تَلَقَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَلَقَّفَ

تَلَقَّفَ‌

تَنَاول بسُرْعة:«تَلَقَّفَ‌ الكرة» ¦¦
تَلقَّى و حَفِظ‍‌ بسُرْعة: «تَلقّف الطَّالب دَرْس مُعلّمه» ¦¦
يقال ذلك لبعض السَّمك(مثل السَّلْمون و التَّرُوْتة)الَّذي يلتقط‍‌ بسرعة على سطح الماء ذُبابًا أو ذبابًا صغيرًا عِنْد طيرانه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1294)
sourceLink

سخُن گرفت
(
دستور اللغة
, ص695)
sourceLink

و منه: تَلقَّف مِن فيه كذا: إذا حَفِظه. و بفعَّالة منه: كُني البدويُّ الذي قال له أبو بكرٍ رضي اللّه عنه: «أَبا لقَّافَةَ هل تبيع هذا البعير بمائة ؟ قال: لا عافاك اللّه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص247)
sourceLink

تَلَقَّفَهُ

تناوَله بسرعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص514)
sourceLink

اِلْتَقَفَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص685)
sourceLink

لَقِفَه ، بالكسر، يَلْقَفه لَقْفاً و لَقَفاً و الْتَقَفَه و تَلَقَّفَه : تناوَله بسرعة; قال العجاج في صفة ثور وحْشِيّ و حَفْره كِناساً تحت الأَرْطاةِ و تَلَقُّفُه ما يَنْهار عليه و رمْيه به: من الشَّمالِيل و ما تَلَقَّفَا
(
لسان العرب
, ج9 , ص320)
sourceLink

سريع گرفتن،قاپيدن،بلعيدن؛ گرفتن،به چنگ آوردن(چيزى را)؛ربودن،غصب كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص623)
sourceLink

تَزَقَّفَهُ‌ : اخْتَطَفَهُ‌، و اسْتَلَبَهُ بِسُرْعَةٍ‌، كَازْدَقَفَهُ‌ ، وَ كذلك تَلَقَّفَهُ‌، و الْتَقَفَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص254)
sourceLink

يصف ثوراً وحشيّاً و حَفْرَه كِناساً تحت الأرطاة و تلقَّفَه ما ينهار عليه و رَمْيهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص131)
sourceLink

لَقِفه لَقْفا ،و لَقَفا ،و التقفه ،و تلقّفه :[تناوله بسُرْعَة]و قال فى صفة ثور:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص418)
sourceLink

تَلَقَّفْتها

تَزَقَّفْتها و تَلَقَّفْتها بمعنى واحد، و هو أَخذها باليد أَو بالفم بين السماء و الأَرض على سبيل الاختطاف و الاستلاب من الهواء، و قوله بني عبد مناف منصوب على المدح أَو مجرور على البدل من الضمير في إلينا
(
لسان العرب
, ج9 , ص138)
sourceLink

تَلَقَّفْتُهُ

لَقِفْتُ الشئ بالكسر أَلْقَفُهُ لَقَفاً ، و تَلَقَّفْتُهُ أيضاً، أى تناولته بسُرعة. عن يعقوب.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1428)
sourceLink

تَلَقَّفَ الحَائِطُ و الحَوضُ

ديوار و حوض فرو ريختند
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

تَلَقَّفَ الحوضُ من أَسْفَلِه

يُقالُ‌: تَلَقَّفَ‌ الحوضُ من أَسْفَلِه: إِذا تَلَجَّفَ‌. و هُو أي: الحَوْضُ‌ لَقِفٌ‌ و لَقِيفٌ ككَتِفٍ‌، و أَمِيرٍ قال خُوَيْلِدٌ، كما في الصِّحاحِ‌، و قال ابنُ بَرِّي و الصّاغانِيُّ‌: هو لأَبِي خِراشٍ الهُذَلِيِّ‌. قلتُ‌: و اسمُ أَبِي خِراشٍ خُوَيْلِدٌ، فارتَفَعَ الإِشْكالُ‌: كابِي الرَّمادِ عَظِيمُ القِدْرِ جَفْنَتُه حِينَ الشِّتاءِ كحَوْضِ المَنْهَلِ اللَّقِفِ‌ وَ قال أَبُو ذُؤَيْبٍ‌: فلَم يَرَ غيرَ عادِيَةٍ لِزاماً كما يَتَفَجَّرُ الحَوْضُ اللَّقِيفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص486)
sourceLink

