معنای سَرَّحَ
سَرَّحَ در قرآن
شاهد معنایی سَرَّحَ
مداخل مترادف سَرَّحَ
مداخل متضاد سَرَّحَ
مداخل هم ریشه سَرَّحَ
السين و الراء و الحاء أصلٌ مطّرد واحد،و هو يدلُّ على الانطلاق.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص157)
سَرَّحَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص660) دستور اللغة
, ص428) سَرَّحَه
لسان العرب
, ج2 , ص481) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284) شمس العلوم
, ج5 , ص3065) سَرَّحَها
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص186) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284) سَرَّحْتُ
لسان العرب
, ج2 , ص475) جمهرة اللغة
, ص512) أساس البلاغة
, ص292) سَرَّحَ الأَمْرَ
المنجد فی اللغة
, ص329) أقرب الموارد
, ج2 , ص651) شمس العلوم
, ج5 , ص3065) فرهنگ ابجدی
, ص483) سَرَّحَه اللهُ
تاج العروس
, ج4 , ص88) تهذیب اللغة
, ج4 , ص176) سَرَّحَ شَعْرَهُ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص660) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284) سَرَّحَ المرأَةَ
المعجم الوسيط
, ص425) شمس العلوم
, ج5 , ص3065) سَرَّحَ الشَعَرَ
شمس العلوم
, ج5 , ص3066) فرهنگ ابجدی
, ص483) المنجد فی اللغة
, ص329) أقرب الموارد
, ج2 , ص651) المعجم الوسيط
, ص425) سَرَّحْتُ عنه
العین
, ج3 , ص138) المحیط في اللغة
, ج2 , ص482) سَرَّحَ الصبيان
أقرب الموارد
, ج2 , ص651) الطراز الأول
, ج4 , ص354) سَرَّحَ الشى ءَ
المعجم الوسيط
, ص425) سَرَّحَ الرسولَ
المعجم الوسيط
, ص425) سَرَّحَ العاملَ
المعجم الوسيط
, ص425) سَرَّحَ عنهُ
فرهنگ ابجدی
, ص483) المنجد فی اللغة
, ص329) أقرب الموارد
, ج2 , ص651) سَرَّحَ عن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284) سَرَّحَتِ الحكومةُ مجموعة من الجنود
معجم الأفعال المتداولة
, ص331) سَرَّحْت فلانا إِلى مَوضعِ کذا
تاج العروس
, ج4 , ص84) لسان اللسان
, ص591) لسان العرب
, ج2 , ص479) الصحاح (للجوهري)
, ص374) سَرَّحَ اللّهُ فُلانا لِلْخَيرِ
فرهنگ ابجدی
, ص483) المنجد فی اللغة
, ص329) أقرب الموارد
, ج2 , ص651) سَرَّحَ اللّٰهُ العبدَ للخير
المعجم الوسيط
, ص425) سَرَّحَه اللّٰهُ للخَيْرِ
المحیط في اللغة
, ج2 , ص482) سَرَّحَتِ الفتاةُ شعرَهَا
معجم الأفعال المتداولة
, ص331) سَرَّحَ الراعي المواشيَ
أقرب الموارد
, ج2 , ص651) سَرَّحْتُ عنه تسريحاً
لسان العرب
, ج2 , ص479) سَرَّحْتُ الْمَرْأَةَ
المصباح المنیر
, ص273) سَرَّحَ عنه فانْسَرَحَ
تاج العروس
, ج4 , ص84) لسان اللسان
, ص591) لسان العرب
, ج2 , ص479) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص187) سَرَّحَ عنه فتَسَرَّحَ
لسان اللسان
, ص591) سَرَّحَ الراعي الأغنام
معجم الأفعال المتداولة
, ص331) سَرَّحَ اليهِ رَسُولا
فرهنگ ابجدی
, ص483) المنجد فی اللغة
, ص329) أقرب الموارد
, ج2 , ص651) سَرَّحَ فلانٌ زوجتهُ
أقرب الموارد
, ج2 , ص651) سَرَّحَ نَظَرَهُ الی
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284) سَرَّحَ عنه الشى ءَ
المعجم الوسيط
, ص425) سَرَّحْتُ الإبلَ
المصباح المنیر
, ص273) سَرَّحَ الجُنُودَ
فرهنگ ابجدی
, ص483) سَرَّحَ الزوْجَةَ
فرهنگ ابجدی
, ص483) المنجد فی اللغة
