الهَوَان

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الهَوَان

الهَوَانُ

نقيض العِزِّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص704)
sourceLink

ذُلّ‌،ضُعف، حقارة:«عاش في هَوَان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1496)
sourceLink

الهَوانُ و المَهانَةُ : الضَّعْفُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص593)
sourceLink

الهَوَان و الهُون :نقيض العزّ. هان يهُون هُونا و هَوانا و مَهانة :ذلّ‌ و حقُر فهو هَيّن و هَين و أهوَنُ‌ .و الجمع: أهوِناء .و أهانه و استهان به و تهاون به:استهزأ به و استخفّ‌.و شىء هَونٌ‌ :حقير.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص632)
sourceLink

و الهُونُ بالضم: الهَوَانُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَهَانَهُ : استخفّ به، و الاسم الهَوَانُ و المَهَانَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2218)
sourceLink

قال: الهُون في لغة قريش: الهَوان . قال: و بعضُ بني تميم يَجعَل الهُونَ مصدراً للشيء الهيِّن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال الكسائيّ : سمعتُ العرب تقول: إن كنت لقليل هُون المَؤُونة مُذُ اليوم، و قد سمعتُ الهَوانَ في مثل هذا المعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص233)
sourceLink

و الهُون : الهَوان . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضدّ الكرامة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص996)
sourceLink

هون الهون : الهوان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6999)
sourceLink

هون المهانة : الهوان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7002)
sourceLink

و الهُون و الهَوَانُ :نَقيضُ العِزِّ، هانَ يَهُونُ هَوَاناً ،و هو هَيِّنٌ و أهَوَنُ ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص428)
sourceLink

و الهُون : الهَوان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص21)
sourceLink

و الهُونُ ، بالضم: الهَوَانُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الهُونُ و الهَوانُ : نقيض العِزِّ، هانَ يَهُونُ هَواناً ، و هو هَيْنٌ و أَهْوَنُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يروى بفتح الميم و ضمها، فالفتح من المَهانة، و قد تقدَّم في مَهَنَ ، و الضم من الإِهانة الاستخفافِ بالشيء و الاستحقار، و الاسم الهَوانُ ، و هذا موضعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص438)
sourceLink

قال: الهُونُ في لغة قريش الهَوان ، قال: و بعض بني تميم يجعل الهُونَ مصدراً للشيء الهَيِّنِ ، قال: و قال الكسائي سمعت العرب تقول إن كُنْت لقليل هَوْنِ المؤُونة مُذ اليوم... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: الهَوْن هَوانُ الشيءِ الحقير الهَيِّنِ الذي لا كرامة له. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الهُونُ : الهَوانُ و الشِّدَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص439)
sourceLink

، تصغير الهُونَى تأنيث الأَهْوَن ، و هو من الأَّوَّل، و فرَق بعضُهم بين الهَيِّن و الهَيْن فقال: الهَيِّن من الهَوان ، و الهَيْنُ من اللِّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص440)
sourceLink

اِسْتَكانَ فى الهَوانِ

به خفت و مذلت افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص793)
sourceLink

هَوان

پستى،خفّت،خوارى،زبونى، ذلّت،وضعِ ذلت‌بار؛بى‌اهميتى،ناچيزى، بى‌ارزشى؛شرمسارى،سرافكندگى، سرشكستگى؛رسوايى،ننگ،بى‌آبرويى،بدنامى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص793)
sourceLink

ما بهذا البعير بأس غير هَوَانهِ

اَي: انهُ خفيف الثمن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص663)
sourceLink

ما بهِ بأْسٌ غير هوانهِ

اَي: ضعيف الثمن (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص696)
sourceLink

قالَ رجُلٌ مِن العَرَبِ لبَعيرٍ له: ما به بأْسٌ غَيْرُ هَوانِهِ ، أَي خَفِيفُ الثَمَنِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص593)
sourceLink

قال رجل من العرب لبعيرٍ له: ما بِه بأس غيرُ هَوانِه ، يقول: إنه خفيف الثَّمن. و إذا قالت العرب: أَقبلَ يمشي على هَوْنِه ، لم يقولوه إلاَّ بالفَتْح، قال اللّٰه جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص233)
sourceLink

قال رجل من العرب لبعير له: ما به بأْسٌ غيرُ هَوانِه ، يقول: إنه خفيف الثمن. و إذا قالت العرب: أَقْبَلَ يَمْشي على هَوْنِه ، لم يقولوه إلا بالفتح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص439)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الهَوَان

وَ قَالَ عليه‌السلام مِنْ هَوَانِ اَلدُّنْيَا عَلَى اَللَّهِ أَنَّهُ لاَ يُعْصَى إِلاَّ فِيهَا وَ لاَ يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلاَّ بِتَرْكِهَا

الهوان: مصدر (اقرب) خوارى و ناتوانى و ملايمت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ صَنَائِعُ اَلْمَعْرُوفِ فَإِنَّهَا تَقِي مَصَارِعَ اَلْهَوَانِ

خوارى
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الهَوَان

المداخل المتضادة لـ الهَوَان

ضرب المثل الهَوَان

الهَوى الهَوَانُ و لكنْ غلطَ باسْمِهِ‌ .

و قال إنَّ الهَوانَ هو الهَوَى غلطُ اسْمه فإذا هَويتَ فَقَدْ لَقِيتَ هَوَانا
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص569)
sourceLink

إنَّ الهوانَ لِلَّئِيمِ مَرْأَمَة

المَرْأمَةُ و الرِّئْمان و هما:الرأفة و العطف يعني أنَّ إكرام اللئيم و الرأفة به إهانته و الاستخفاف به،كما قال أبو الطيب: إذا أَنْتَ أكْرَمْتَ الكريمَ مَلَكْتَهُ‌ و إنْ أَنْتَ أَكْرَمْتَ اللَّئيمَ تمردَّا كَوَضْعِ‌ الندَّى في موضع السَّيْفِ بالعُلا مُضِرٌّ و وضع السَّيْفِ في موضع النَّدى
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص32)
sourceLink

الأعلام

الهَوَانُ

قيلَ : الهَوانُ و المَهانَةُ : اسْمانِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص591)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الهَوَان

الهاء و الواو و النون أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على سكون أو سكينة أو ذلّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص21)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.