القَارّ

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای القَارّ

القَارُّ

يوم قارٌّ:باردٌ. و في المثل«وَلِّ حارَّها من تولَّى قارَّها» اي أَعط شرَّها من أَخذ خيرَها،او حَمِّل ثُقلَك من ينتفع بك
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

الساكِنُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص207)
sourceLink

مُسْتَقِرّ:«دخْلٌ‌ قارّ» ¦¦
دائم:«لَجْنة قارّة» ¦¦
بارِد:«هَواء قارّ»،«طَقْس قارّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1139)
sourceLink

اسم فاعلٍ‌ و (يومٌ‌ قارٌّ) اَي: باردٌ يقال «نثر اسنانهُ‌ اكل الحارّ و شربُ‌ القارّ» و في المَثَل «ولِّ‌ حارَّها من تولَّى قارَّها» اَي: اعطِ‍‌ شرَّها من اخذ خيرها او حمّل ثقلك من ينتفع بك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص306)
sourceLink

المستقِرُّ. ¦¦
البَارِدُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

فاعل من القُرِّ البرد;
(
لسان العرب
, ج5 , ص83)
sourceLink

مقيم، ساكن؛ ثابت، هميشگى؛ آرام، راكد، ساكن؛ سرد، خنك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535)
sourceLink

إذا كان الماء بارداً، فهو قارّ، ثم خَصِر، ثم شَبِم، ثم شُنان
(
فقه اللغة
, ص302)
sourceLink

و طعامٌ قارٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص125)
sourceLink

و قرّ بالمكان و استقرّ ، و هو قارٌّ : مستقرٌّ ،و قرَّ به القَرار ،و هو في مقرّه و مستقرِّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص501)
sourceLink

القَارَّة

مؤنث (القارّ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص677)
sourceLink

مؤنَّث القارّ ¦¦
عينٌ قارَّةٌ:باردة كناية عن انها مسرورة ¦¦
عند اهل الجغرافيا:قطعة عظيمة من الارض غير منفصل بعضها عن بعض كقارَّة آسيّا و قارَّة اوروبا و قارَّة اميركا
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

مؤَنَّث القارّ و (عين قارَّة) اَي: باردة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص306)
sourceLink

القارّة الجديدة

القارّة الأَميركيّة،أَو العالَم الجديد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1139)
sourceLink

أَكْلُ الحَارِّ و شُرْبُ القارِّ

قِيل لِرَجُل: ما نَثَرَ أَسْنَانَك‌؟ فقال: أَكْلُ الحَارِّ و شُرْبُ‌ القارِّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص386)
sourceLink

القارَّة عند اهل الجغرافيا

به معناى قاره است مانند قارۀ آسيا و اروپا و آمريكا
(
فرهنگ ابجدی
, ص677)
sourceLink

قَارَ

سرد و آرام‌گيرنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1071)
sourceLink

فلانٌ ابنُ عِشْرِينَ قارَّةٍ

وفلان ابن عشرين قارَّةٍ سواءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص501)
sourceLink

أي سَوَاءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص209)
sourceLink

لَيْلَةٌ قَارَّةٌ

أَي باردة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص369)
sourceLink

یومٌ قَرٌّ تَسْمِيَةٌ‌ بِالْمَصْدَرِ و قَارٌّ عَلَى الْأَصْلِ أَيْ بَارِدٌ وَ لَيْلَةٌ‌ قَرَّةٌ‌ و قَارَّةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص497)
sourceLink

يَوْمٌ قَارٌّ

روزى سرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص677)
sourceLink

بارد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص369)
sourceLink

بارد
(
لسان العرب
, ج5 , ص83)
sourceLink

يَوْمٌ مَقْرُورٌ و قَرٌّ بالفَتْح و كذا قَارٌّ أَي بارِدٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص378)
sourceLink

رجل ( مَقْرور ): أصابَه ( القُرُّ ) و هو البرْد، و يوم ( قارٌّ ): بارِدٌ، و فِعله من بابي (217 ب) لبِس و ضرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص167)
sourceLink

و يومٌ قَارٌّ وَ قَرٌّ ، و ليلةٌ قارَّةٌ و قرَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص790)
sourceLink

و قرَّ اليومُ ،و يومٌ قارٌّ :نقيض حارّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5329)
sourceLink

قال امرؤُ القَيس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص7)
sourceLink

فُلانٌ قارٌّ

ساكن.
(
العین
, ج5 , ص21)
sourceLink

ساكنٌ، و ما يَتَقَارُّ في مكانه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص84)
sourceLink

ساكِنٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص386)
sourceLink

قال الليث: أقْرَرْتُ الشيء في مقرِّهِ ليقرّ ، و فلانٌ قارٌّ :ساكنٌ و ما يتقارُّ في مكانه، و الإقرارُ :الاعترافُ بالشيء، و القَرارَةُ :القاعُ المستديرُ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص227)
sourceLink

