تایپوگرافی قاموس

الرَّبْوة

جمع : الرُّبَى
bookmark

معنای الرَّبْوة

اَلرَّبْوَةُ

ده كَرّة كه يك (مليون)است ¦¦
زمين بلند يا پشته و تپه ¦¦
و(الكَرّة)عبارت از يكصد هزار است ¦¦
ورم درون جسم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص421) sourceLink

البُهْرُ و انْتِفاخُ الجَوْفِ ¦¦
كلُّ ما ارْتَفَع من الأَرض و رَبا
(
‏لسان اللسان
, ص464) sourceLink

أرض مرتفعة
(
العین
, ج8 , ص283) sourceLink

عشر كرَّات(مليون)و الكرَّة مائة الف ¦¦
ما ارتفع من الارض ¦¦
التلّة ¦¦
انتفاخ الجوف ¦¦
علَّة تحدث في الرئة فتصيِّر التنفُّسَ صعباً
(
المنجد فی اللغة
, ص247) sourceLink

الرابية (ج) رُبىً و رُبِيّ. ¦¦
عند الحُسَّاب عشر كرَّات.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص346) sourceLink

الرابية،و الرَّبْو.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص191) sourceLink

انتفاخ الجوف (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص477) sourceLink

الرابية ¦¦
الجماعة نحو عشرة آلاف ¦¦
(ج) رُبىً‌
(
المعجم الوسيط
, ص326) sourceLink

الرَّبوُ و الرَّبْوَةُ‌ و الرَّبَاوَةُ‌ مُثَلَّثَتَيْنِ‌ و أَشارَ في المُحْكَم بتَثْلِيث رَبْوَةِ‌ فقط و الفَتْح و الكَسْر في رَباوَة بضَبْط القَلَم و صَحَّح عليه الأَرْمَوي و مِثْلُه في مُفْرداتِ الرَّاغبِ‌ و الضمُّ في الرّباوَةِ‌ عن ابن جِنيِّ‌ كذا رَأَيْته في هامِش كتابِ المَقْصُورِ و الممْدُودِ لأبي عليِّ القالي و في التهْذيِب في الرَّبْوَةِ‌ ثلاثُ لُغاتٍ و الاخْتِيارُ الضمّ و لُغَةُ‌ الفَتْحِ‌ و كَذلِكَ‌ الرَّابيَةُ‌ و الرَّباةُ‌ : كُلُّه ما ارْتَفَعَ من الأَرْضِ‌ و منه قَوْلُه تعالى: رَبْوَةٍ‌ ذٰاتِ قَرٰارٍ وَ مَعِينٍ‌ ¦¦
سُمِّيَت الرَّبْوَةُ رَابِيَة كأنَّها رَبَتْ‌ بنَفْسِها في مَكانٍ‌؛ و أَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيّ‌: يَفُوتُ العَشَنَّقَ إلْجامُها و إنْ هُوَ وَافَى الرَّبَاةَ‌ المَدِيدَا
(
تاج العروس
, ج19 , ص442) sourceLink

الْمَكَانُ الْمُرْتَفِعُ بِضَمِّ الرَّاءِ و هُوَ الْأَكْثَرُ و الْفَتْحُ لُغَةُ بَنى تَمِيمٍ و الْكَسْرُ لُغَةٌ سُمِّيَتْ‌ رَبْوَةً‌ لأنها رَبَتْ‌ فَعَلَتْ و الْجَمْعُ‌ رُبًى مثْلُ مُدْيَةٍ و مُدًى
(
المصباح المنیر
, ص217) sourceLink

الرَّبْوُ و الرَّبْوَةُ‌ : انْتِفاخُ الجَوْفِ‌؛ أَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيّ‌: و دُونَ جُذُوِّ و انْتِهاضٍ و رَبْوَةٍ‌ كأنَّكُما بالرِّيقِ تَخْتَنِقانِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص444) sourceLink

الرَّتْوَةُ‌ : شَرَفٌ مِن الأَرْضِ‌ كالرَّبْوَةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص445) sourceLink

الرَّبوة و الرُّبوة و الرابِية :قيل ما ارتفع من الأرض،لأنها ربَت فعلَت.الجمع: رُبا و رَوابِي .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1025) sourceLink

