أَكْلَأَ أسْلَفَ ، و أسْلَمَ ، - و - العُمُرَ: أنْهاهُ . - و اكْتَلأَ كُلأَةً ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص34) 
أَكْلَأَتْ كَلأت النّاقةُ،و أكْلأت :أكلت الكَلأ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص85) 
كَلِئَتِ الأرضُ و أَكْلَأَتْ فهى أرضٌ مُكْلِئَةٌ و كَلِئَةٌ ، أى ذاتُ كَلَأٍ . و سواءٌ رَطْبُهُ و يابسُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَلَأَتِ الناقَةُ و أَكْلَأَتْ ، إذا أَكَلَتِ الكَلَأَ ، حكاه أبو عبيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص69) 
أَكْلأْتُها أَسْهَرْتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص238) 
و اكتلأتْ عيني:سهرتْ ،و أكلأتُها :أسهرتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص549) 
بَلَغَ اللّٰه بك أَكْلَأَ العُمرُ أى آخِرَهُ و أَبْعَدَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص69) 
أَكْلأَ بَصَرَهُ في الشَّيْءِ ردَّده فيهِ مصوِّباً و مصعِّداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص693) 
با دقّت در آن چيز نگريست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص118) 
إِذا رَدَّدَهُ فيه مُصَعِّداً و مُصَوِّباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص237) 
ردَّدهُ فيهِ مصعّداً و مصوّباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص572) 
كَلأَتِ الناقةُ و أَكْلأَتْ و كَلأَتِ الناقةُ و أَكْلأَتْ: أَكَلَت الكَلأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص148) 
(أبو عبيد عن أبي عُبيدةَ ): كَلأَتِ النَّاقَةُ و أَكْلأَت إذَا أَكَلَتِ الكلأ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص198) 
أَكْلَأْتُ بَصَرِي في الشيء و أَكلأْتُ بَصَرِي في الشيء إذا ردَّدْتَه فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص146) 
إذا رَدَّدْتَهُ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص70) 
و يقال: أكلأت بصرِي في الشَّيء، إذا ردَّدته فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص132) 
أَكْلَأْتُ فيه إكْلاَءً أبو زيد: كَلَّأْتُ فى الطعَامِ تَكْلِيئاً ، و أَكْلَأْتُ فيه إكْلاَءً : أَسْلَفْتُ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص70) 
أكْلَأْتُ بَصَري فيهم إِذا رَدَّدْتَه فيهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص329) 
أَكْلَأَ فى الدَّيْن أَنْسَأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص793) 
أَكْلَأَ فى الطّعام أسلف و أسلم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص693) 
بهاى غذا را پيش پرداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص118) 
اسلف و اسلم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص572) 
و أَكلأَ في الطعام و غيره إكْلاءً، و كَلَّأَ تَكْلِيْئاً: أَسْلَفَ و سَلَّمَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص147) 
و أكلأ فى الطعام و غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص85) 
أكْلأَتْ كُلُوْءا دَخَلَتِ الكَلَأَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص328) 
أَكْلأَتِ الأَرضُ كثر كَلَؤُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص469) 
كثر كلاُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص572) 
كثُرَ كلَؤُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص793) 
و أَكْلَأَتِ الأَرضُ إكْلاءً و كَلِئَتْ و كَلأَتْ: كثر كَلَؤُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص148) 
و الكَلَأ ،مهموز،و هو الرُّطْب، أكلأتِ الأرضُ فهي مُكلئة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1083) 
كلأ الإِكلاء : أكلأت الأرض،مهموز: ي أنبتت الكلأ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5888) 
كثر كَلَؤُها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص85) 
أَكْلَأَ عَيْنَهُ اسهرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص693) 
چشم خود را بيدار نگهداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص118) 
أَتْعَبها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص793) 
أكلأْتُ فَرَسِى رعَيْتُها فى الكَلَإِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص141) 
أَكْلَأَ عُمْرَه انهاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص693) 
عمر خود را بپايان رسانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص118) 
أَنْهَاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص237) 
أَكْلَأَ المكانُ كثر كَلَأُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص693) 
گياهان آن زمين بسيار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص118) 
أَكْلأَ العُمرِ أَي أَقصاه و آخِرَه و أَبْعَدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص237) 
يقالُ : بَلَغَ اللّٰه بكَ أَكْلأ العُمُرِ، يَعْنِي آخِرَه و أَبْعدَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص197) 
يقولون:بلغ اللّٰه به أكلأ العُمْر:أي آخره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5886) 
و بَلَّغ اللّٰه بك أكلأ العُمُر:أى أقصاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص85) 
و الكَلأ و الكَلاءة: الحفظ، تقول: كَلَأَكَ الله و بلغ بك أَكْلَأَ العمر، أى: آخره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص270) 
و بَلَّغَ اللّهُ بكَ أكْلَأَ العُمُرِ: أبعدَهُ و أمدَّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص178) 
وبلغ اللّه بك أكلأ العمر. و في مثل:«مَن مشى في الكَلاَّء قذفناه في الماء»أي من وقف موقف التهمة لمناه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص549) 
ليُكْلِئَ قال أَوسٌ: يُطِيفُ بها رَاعٍ يُجَشِّم نَفسَه ليُكْلِئَ فيها طَرفَه مُتأَمِّلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص156) 