قد وَنَى في الأَمْرِ يَنِي وَنْياً و وُنِيًّا أَنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ لذي الرُّمّة: فأَي مزورٍ أَشْعَثُ الرأْسِ هَاجِعُ إلى دفِّ هوجاءَ الوُنيّ عِقَالُها و وِناءً ، ككِساءٍ، و وِنْيَةً ، بالكسر، و وِنِيَةً ، كعِدَةٍ، و وَنًى ، كفَتًى؛ و هذه عن كُراعٍ؛ و اقْتَصَرَ الجَوْهري على هذه و الأُوْلى؛ أَي ضَعُفَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص317) 
وَنى وَناً وَ وُنيّاً وَ وَنْيَةً وَ توانىٰ ضَعُفَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص810) 
وَنَى فِى الأمر وَنًى و وَنْياً مِن بَابَىْ تَعِبَ وَ وَعَدَ ضَعُفَ وَ فَتَرَ فَهُوَ وَانٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص673) 
وَنَى فلان لا يَنِى يفعلُ كذا لا يزال. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1058) 
وَنَى الرجلُ في الامر يَنِي فتر و ضعف و كلَّ و أعيا فهو (وانٍ) و هي (وانِية) 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص836) 
وَنَى زيدٌ من كثرة الأشغال ضعف،كلّ و أعيا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص847) 
فلانٌ لا يَنِي يفعل كذا اَي: لا يزال. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص836) 
أَي لا يَزالُ؛ و منه قولُ الشَّاعر: و زَعَمْت أنَّك لا تَنِي بالصَّيْفِ تامِر و قال غيرُه: فما يَنُونَ إذا طافُوا بحَجِّهِم يُهَتِّكُونَ لبَيْتِ اللّٰه أَسْتارا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص319) 
و فلانٌ لا يَنِى يَفعل كذا، أى لا يزال يفعل كذا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2531) 
يُقال: فلانٌ لا يَنِي يَفْعل كذا و كذا، بمعنى: لا يَزال; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص398) 
و يقال: فلانٌ لا يَني يفعُل كذا: أي لا يزال. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7304) 
تقول: فلان لا يَني في أَمره أَي لا يَفْتُرُ و لا يَعْجِزُ، و فلان لا يَني يَفْعَلُ كذا و كذا بمعنى لا يَزالُ ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص416) 
أَنَّ السُّفُنَ تَنِى فيه الميْنَا :مَرْفأُ السُّفُنِ يُمَدُّ و يُقْصَرُ،سُمىَ بذلكَ؛لأَنَّ السُّفُنَ تَنِى فيه؛أى:تَفْتُرُ عَن جَرْيِهَا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص538) 
وَنَاهُ القَوْمُ وَنًى تَرَكُوه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص319) 
لا يَني يَفْعَلُ كَذا بمَعْنىٰ لا يَزَالُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص426) 
لا يَزال 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1561) 
وَنَى الكُمَّ وَنًى شَمَّرَهُ إلى فَوْق. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص319) 
وَنَى القومُ فلانا تركوهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص836) 
وَنَى فلانٌ الكمَّ شمَّرهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص836) 
شمَّره إِلى فوق. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1058) 
لا يَني في أمْرِه أي لا يَعْجَزُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص426) 
تقول: فلانٌ لاَ يَني في أَمْره، أي لا يَفْتُر و لا يَعْجِز. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص398) 
تقول: فلان لا يَني في أَمره أَي لا يَفْتُرُ و لا يَعْجِزُ، و فلان لا يَني يَفْعَلُ كذا و كذا بمعنى لا يَزالُ ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص416) 
وَنَتِ السَّحابَةُ ابر باريد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص997) 
أَمطرت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1058) 
أَمْطَرَتْ؛ و هو مجازٌ نقلَهُ الزَّمَخْشري. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص319) 
بِهِمَّةٍ لا تَنِى با همّتى خستگىناپذير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص772) 
وَنَى عن الشى ء تركه. فهو وانٍ، و هى وانية. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1058) 
ونَيْتُ في الأَمر فتَرْتُ، و أَوْنيْتُ غيري 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص415) 