تَلَقَّفَهُ بِنَظَراتِهِ

با نگاهش او را خورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص623)
sourceLink

تَلَقَّفَ الحائطُ الحوضُ

تهوَّرا و سقطا
(
المنجد فی اللغة
, ص730)
sourceLink

تَلَقَّفَ وَ تَلَقَّمَ‌

بَلِعَ‌
(
دستور اللغة
, ص695)
sourceLink

تَلَقَّفَه مِنْ فَمِه

إذا تَلَقّاهُ و حَفِظَه بسُرْعَةٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص487)
sourceLink

تلقَّف الكلامَ من فمه

تلَّقاه و حفظه بسرعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص835)
sourceLink

تَلَقَّفْتُ الكُرَةَ

قال شَمِرٌ: يُقَال: تَزَقَّفْتُ‌ الكُرَةَ‌، و تَلَقَّفْتُهَا، بمعْنًى واحدٍ، و هما أَخْذُهَا باليَدِ، أَو بالْفَمِ‌، بَيْنَ السماءِ و الأَرْض، علَى سَبِيلِ الاخْتِطافِ‌ وَ الاسْتِلابِ مِن الهَوَاءِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص254)
sourceLink

تَلَقَّفَتِ البِئْرُ

تَكَهَّفَت البِئْرُ، و تَلَجَّفَت، و تَلَقَّفَت: إذا أَكَلَ الماءُ أَسْفَلَها فَسَمِعْتَ للماءِ في أَسْفَلِها اضْطِراباً، نقله ابنُ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص473)
sourceLink

تَلَقَّفَ الطعامَ

غذا را بلعيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

بلعه ¦¦
يقال«تلقَّف من فيهِ كذا»اي حفظهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص730)
sourceLink

بلعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص79)
sourceLink

بَلِعَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص835)
sourceLink

تَلَقَّفَ الشى ءَ

تناوله بسرعة
(
المنجد فی اللغة
, ص730)
sourceLink

تناولهُ بسرعةٍ او اخذهُ بيدهِ من يد رامٍ رماهُ بهِ يقال تَلقَّفَ الكرةَ براسِ الصَوْلجان عن ابن دريد و منهُ تلقَّف من فيهِ كذا اذا حفظهُ كانما يمدُّ مدّاً او التلقيف ضرب البعران بايديها لبَّاتها في السير
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص79)
sourceLink

التقفه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص835)
sourceLink

لقف التلقُّف : تلقّف الشيءَ :إِذا أخذه و ابتلعه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6099)
sourceLink

تَلَقَّفَ الشيءُ

آن چيز را با شتاب گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

تَلَقَّفَ الحوضُ

تَلَجَّف من أَسافله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص514)
sourceLink

تهوَّر من اسفلهِ و اتَّسع مثل لَقِفَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص79)
sourceLink

تَلجَّف من أَسافله
(
لسان العرب
, ج9 , ص321)
sourceLink

و تلقّف الحوضُ ،إذا تلجَّف من أسافله،فهو لقيف و لَقِفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص966)
sourceLink

تَلَجّف من أسافله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص418)
sourceLink

تلقَّف بنظراته

نَظَر بسرعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1294)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَلَقَّفَ

حديث الحج: تَلَقَّفْتُ التلْبية مِن في رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم.

أَي تلقَّيتُها و حفِظتها بسرعة
(
لسان العرب
, ج9 , ص320)
sourceLink

ما من شيء إلاّ و قد وكّلت به من يقبضه غيري إلاّ الصدقة فإنّي أتلقّفها

أتلقّفها،أي:أتناولها بسرعة،و هو هنا على المجاز،و لقفه يلقفه لقفا و تلقّفه و التقفه:تناوله بسرعة(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص252)
sourceLink

تَلَقَّفْتُ التّلبية من فى رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم

أى تلقّنتها و حفظتها بسرعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص265)
sourceLink

إذا وجدنا ابن آدم...عجولا تلقّفناه تلقّف الكرة

لقفه:تناوله بسرعة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص718)
sourceLink

أَتَلَقَّفُهَا تَلَقُّفا

أي أتناولها بسرعة، و هو على المجاز دون الحقيقة
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص121)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.