ذهب به

, ج9 , ص76)

و خطِف البرقُ البصرَ،و خطَفَه يَخْطِفه :ذَهب بِه;

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص119)

خَطَفَ السَّمْعَ

اسْتَرَقَه

المعجم الوسيط

, ص244)

خَطَفَ البَصَرَ

بهرَه و ذهَب به: «خَطَفَتْ‌ مَصابيحُ‌ السَّيَّارة بَصَرَه»، «خَطَفَ‌ البَرْقُ‌ البَصَرَ»

خَطَفَ يَخْطِفُ

خَطِفَه ، بالكسر، يَخْطَفُه خَطْفاً ، بالفتح، و هي اللغة الجيّدة، و فيه لغة أُخرى حكاها الأَخفش: خَطَفَ‌ ، بالفتح، يَخْطِفُ‌ ، بالكسر، و هي قليلة رَديئة لا تكاد تعرف: اجْتَذَبَه بسُرْعة ¦¦

قرأَ بها يونس في قوله تعالى: يَخْطِفُ‌ أَبصارَهم ¦¦

أَكثر القُرّاء قرأُوا: يَخْطَفُ‌ ، من خَطِفَ يَخْطَفُ‌ ¦¦

قال الأَزهري: و هي القراءة الجيّدة ¦¦

التهذيب قال: خَطِفَ يَخْطَفُ‌ و خَطَفَ يَخْطِفُ‌ لغتان

, ج9 , ص75)

يقال خَطفَ يَخطِفُ ، و خَطِفَ يَخْطَفُ : لُغتَانِ .

تهذیب اللغة

, ج7 , ص110)

خَطَفَ الشى ءَ

خَطْفاً : جذبه و أَخذه بسرعة ¦¦

اسْتَلَبَه و اختلسه

المعجم الوسيط

, ص244)

خَطَفَ الشيءَ و اختطفَه و تخطّفه .

أساس البلاغة

, ص168)

خَطَفَ بالفتح

و هي قليلة رَديئة لا تكاد تعرف:اجْتَذَبَه بسُرْعة

‏لسان اللسان

, ص350)

و فيه لغة أخرى حكاها الأخفش: خَطَفَ بالفتح يَخْطِفُ ، و هى قليلة رديئة لا تكاد تُعرَف.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1352)

خَطَفَ شخصًا

أمسك به و أخَذه قسرًا مُحتجِزًا إيَّاه في مكان ما،طَمَعًا في فِدْية أو ابتغاءً أمرًا آخر:«خَطَفَتْ‌ عصابةٌ‌ ابْنَ‌ أحد الأَثْرِياء»،«خَطَفوا فِتْيانًا على الهُوِيَّة»

خَطَفَ طائرة

حَوَّل وجهة سَيرها عَنْوةً‌

خَطَفَ فتاة

ذهَب بها هرباً بقصد الزَّواج

خَطَفَهُ

آن را ربود يا با شتاب گرفت

نَزَعَه

قال سِيبَوَيْه: خَطَفَهُ‌ ، و اخْتَطَفَهُ‌ ، كما قالوا: نَزَعَهُ‌، وَ انْتَزَعَهُ

تاج العروس

, ج12 , ص176)

قال سيبويه: خَطَفه و اختطفه ،كما قالوا:نَزَعه و انتزعه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص119)

خَطِفْتُ

ابن بزرج: خَطِفْتُ‌ الشيء أَخذْته، و أَخْطَفْتُه أَخْطَأْتُه; و أَنشد الهذلي: تَناوَلُ أَطْرافَ القِرانِ‌، و عَيْنُها كعَيْنِ الحُبارى أَخْطَفَتْها الأَجادِلُ‌

, ج9 , ص78)

يقال: خَطِفْتُ الشيءَ ، و اخْتَطَفْتُهُ - إذا اجتَذَبْتُه بسرعة. ¦¦

قال ابن بُزُرْجِ : خَطِفْتُ الشيء: أخذتُه وَ أَخْطَفْتُه - إذا أَخْطأْتُهُ .

تهذیب اللغة

, ج7 , ص110)

خَطَفَت

أَبو الخَطَّاب: خَطِفَتِ‌ السفينةُ و خَطَفَت أَي سارَتْ‌; يقال: خَطِفَت اليومَ من عُمان أَي سارت

, ج9 , ص78)

خَطَفَ

با شتاب راه رفت.

مشى سريعاً

إِ-خَطْفاً: استلَب و انتزع بسرعة:«خَطَفَ‌ حقيبةَ‌ سيِّدة» ¦¦

أخذ و انتزع بالانقضاض:«يَخْطِفُ‌ النَّسْرُ فريستَه» ¦¦

سلَب و انتزَع:«مَنْ‌ يَخْطِفُ‌ معاشَ‌ القريب يَقْتُلُه»

خَطْفاً و خَطَفاناً:مَرَّ سَرِيعاً

المعجم الوسيط

, ص244)

شاهد معنایی خَطَفَ یخطَف يخطِف

ابتلاء اللّه لخلقه وَ لَوْ أَرَادَ اَللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ مِنْ نُورٍ يَخْطَفُ اَلْأَبْصَارَ ضِيَاؤُهُ وَ يَبْهَرُ اَلْعُقُولَ رُوَاؤُهُ وَ طِيبٍ يَأْخُذُ اَلْأَنْفَاسَ عَرْفُهُ لَفَعَلَ

ميربايد

واژه های نهج البلاغه

)

ليَنْتَهِيَنَّ أَقْوامٌ عن رفْع أَبصارِهم إلى السماء في الصلاة أَو لتُخْطَفَنَّ أَبصارُهم.

هو من الخَطْف استِلابِ الشيء و أَخْذِه بسُرعَة

, ج9 , ص76)

لينتهين أقوام عن رفع أبصارهم إلى السماء فى الصلاة أو لَتُخْطَفَنَّ أبصارهم

الخَطْف : استلاب الشىء و أخذه بسرعة، يقال خَطِفَ‌ الشىء يَخْطَفُهُ‌ ، و اِخْتَطَفَهُ‌ يَخْتَطِفُهُ‌ . و يقال خَطَفَ‌ يَخْطِفُ‌ ، و هو قليل