أَكْرَمَ أتى بالأَولاد الكِرَام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص682) 
عظَّم و أَبدى الاحترام العَميق:«أَكْرم القِدِّيسين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظهر علامات الاحترام و التَّعظيم: أَكرم أَبويه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1227) 
گرامى كرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص670) 
و الكُرَّامُ ، بالضم و التشديد: أَكْرَمُ من الكَرِيمِ ، و الجمع الكُرَّامُونَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2021) 
...و لكنهم خَزَلوا الفعل هنا لأنه صار بدلا من قولك: أكرم به و أصِلفْ . و ممّا يُخَصّ به النداء قولهم:يا مَكْرَمان ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص28) 
أتى بأولادٍ كِرامٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص141) 
و ما منهم رجلٌ يَكْرُمُك :يكون أكرمَ منك; يقال:كارمتُه فكَرمْتُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص541) 
اكْرَمَهُ [الإکرام]: بزرگ دانستن، شريف خواندن؛ گرامى داشتن، محترم شمردن (كسى را)؛ محترمانه رفتار كردن، مؤدبانه برخورد كردن، به گرمى مواجه شدن (با كسى)، حرمت نهادن (به كسى)؛ كريم بودن، شريف بودن، كرامت ورزيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص584) 
أَكْرَمْتُ الرَّجُلَ أُكْرِمُه الجوهري: أَكْرَمْتُ الرجل أُكْرِمُه ، و أَصله أُأَكْرمه مثل أُدَحْرِجُه، فاستثفلوا اجتماع الهمزتين فحذفوا الثانية، ثم أَتبعوا باقي حروف المضارعة الهمزة، و كذلك يفعلون، أ لا تراهم حذفوا الواو من يَعِد استثقالاً لوقوعها بين ياء و كسرة ثم أَسقطوا مع الأَلف و التاء و النون؟ فإن اضطر الشاعر جاز له أَن يرده إلى أَصله كما قال: فإنه أَهل لأَن يُؤَكْرَما فأَخرجه على الأَصل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص512) 
أَصْلُه أُأَكْرِمه كأُدَحْرِجُه، فإن اضْطُرَّ جازَ له أَنْ يردَّه إلى أَصْلِه كما قالَ: فإنَّه أَهل لأَن يُؤَكْرَما نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص613) 
أَكْرَمَ نَفْسَهُ عَنِ المعاصي صانها و نزَّهها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص682) 
صانها و نَزَّهها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1227) 
خود را از گناهان بدور و پاك نگاهداشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص117) 
نزهها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص542) 
أَكْرَمَ نفسَه عن الشائنات تنَزَّه عنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص784) 
قال الليث: يُقال: تكرَّمَ فلانٌ عما يشينه إذا تَنَزَّه، و أكرَمَ نفسه عن الشَّائِنَات و الكَرَامةُ : اسمٌ يوضعُ موضع الإكرامِ ، كما وُضعت الطاعةُ موضع الإطاعة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص133) 
أَكْرَمَهُ إِكْراماً أَكْرَمَهُ إِكْراماً و كَرَّمَهُ تَكْرِيماً : عَظَّمَهُ و نَزَّهَهُ ، و الاسْمُ منهما: الكَرَامَةُ ؛ قالَ أبو المُثَلِمِ: و مَنْ لا يُكَرِّمْ نَفْسَه لا يُكَرَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص607) 
ما أكرَمَهُ لي اي ما أشدَّ تكريمَه لي. و هو شاذّ لكونه من فعلٍ رباعيّ (یقال في التعجب) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص682) 
يقالُ في التَّعَجُّبِ : ما أَكْرَمَه لي، و هو شاذٌّ لا يطردُ في الرُّباعي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص613) 
و يقال فى التعجُّب: ما أكرمَه لى. و هو شاذٌّ لا يطَّرد فى الرباعى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2020) 
و يقال في التعجب: ما أَكْرَمَه لي، و هو شاذ لا يطرد في الرباعي; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص512) 
أَكْرَمَ الرجلُ آن مرد فرزندان برومندى به جامعه تحويل داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص117) 
اتى باولاد كرام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص542) 
أَتى بأَولادٍ كرام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص784) 
أَتَى بأَوْلادٍ كِرامٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص611) 
أتى بأولاد كِرَامٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2021) 
إِذا ولد ولداً كريماً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5816) 
أعظمه و نَزَّهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص28) 
و أكرَمَ الرّجلُ ، إذا أتَى بأولادٍ كِرَام . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص172) 
أَعْظَمه و نزَّهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص512) 
أَتى بأَولاد كِرام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص513) 
أَكْرَمَ الرجلَ أَعْظَمه و نزَّهَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص456) 
أَكْرَمَ فلانا كرَّمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص682) 
فلانى را بزرگداشت و گرامى شمرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص117) 
بمعنى كرَّمهُ و يقال في التعجب ما اكرمهُ لي شاذٌّ لا يطرد في الرباعي و قول الشاعر: «فانهُ اهلٌ لان يُؤَكْرَمَا» بردّ يُكرِم الى اصلهِ لان اصلهُ يؤَكرم فضرورةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص542) 
أَعظمه و نزَّهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص784) 
أكْرَمَه بـ مفتخر كردن (كسى را با چيزى)، عطا كردن، تقديم كردن، پيشكش كردن (به كسى چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص584) 
اَكْرِمْ به قالَ سِيْبَوَيْه: و مِمَّا جاءَ مِنَ المَصادِرِ على إضْمارِ الفِعْلِ المَتْروك إظْهاره و لكنَّه في معْنَى التعَجُّبِ قَوْلَكَ: كَرَماً و صَلَفاً، أَي أَلْزَمَكَ اللَّه، و أَدامَ اللَّهَ لَكَ كَرَماً ، و لكنَّهم خَزَلوا الفِعْلَ هنا لأَنَّه صارَ بدلاً مِن قَوْلِكَ: أَكْرِمْ به و أَصْلِفْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص606) 
المؤمنُ من يُكْرِمُ نفسَهُ عن الشائنات ينزّهها عنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص647) 
العاقلُ من يُكْرِمُ العلماءَ يحترمهم و يعظّمهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص647) 