, ص329) سَرَّحَ جُنْديًّا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص660) سَرَّحَ غُمُومَهُ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص660) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284) سَرَّحَ المواشيَ
فرهنگ ابجدی
, ص483) المنجد فی اللغة
, ص329) سَرَّحَ الْقَومَ
فرهنگ ابجدی
, ص483) المنجد فی اللغة
, ص329) فَتَعٰالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرٰاحا جَمِيلا (آیه 28/سوره الأحزاب)
قاموس قرآن
, ج3 , ص251) فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَرٰاحا جَمِيلا (آیه 49/سوره الأحزاب)
معجم الأفعال المتداولة
, ص331) وَ سَرِّحُوهُنَّ سَرٰاحا جَمِيلا (آیه 49/سوره الأحزاب)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص406) ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص206) مجمع البحرين
, ج2 , ص371) لسان العرب
, ج2 , ص479) شمس العلوم
, ج5 , ص3049) تهذیب اللغة
, ج4 , ص175) و منها في ذكر النبي صلى الله‌عليه‌وآله‌وسلم أَرْسَلَهُ بِالضِّيَاءِ وَ قَدَّمَهُ فِي الاِصْطِفَاءِ فَرَتَقَ بِهِ اَلْمَفَاتِقَ وَ سَاوَرَ بِهِ اَلْمُغَالِبَ وَ ذَلَّلَ بِهِ اَلصُّعُوبَةَ وَ سَهَّلَ بِهِ اَلْحُزُونَةَ حَتَّى سَرَّحَ اَلضَّلاَلَ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمَالٍ
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) منهاج البراعة (خویی)
) فَسَرَّحْتُ إِلَيْهِ جَيْشاً كَثِيفاً مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا بَلَغَهُ ذَلِكَ شَمَّرَ هَارِباً وَ نَكَصَ نَادِماً فَلَحِقُوهُ بِبَعْضِ اَلطَّرِيقِ وَ قَدْ طَفَّلَتِ اَلشَّمْسُ لِلْإِيَابِ فَاقْتَتَلُوا شَيْئاً كَلاَ وَ لاَ
منهاج البراعة (خویی)
) قد سرّحنا ظهرنا و أمرنا أن نؤتي به إلى خمسة عشر يوما
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص158) سهّل به الحزونة،حتّى سرّح الضّلال عن يمين و شمال
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص380) عَزَلَ یعزِل,فَصَلَ یفصِل,حَوَّلَ,طَرَدَ یطرُد,صَرَفَ یصرِف,أَقَالَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)
عَتَقَ یعتِق,عَتَقَ یعتِق,عَتَقَ یعتِق,خَلَّى,حَرَّرَ,طَرَدَ یطرُد,أَطْلَقَ,أَعْتَقَ,أَفْرَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص218)
عَتَقَ یعتِق,عَتَقَ یعتِق,عَتَقَ یعتِق,خَلَّى,حَرَّرَ,أَطْلَقَ,أَفْرَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص398)
فَصَلَ یفصِل,أَجْلَى,أَبْعَدَ,رَحَّلَ,طَرَدَ یطرُد,صَرَفَ یصرِف,أَقَالَ,أَقْصَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص377)
أَبْعَدَ,حَرَّرَ,طَلَّقَ,تَرَكَ يترُك,أَخْرَجَ,أَطْلَقَ,أَعْتَقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص284)
اِنْفَصَلَ,طَلَّقَ,بَايَنَ,زَايَلَ,فَارَقَ,أَطْلَقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص379)
عَصَبَ یعصِب,عَقَلَ يعقِل يعقُل,أَوْثَقَ,صَفَّدَ,قَيَّدَ,كَبَّلَ,رَبَطَ يربِط يربُط,شَدَّ یشِدّ یشُدّ,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص368)
أَسْكَنَ,اِسْتَضَافَ,أَثْوَى,أَوَی يأوِي,أَضَافَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص368)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.