بُطْآنَ بُطْآن ذا خروجاً، و بَطآن ذا خروجاً، أى بَطُؤَ ذا خروجاً، فُجعِلت الفتحة التى فى بطُؤَ على نون بُطآن، حين أدّت عنه، لتكون عَلَماً لها، و نُقلت ضمة الطاء إلى الباء، و إنما صح فيه النقل لأن معناه التعجب؛ أى ما أبطأه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص36) 
بَطْآنَ ما يكونُ ذلك،و بُطْآنَ أي:بَطُؤَ،جَعَلُوه اسْمًا للفِعْلِ،كسَرْعانَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص209) 
بُطآنَ ذا خروجاً وَ بُطآنَ ضد سَرعان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص172) 
بُطآنَ ذَا خُرُوجاً اسم فعل للماضي بمعنى بَطُؤَ و المراد ما اَبْطَاَهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص175) 
جعلوه اسماً للفِعل كسرْعَانَ أَي بَطُؤَ ذا خروجاً، فجُعِلت الفتحةُ التي على بَطُؤَ في نُون بُطْآنَ حين أَدَّتْ عنه، ليكون علَماً لها، و نُقِلت ضمَّةُ الطاءِ إِلى الباءِ، و إِنما صحَّ فيه النقْلُ لأَن معناهُ التعجُّبُ، أَي ما أَبطأَه . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص115) 
- و بُطآنَ ذَا خُرُوجاً، - و يُفْتَحُ : أي: بَطُؤَ. - و بَطَّأَ عليه بالأمْرِ تَبْطِيئاً ، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص7) 
بضمِّ أوَّله و فتحِه و مدِّ الهمزة و فتح النُّون بناءً - أي ما أبْطَأَهُ، و هو اسمُ فعلٍ بمعنى بَطُؤَ، و لذلك بُني، و كان البناءُ على الفتح فراراً من التقاءِ السَّاكنين بأخفِّ الحركات كهَيْهاتَ و شَتّانَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص33) 
بُطْآنَ ما یکون ذلک و بُطْآنَ ما يكون ذلك و بَطْآنَ أَي بَطُؤَ، جعلوه اسماً للفعل كَسُرْعانَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص34) 
بُطآنَ ما فعل كذا أَى ما أَبطأَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص60) 
بُطآنَ ما كان كذا أَى ما أَبطأَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص60) 