إذا كان طول الأرض في السماء مثل البيت، عرض ظهرها نحو عشرة أذرع، فهي التَّلّ‌. و أطول و أعرض منها: الربْوَة، و الرَّابِية، ثم: الأكَمَة. ثم الزُّبْية. ثم النَّجْوَة. ثم الصَّمَّان
(
فقه اللغة
, ص306) sourceLink

جمع: الرَّبْوة : رُبًى ، و رُبِيّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص196) sourceLink

و الرَّبْو و الرَّبْوَة و الرَّباوة واحد،و هو العلوّ من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص330) sourceLink

ربو الرَّبْوَةُ : المكان المرتفع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ربو الرُّبْوَةُ : لغة في الرّبْوَة ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2372) sourceLink

ربو الرِّبْوَة : لغة في الرَّبْوة ،و قرأ ابن عباس و ابن أبي إِسحاق السبيعي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2374) sourceLink

و الرَّبْوُ ،و الرَّبْوَةُ :البُهْرُ،و انْتِفاخُ الجَوْفِ ،أَنْشَدَ ابنُ الأَعرابِىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص327) sourceLink

المكانُ المرتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص483) sourceLink

و الرَّبْوُ و الرَّبْوَةُ : البُهْرُ و انْتِفاخُ الجَوْفِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص305) sourceLink

و الرَّبْوُ و الرَّبْوَةُ و الرُّبْوَةُ و الرِّبْوَة و الرَّبَاوَة و الرُّبَاوة و الرِّبَاوَة و الرَّابِيَة و الرَّبَاةُ : كلُّ ما ارْتَفَعَ من الأَرض و رَبا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الاختيار من اللغات رُبْوةٌ لأَنها أَكثر اللغات، و الفتحُ لُغة تَمِيمٍ ، و جَمْعُ الرَّبْوة رُبىً و رُبِيٌّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص306) sourceLink

رَبْوة

ج رُبًى و رُبِيّ‌:رابِية: «زهورُ الرُّبَى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص531) sourceLink

حَصل في ربوة
(
تاج العروس
, ج19 , ص444) sourceLink

قال أبو العبَّاس: فيها ثلاث لُغات: رَبْوة ، و رِبْوة ، و رُبْوة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص196) sourceLink

و رقيَ رُبوة و رَبوة و رِبوة ،و رُباوة و رَباوة و رِباوة و رابية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص219) sourceLink

رَبْوَة

و فيها أربع لغات: رُبْوَةٌ و رَبْوَةٌ و رِبْوَةٌ و رَبَاوَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2350) sourceLink

رَبْوَةٌ‌

بالا
(
دستور اللغة
, ص350) sourceLink

آوَيْنٰاهُمٰا إِلىٰ رَبْوَةٍ

هي المَقَابِرُ و يُقال لها الرِّبْوَةُ‌ بفِلَسْطِين
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص276) sourceLink

رُبْوَة، رَبْوَة، رِبْوَة

رُبْوَة ،رَبْوَة ،رِبْوَة ،ج. رُبىً‌ :تپه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص225) sourceLink

هو في رَبْوَةِ قَوْمِه

أي في عَدَدِهم و عِزِّهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص275) sourceLink

ربوة وَ ربوة وَ ربوة

پشته زمين و جاى بلند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص650) sourceLink

الرَّبْوة در قرآن

وَ جَعَلْنَا اِبْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ آيَة وَ آوَيْنٰاهُمٰا إِلىٰ رَبْوَةٍ ذٰاتِ قَرٰارٍ وَ مَعِينٍ (آیه 50/سوره المؤمنون) sourceLink

ابو الحسن مى‌گويد: الرَّبْوة - با فتحه حرف(ر) نيكوتر است زيرا مى‌گويند: رُبًى و رَبَا فُلاَنٌ‌: يعنى او به فلانى رسيد. ¦¦
رَبْوَة - را - رَابِيَة - نيز گويند گويى كه خودش مكانى بلند يافته و از اين معنى مى‌گويند: رَبَا: افزون شد و فراتر رفت.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص39) sourceLink

