معنای أَبْطَأَ
شاهد معنایی أَبْطَأَ
مداخل مترادف أَبْطَأَ
مداخل متضاد أَبْطَأَ
ضرب المثل أَبْطَأَ
مداخل هم ریشه أَبْطَأَ
الباء و الطاء و الهمزة اصلٌ واحد و هو البُطْ‍‌ءِ فى الأمْر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص260)
أَبْطَأَ
المنجد فی اللغة
, ص41) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص98) فرهنگ ابجدی
, ص7) تاج العروس
, ص115) أقرب الموارد
, ص175) المعجم الوسيط
, ص60) دستور اللغة
, ص185) جمهرة اللغة
, ج2 , ص1024) شمس العلوم
, ص561) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص208) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص209) معجم مقاییس اللغة
, ص260) القاموس المحیط
, ص7) أبْطَأَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40) أَبْطَأَتْ
الصحاح (للجوهري)
, ص36) أَبْطَأَ المرضُ بِصاحبِهِ عن عمله
أَبْطَأَ علينا الأستاذُ بتدريسه
معجم الأفعال المتداولة
, ص56) اَبْطَاَ القومُ عليهِ بالامر
أقرب الموارد
, ص175) أَبْطَأَ عَلَيهِ بِالْأَمْر
المنجد فی اللغة
, ص41) فرهنگ ابجدی
, ص7) أَبْطَأَ العاملُ في عمله
أَبْطَأَ علينا الأستاذُ
أَبْطأَ عليه الأَمْرُ
لسان اللسان
, ص90) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص209) أَبْطَأَ بالأَمْرِ
لسان العرب
, ص34) اَبْطَاَ القومُ
أقرب الموارد
, ص175) لسان العرب
, ص34) الصحاح (للجوهري)
, ص37) الطراز الأول
, ص32) أَبْطَأَ الرجُلُ
لسان العرب
, ص34) المصباح المنیر
, ص52) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص208) ما أبْطَأَ بک
الطراز الأول
, ص32) أَبْطَأَ فلان
الطراز الأول
, ص32) أَبطَأَ في
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص98) أَبطَأَ عن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص98) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40) أَبْطَأَ به
تاج العروس
, ص115) المعجم الوسيط
, ص60) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص209) القاموس المحیط
, ص7) أبطأ بك
الصحاح (للجوهري)
, ص36) أَبْطَئُوا
تاج العروس
, ص115) فَوَلِّ مِنْ جُنُودِكَ أَنْصَحَهُمْ فِي نَفْسِكَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِإِمَامِكَ وَ أَنْقَاهُمْ جَيْباً وَ أَفْضَلَهُمْ حِلْماً مِمَّنْ يُبْطِئُ عَنِ اَلْغَضَبِ وَ يَسْتَرِيحُ إِلَى اَلْعُذْرِ وَ يَرْأَفُ بِالضُّعَفَاءِ وَ يَنْبُو عَلَى اَلْأَقْوِيَاءِ وَ مِمَّنْ لاَ يُثِيرُهُ اَلْعُنْفُ وَ لاَ يَقْعُدُ بِهِ اَلضَّعْفُ
منهاج البراعة (خویی)
) وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
منهاج البراعة (خویی)
) بَطُؤَ یبطُؤ,رَاثَ یرُوث,لَكِئَ یلكَأ,فَتُرَ,وَنَی ینِي,تَأَخَّرَ,تَبَاطَأَ,تَرَيَّثَ,تَلَكَّأَ,تَأَنَّی,دَانَی(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص20)
رَاثَ یرُوث,تَرَاخَى,تَرَيَّثَ,تَلَكَّأَ,تَمَهَّلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص252)
قَعَدَ یقعُد,تَثَاقَلَ,تَكَاسَلَ,تَوَاكَلَ,تَوَانَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص484)
كَفَّ یكُفّ,تَرَاخَى,فَتَرَ يَفْتُر يَفْتِر,تَكَاسَلَ,تَمَنَّعَ,تَوَانَى,تَقَاعَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)
تَرَاخَى,تَأَخَّرَ,تَثَاقَلَ,تَرَيَّثَ,تَلَكَّأَ,تَمَهَّلَ,تَهَاوَنَ,تَوَانَى,تَقَاعَسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)
تَرَاخَى,تَأَخَّرَ,تَبَاعَدَ,تَرَيَّثَ,تَلَكَّأَ,تَمَهَّلَ,تَوَانَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)
تَرَاخَى,فَتَرَ يَفْتُر يَفْتِر,اِنْتَظَرَ,تَرَيَّثَ,تَمَهَّلَ,تَوَانَى,تَأَنَّی(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)
تَرَاخَى,تَثَاقَلَ,تَرَيَّثَ,تَكَاسَلَ,تَلَكَّأَ,تَهَاوَنَ,تَوَانَى,تَقَاعَسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)
اِنْتَظَرَ,تَرَيَّثَ,تَلَعْثَمَ,تَلَكَّأَ,تَمَكَّثَ,تَمَهَّلَ,تَوَقَّفَ,اِتَّأَدَ,تَأَنَّی,تَلَبَّثَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص26)
تَأَخَّرَ,تَثَاقَلَ,تَخَلَّفَ,تَمَهَّلَ,تَوَانَى,اِتَّأَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص14)
تَأَخَّرَ,تَثَاقَلَ,تَخَلَّفَ,تَمَهَّلَ,أَرْجَأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص117)
تَأَخَّرَ,تَخَلَّفَ,تَرَاجَعَ,تَمَهَّلَ,تَوَانَى,اِتَّأَدَ,تَأَنَّی(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)
من أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه
امثال و حکم نهج البلاغه
, ص214) لن یبطئ عنك ما قد قدّر لك
امثال و حکم نهج البلاغه
, ص196) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.