ساكن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص125)
sourceLink

عَينٌ قارَّةٌ

چشم شاد كه كنايه از خوشحالى است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص677)
sourceLink

هو قارٌّ

قَرَّ بالمَكَانِ يَقِرَّ بالكَسْرِ و بالفَتْح أَي منْ حدّ ضَرَبَ‌ و عَلِمَ‌، ذكرُهما ابنُ القَطّاع. و قال ابنُ سِيدَه: و الأُولَى أَعْلَى أَي أَكْثَرُ اسْتِعْمَالاً قَرَاراً كسَحَابٍ‌ و قُرُوراً كقُعُود و قَرًّا بالفَتْح و تَقْرارَةً‌ و تَقِرَّةً‌ الأَخِيرَةُ شَاذَّة: ثَبَتَ‌ و سَكَنَ‌ فهو قارٌّ كاسْتَقَرّ و تَقَارَّ و هو مُسْتَقِرٌّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص380)
sourceLink

وَلّ حارَّها مَنْ تَولَّى قَارَّهَا

في أمثالهم:وَلِّ حارَّها مَنْ تَوَلّى قارَّها ، و القُرَّةُ :كلُّ شيءٍ قَرَّت به عينُكَ ، و القُرَّة مصدرُ قَرَّتِ العينُ قُرَّةً و قَرَّتْ نقيضُ سَخُنَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص224)
sourceLink

و مثل من أمثالهم:«وَلِّ حارَّها من تَولَّى قارَّها ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص125)
sourceLink

قولُهُم: وَلِّ حارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّها أَيْ شَرَّهَا مَنْ تَوَلَّى خَيْرَهَا؛ قاله شمِرٌ أَو شَدِيدَتهَا مَنْ توَلَّى هَيِّنَتَهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص386)
sourceLink

شاهد معنایی القَارّ

فَفَزِعَ إِلَى مَا كَانَ عَوَّدَهُ اَلْأَطِبَّاءُ مِنْ تَسْكِينِ اَلْحَارِّ بِالْقَارِّ وَ تَحْرِيكِ اَلْبَارِدِ بِالْحَارِّ فَلَمْ يُطْفِئْ بِبَارِدٍ إِلاَّ ثَوَّرَ حَرَارَةً وَ لاَ حَرَّكَ بِحَارٍّ إِلاَّ هَيَّجَ بُرُودَةً وَ لاَ اِعْتَدَلَ بِمُمَازِجٍ لِتِلْكَ اَلطَّبَائِعِ إِلاَّ أَمَدَّ مِنْهَا كُلَّ ذَاتِ دَاءٍ

بتشديد الراء على وزن اسم الفاعل هنا البارد
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آب سرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

القار فاعله من القر البرد و معلله طبيبه و ممرضه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الماء البارد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

در اينجا به معناى سرد است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص159)
sourceLink

البارد من قر القدر إذا صب فيه ماء باردا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

البارد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سرد و خنك
(
واژه های نهج البلاغه
, ص154)
sourceLink

القار: اسم فاعل البارد (اقرب). سرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قال لأبيه لمّا أمره بجلد الوليد بن عقبة وَلِّ حَارَّهَا من تَوَلَّى قَارَّهَا

أى ولّ‌ الجَلْدَ من يلزم الوليد أمره و يعنيه شأنه. و القارّ ضدّ الحَارّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص364)
sourceLink

قال لأبى مسعود البدرى بلغنى أنّك تفتى ولّ حارّها من تولّى قارَّها

جعل الحرّ كناية عن الشّرّ و الشدّة، و البرد كناية عن الخير و الهين. و القارّ : فاعل من القُرِّ : البرد. أراد: ولّ‌ شرّها من تولّى خيرها، و ولّ‌ شديدها من تولى هينها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص38)
sourceLink

وَلِّ حارَّها من تولَّى قارَّها ، و امتنعَ من جَلْدِه

«قال لأبى مسعود البدرى: بلغنى أنّك تفتى، ولّ‌ حارّها من تولّى قارَّها » جعل الحرّ كناية عن الشّرّ و الشدّة، و البرد كناية عن الخير و الهين. و القارّ : فاعل من القُرِّ : البرد. أراد: ولّ‌ شرّها من تولّى خيرها، و ولّ‌ شديدها من تولى هينها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص38)
sourceLink

القارُّ:فاعل من القُرِّ البرد
(
لسان العرب
, ج5 , ص83)
sourceLink

بلغني أَنك تُفْتي، وَلِّ حارَّها من تَوَلَّى قارَّها

قال شمر:معناه وَلِّ شَرَّها من تَولَّى خَيْرَها و وَلِّ شديدَتها من تولى هَيِّنَتها،جعل الحرّ كناية عن الشر،و الشدّةَ و البردَ كناية عن الخير و الهَيْنِ‌.و القارُّ:فاعل من القُرِّ البرد;و منه قول الحسن بن علي في جَلْدِ الوليد بن عُقْبة:وَلِّ حارَّها من تولَّى قارَّها،و امتنعَ من جَلْدِه
(
لسان العرب
, ج5 , ص83)
sourceLink

و في الحديث: ول حارها من تولى قَارَّهَا .