وَنَاهُ القَوْمُ أي دَعَاه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص426) 
تَرَكُوهُ ، - و - الكُمَّ : شَمَّرَهُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص465) 
وَنَى السحابةُ امطرت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص836) 
وَنَى في الأمر وَنْياً، و وُنِيًّا، و وَناءً، و وَنًى:فَتَر و ضَعُف و كَلّ و أَعيا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1058) 
وني وَنَى في الأمر وَنْياً : أي ضَعُف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7304) 
و قد وَنَى في الأمر:ضعف وفتر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص690) 
وَنَى الكُمَّ آستين را بالا زد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص997) 
وَنَى الشى ءَ تركه. فهو وانٍ، و هى وانية. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1058) 
وَنَى عن كذا فلان چيز را رها كرد و ناديده گرفت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص997) 
تركهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص836) 
وَنَيْتُ كُمّي إذا شَمَّرْته 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص426) 
السفن تَني فيه المِينا : مَرْفَأُ السُّفُن، يُمدّ و يقصر، و المد أَكثر، سمي بذلك لأَن السفن تَني فيه أَي تَفْتُرُ عن جَرْيِها; قال كثير في المدّ: فلما اسْتَقَلَّتْ مِالمَناخِ جِمالُها، و أَشْرَفنَ بالأَحْمالِ قلتَ: سَفِينُ، تَأَطَّرْنَ بالمِيناء ثمَّ جَزَعْنَه، و قد لَحَّ مِن أَحْمالِهنَّ شُحُونُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص416) 
وَنَى ونیا ضَعُف و فَتَر وَ كلَّ و أَعيا:«عامل يَكْدح و لا يَني» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1561) 
وني وني و قال: ونَى وُنِيًّا . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص298) 
ونَيْتُ أَني أَي ضَعُفْتُ; قال جَحْدَرٌ اليماني: و ظَهْر تَنُوفةٍ للرِّيحِ فيها نَسِيمٌ، لا يَرُوعُ التُّرْبَ، وانِي 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص415) 
همّة لا تني نشاط لا يَفْتر و لا يتراخى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1561) 
لَا تَنِيَا كه در قرآن آمده است لاٰ تَنِيٰا فِي ذِكْرِي فعل نهى است براى تثنيه و اصلش تنيان بوده است نونش براى دخول لا محذوف كشته يعنى سستى نكنيد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1139) 
لا يَنِى (مضارع): خسته نمىشود،سستناشدنى، خستگىناپذير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص772) 
تَنِي فیه و المِينا ، بالكسْرِ مَقْصورٌ: مَرْفَأُ السَّفينةِ ، سُمِّي بذلكَ لأنَّ السُّفُن تَنِي فيه أَي تَفْتُرُ عن جَرْيها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص318) 
وَنَاهُ او را رها كرد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص997) 
وَنَى سست و ناتوان و خسته شد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص997) 
فتر و ضعف و كَلَّ و أَعيا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص920) 
فُتور و تَراخٍ،ضُعْفُ هِمَّة: «هذا باعِثٌ على الوَنى» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1561) 
يَنِى ī (وَنْى ،وَنَىً ،وَنِىّ ī ،وِناء ' ):سست شدن،ضعيف شدن،خسته شدن،بىجان شدن،بىرمق بودن، بىحال بودن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص772) 
يقال: وَنَى يَنِي ونْياً ، فهو وانٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص398) 
و الوَنَى من قولهم: وَنَى يَني وَنْياً و وُنِيًّا ،و هو التقصير في العمل من التعب،و هو من قوله جلّ و عزّ: ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و وَنَى يَني وَنْياً و وُنِيًّا ،إذا أعيا،و هو الوَنَى . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص996) 
وَنَى وَناً: أي تعب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7304) 
وني وني - ي: الوَنَى ، كَفَتًى: التَّعَبُ ، و الفَتْرَةُ ، ضِدٌّ، و يُمَدُّ وَنَى يَنِي وَنْياً و وُنِيّاً و وِناءً و وِنْيَةً و وَنًى ، و أوْناهُ ، و تَوانَى هو. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص465) 