الأَبْطَأ

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَبْطَأ

أَبْطَأ

أفعل تفضيل. يقال:«أَبْطَأُ من غُراب نُوح»،أي بطيء جدًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص98)
sourceLink

كندتر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40)
sourceLink

أَبْطَأ من غُرابِ نُوحٍ

كندتر از غراب(كلاغ)نوح(در مورد كسى كه تأخير بسيار دارد گفته مى‌شود).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40)
sourceLink

شاهد معنایی الأَبْطَأ

وَ كَأَنِّي بِقَائِلِكُمْ يَقُولُ إِذَا كَانَ هَذَا قُوتُ اِبْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَدْ قَعَدَ بِهِ اَلضَّعْفُ عَنْ قِتَالِ اَلْأَقْرَانِ وَ مُنَازَلَةِ اَلشُّجْعَانِ أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّجَرَةَ اَلْبَرِّيَّةَ أَصْلَبُ عُوداً وَ اَلرَّوَاتِعَ اَلْخَضِرَةَ أَرَقُّ جُلُوداً وَ اَلنَّابِتَاتِ اَلْعِذْيَةَ أَقْوَى وَقُوداً وَ أَبْطَأُ خُمُوداً

الأبطأ: تفضيل ديرتر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل الأَبْطَأ

أَبْطَأُ مِنْ مَهْدِيِّ الشيعَةِ

و ذلك أن نوحاً بعثه لينظر هل غرقتِ البلادُ،و يأتيه بالخبر،فوجد جيفة فوقع عليها،فدعا عليه بالخوف،فلذلك لا يألف الناس،و يُضربُ به المثلُ في الإبطاء.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص103)
sourceLink

أَبْطَأُ مِنْ غرُابِ نُوحٍ (ع)

و ذلك أن نوحاً بعثه لينظر هل غرقتِ البلادُ،و يأتيه بالخبر،فوجد جيفة فوقع عليها،فدعا عليه بالخوف،فلذلك لا يألف الناس،و يُضربُ به المثلُ في الإبطاء.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص103)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَبْطَأ

الباء و الطاء و الهمزة اصلٌ‌ واحد و هو البُطْ‍‌ءِ فى الأمْر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص260)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.