ربوه بمعنى تپه و بلندى است در مجمع البيان و اقرب آمده: رُبْوه (بضم و فتح و كسر اوّل) و رَابِيَه بمعنى زمين بلند است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص48) sourceLink

قيل: هي دمشق. وَ فِي اَلْحَدِيثِ‌: " اَلرَّبْوَةُ‌ نَجَفُ‌ اَلْكُوفَةِ. ¦¦
" اَلرّبْوَةُ‌ " مثلثة الراء الارتفاع من الأرض.
(
مجمع البحرين
, ص174) sourceLink

[الرَّبْوَةُ‌]: المكان المرتفع. . . و جمعها: ربا، و جمع ربا رُبيّ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2372) sourceLink

قَوْلُه عَزَّ و جَلَّ‌: وَ آوَيْنٰاهُمٰا إِلىٰ رَبْوَةٍ‌ قيل: هي المَقَابِرُ و يُقال لها الرِّبْوَةُ‌ بفِلَسْطِين.
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص276) sourceLink

رَبْوَةٌ‌ و رِبْوَةٌ‌ و رُبْوَةٌ‌ و رِبَاوَةٌ‌ و رُبَاوَةٌ‌ ، قال (أبو الحسن): اَلرَّبْوَةُ‌ أجود لقولهم رُبًى ، و رَبَا فلان: حصل في ربوة، و سمّيت الرّبوة رَابِيَةً‌ كأنّها ربت بنفسها في مكان، و منه: رَبَا : إذا زاد و علا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص340) sourceLink

كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ (آیه 265/سوره البقرة) sourceLink

ربوه بمعنى تپه و بلندى است در مجمع البيان و اقرب آمده: رُبْوه (بضم و فتح و كسر اوّل) و رَابِيَه بمعنى زمين بلند است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص48) sourceLink

الرَّبْوُ و الرَّبْوَةُ‌ و الرُّبْوَةُ‌ و الرِّبْوَة و الرَّبَاوَة و الرُّبَاوة و الرِّبَاوَة و الرَّابِيَة و الرَّبَاةُ‌: كلُّ‌ ما ارْتَفَعَ‌ من الأَرض و رَبا . . الاختيار من اللغات رُبْوةٌ‌ لأَنها أَكثر اللغات، و الفتحُ‌ لُغة تَمِيمٍ‌، و جَمْعُ‌ الرَّبْوة رُبىً‌ و رُبِيٌّ.
(
لسان العرب
, ج14 , ص306) sourceLink

[الرَّبْوَةُ‌]: المكان المرتفع. . . و جمعها: ربا، و جمع ربا رُبيّ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2372) sourceLink

قال أبو العبَّاس: فيها ثلاث لُغات: رَبْوة، و رِبْوة، و رُبْوة؛ الاختيار رُبْوة، لأنها أكثر اللُّغات، و الفتح لُغة تَميم. قلتُ‌: و هي الرّباوة، و الرّابية، و الرّباة، كل ذلك ما ارْتفع من الأرض.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص196) sourceLink

شاهد معنایی الرَّبْوة

وَ لاَ اِزْدِلاَفُ رَبْوَةٍ وَ لاَ اِنْبِسَاطُ خُطْوَةٍ

ما ارتفع من الأرض
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

الربوة المكان المرتفع
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

زمين بلند تپه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص115) sourceLink

جاى بلند تپه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص111) sourceLink

الربوة: ما ارتفع من الأرض [جمع] ربى و ربى (اقرب) آنچه از زمين بلند است
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

و ظهورك في جبل فاران بربوات المقدّسين

الرّبوات:مواضع نزول الوحي على موسى عليه السّلام،و من قال:إنّ الربوات بنو إسرائيل فليس بشيء.و هي جمع ربوة مثلّثة الراء؛و هي ما ارتفع من الأرض،و كذا الرّابية(الكفعمي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص303) sourceLink

و البيت يومئذ ربوة حمراء من مدر

الرّبوة-بالضمّ‌ و الفتح-ما ارتفع من الأرض(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص303) sourceLink

اَلرَّبْوَةُ نَجَفُ اَلْكُوفَةِ

" اَلرّبْوَةُ‌ " مثلثة الراء الارتفاع من الأرض
(
مجمع البحرين
, ص174) sourceLink

الفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الجَنَّةِ

أى أرفعها. اَلرُّبْوَةُ‌ بالضم و الفتح: ما ارتفع من الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص192) sourceLink