القُرّ : البرد، و ليلة قَرَّة و يوم قَرّ و طعام قَارّ
(
العین
, ج5 , ص21)
sourceLink

وَلّ حارَّها مَنْ تَولَّى قَارَّهَا

القُرُّ : البَرْدُ. و القِرَّةُ‌ : ما يُصِيبه منه. و رَجُلٌ مَقْرُوْرٌ . و لَيْلَةٌ قَرَّةٌ‌ ، و يَوْمٌ قَرٌّ . و القَرَّتَانِ‌ : الغَدَاةُ و العَشِيُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص206)
sourceLink

أي:ولٍّ شرَّها مَنْ تولَّى خيْرَها،أو حَمِّلْ ثقلَك مَنْ ينتفع بك و قد تمثَّل به الحسن بن علي رضي اللّه عنه حين أُمِر أن يَحُدَّ ابن عُقبة بشرب الخمر،و المعنى أنه يُقيم الحدَّ من يتولَّى منافعَ الإمارة
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص167)
sourceLink

وَ اِجْعَلْ عَيْشِي قَارّا

فسر بثلاث تفسيرات: أحدها أن المراد بالعيش القَارِّ أن يكون مستقرا دائما غير منقطع. الثاني أن يكون واصلا إلى حال قَرَارِي في بلدي، فلا أحتاج في تحصيله إلى السفر و الانتقال من بلد إلى بلد. الثالث المراد بالعيش القَارِّ العيش في السرور و الابتهاج، أي قَارّاً لعيني مأخوذ من قرة العين
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص456)
sourceLink

ضرب المثل القَارّ

وَلّ حارَّها مَنْ تَولَّى قَارَّهَا

أَىْ وَلِّ شَرَّهَا مَنْ تَوَلَّى خَيْرَهَا أَوْ حَمِّلْ ثِقْلَكَ مَنْ يَنْتَفِعُ بِكَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص497)
sourceLink

ولّ حارّها من ولي قارّها

و يروى «من تولّى» قاله أمير المؤمنين عمر بن الخطّاب رضي الله عنه لعتبة بن غزوان، أو لأبي مسعود الأنصاريّ‌. أي احمل ثقلك على من انتفع بك. [1309] - و ربّ حام لأنفه و هو جادعه. أي ربّ من يطلب كرامته بما فيه هوانه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص263)
sourceLink

مداخل هم ریشه القَارّ

القاف و الراء أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدهما على برد، و الآخر على تمكُّن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص7)sourceLink

اسماء

القَراراتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارّيّالقَرَّتَانالقُرْقُورجامد غیر مصدری رباعی القُرَاقِرِيّمشتق رباعی قُرَّانالمُستقَرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَوَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْرُورمشتق ثلاثی مجرد التَّقْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقَرْقَارِجامد غیر مصدری رباعی المُقارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْرِيريّالقَارَّاتاسم فاعل ثلاثی مجرد قُرَاقِرالقَرَّةالقَرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارَّةمشتق ثلاثی مجرد القَرْقَارَةجامد غیر مصدری رباعی الأَقَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِرَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِّيّالتَّقرَارمصدر ثلاثی مجرد القُرقارَةجامد غیر مصدری رباعی القَراقِيرجامد غیر مصدری رباعی قَرْقَرَىالقَرْقِيرمشتق رباعی القَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرِّيَّةقُراقريّالمُستقِرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقَارّمشتق ثلاثی مجرد القَرَوْرَىجامد غیر مصدری رباعی المُقَرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِرَارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرقِرمشتق رباعی القُرِّيّالمَقَرَّةمشتق ثلاثی مجرد القُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَرْقَرمشتق رباعی المُقِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُرَّةالقَرَايِرِيّالقَرُورَىجامد غیر مصدری رباعی التَّقارّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلقُرَاقِرَىالقُرُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرّمصدر ثلاثی مجرد المُقَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِقرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقِرَّةمصدر ثلاثی مجرد القَرَارِيّقُرَّىقَرَّ یقِرّ یقَرّيَوْمُ القَرّقَرَّ یقَرُّالقُرَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَيْرِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْقَرَةمصدر رباعی الإِقْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَقَرّمشتق ثلاثی مجرد القَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.