أي أرفعها
(
مجمع البحرين
, ص175) sourceLink

أَي أَرْفَعُها. ابن دُرَيْدٍ: لفُلان على فلان رَباءٌ‌ بالفتح و المَدِّ، أَي طَوْلٌ‌.
(
لسان العرب
, ج14 , ص306) sourceLink

كان موضع الكعبة ربوة من الأرض

الرّبوة:كلّ ما ارتفع من الأرض،و النجفة التي بظهر الكوفة تمنع ماء السيل أن يعلو منازل الكوفة و مقابرها(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص18) sourceLink

الرّبوة:نجف الكوفة

ربوة مثلّثة الراء هي ما ارتفع من الأرض،و كذا الرّابية(الكفعمي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص303) sourceLink

الرّبوة: الكوفة

ربوة مثلّثة الراء هي ما ارتفع من الأرض،و كذا الرّابية(الكفعمي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص303) sourceLink

مداخل مترادف الرَّبْوة

الطُّور,الرَّابي,التَّلَّة,الطَّوْد,الجَبَل,المُرْتَفَع,الهَضَبَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص153)sourceLink
القُحّ,الرَّابي,الأَكَمَة,الصَّهْوَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)sourceLink
الرَّابي,الأَكَمَة,التَّلْعَة,الصَّهْوَة,التَّلّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص48)sourceLink
الرَّابي,اليَفَاع,النَّجْد,النَّجْوَة,الفَدْفَد,النَّشَز,المُرْتَفَع(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص108)sourceLink
الرَّابي,الأَكَمَة,التَّلَّة,المُرْتَفَع,الهَضَبَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص72)sourceLink
الرَّابي,الهَضْبَة,التَّلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)sourceLink
الرَّابي,الأَكَمَة,النَّجْد,التَّلَّة,الهَضْبَة,الكَثيب,المُرْتَفَع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص252)sourceLink
الرَّابي,الأَكَمَة,النَّجْد,التَّلْعَة,الهَضْبَة,التَّلّ,المُرْتَفَع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)sourceLink
الرَّابي,التَّلّ,الكَثيب,الهَضَبَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص500)sourceLink
الرَّابي,النَّجْد,التَّلَّة,الجَبَل,المُرْتَفَع,الهَضَبَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص545)sourceLink
الرَّابي,الأَكَمَة,النَّجْد,قَلَّ یقِلّ,المُرْتَفَع,الهَضَبَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص580)sourceLink
الرَّابي,الأَكَمَة,تَلَّ يَتُلُّ يَتِلُّ,النَّشْر,الهَضَبَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)sourceLink
الرَّابي,الأَكَمَة,الهَضْبَة,الجَبَل,التَّلّ,العَلَم,النَّشَز,المُرْتَفَع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص608)sourceLink
الرَّابي,اليَفَاع,النَّجْد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص635)sourceLink
النَّجْد,التَّلَّة,المُرْتَفَع,الهَضَبَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)sourceLink

اعلام

اَلرَّبْوَةُ

مَوْضِعٌ بدِمَشْق به مَسْجِدٌ مَشْهُورٌ يزارُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص445) sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّبْوة

الراء و الباء و الحرف المعتل و كذلك المهموز منه يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو الزِّيادة و النَّماء و العُلُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص483)sourceLink

اسماء

الأُرْبِيّمشتق ثلاثی مجرد المُربِّيةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْبُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّباةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبْوةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْبِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّبْواءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرابيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرْبَويّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّبْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَبيمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالرِّبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُرْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرَبَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْباءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّباجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبْويّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَبِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّبَوِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرباءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرّبَاوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبْوةالرَّبْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّابيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّبْوةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْبَوِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرْبِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْبِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْبَىاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُرْبِيَّتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُرْبِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

سَابَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهرَبَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلرَبِيَ یَربَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَرَبَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِرْتَبَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالرَبَا یربُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْبَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَابَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.