المَذَلَّة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای المَذَلَّة

الْمَذَلَّةُ

ما يُذِلّ‌ و يَشين، مُعامَلة مُحقِّرة:«أَنْزَل بفلان مَذلَّةً‌»، «احْتمَل مَذلَّةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص511)
sourceLink

فروتنى، افتادگى، شكسته‌نفسى، تواضع، حلم، فرمانبردارى؛ پستى، فرومايگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص217)
sourceLink

ذَلَّ‌ ذَلاًّ مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ الاِسْمُ الذُّلُّ‌ بِالضَّمِّ و الذِّلَّةُ‌ بِالْكَسْرِ و الْمَذَلَّةُ‌ إِذَا ضَعُفَ و هَانَ
(
المصباح المنیر
, ص210)
sourceLink

ذلل المذَلَّةُ : الذُّلُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2228)
sourceLink

ذلل ذَلَّ : [ الذُّل ]:نقيض العز،يقال: ذل ذُلاًّ و ذِلَّة و مَذَلَّةً فهو ذليل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2236)
sourceLink

ذَلَّ يَذِلُّ ذُلاّ ،و ذِلَّةً ،و ذَلالَةً ،و مَذَلَّةً ،فهو ذَلِيلٌ ،من قَوْمٍ أَذِلاَّءَ ،و أذِلَّةٍ ،و ذِلالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص48)
sourceLink

و من الأوّل: رجلٌ ذليل بين الذُّلّ و المَذَلّة و الذِّلّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص345)
sourceLink

ذلل - ذَلَّ يَذِلُّ ذُلاًّ و ذُلالَةً ، بضمهما، و ذِلَّةً ، بالكسر، و مَذَلَّةً و ذَلالَةً : هانَ ، فهو ذَليلٌ و ذُلاَّنٌ ، بالضم،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص519)
sourceLink

هو ذَليلٌ بيِّنُ الذُّلّ و الذِّلّة و المَذَلَّة ،و قومٌ أذِلّة و ذِلَّة كجِلَّة و أذِلاّء،و قد ذلّ له و تذلَّل ،و أذلّه اللّه و ذلّله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص207)
sourceLink

الذُّلُّ : نقيض العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلاًّ و ذِلَّة و ذَلالة و مَذَلَّة ، فهو ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ و المَذَلَّة من قوم أَذِلاّء و أَذِلَّة و ذِلال ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص256)
sourceLink

عَيْرُ المَذَلَّة

الوتِدُ لأَنه يُشَجُّ رأْسه
(
‏لسان اللسان
, ص449)
sourceLink

الوَتِدُ لأَنَّه يُشَجُّ رَأْسَه قالَ‌: لو كنت عيراً كنت عيرَ مَذَلّةٍ‌ أو كنت كسراً كنت كَسْرَ قبيحِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص254)
sourceLink

الوتِدُ، لأنّه يُشَجُّ رأسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1701)
sourceLink

الوتد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2228)
sourceLink

الوَتِدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص520)
sourceLink

الوتِدُ لأَنه يُشَجُّ رأْسه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص257)
sourceLink

مهانة وَ مذلّة

خوارى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1224)
sourceLink

مذلّت وَ مهانتْ‌

خوار شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1183)
sourceLink

شاهد معنایی المَذَلَّة

اِرْجِعْ فَإِنَّ مَشْيَ مِثْلِكَ مَعَ مِثْلِي فِتْنَةٌ لِلْوَالِي وَ مَذَلَّةٌ لِلْمُؤْمِنِ

أي موجبة للذل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

موجب ذلت و خوارى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص237)
sourceLink

فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّةٍ

المذلة: مصدر (اقرب) خوارى و زبونى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف المَذَلَّة

ضرب المثل المَذَلَّة

فى الطّمع المذلّة للرّقاب

هذا مثل قولهم أذل رقاب الماس غل المطامع
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص25)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَذَلَّة

الذال و اللام فى التضعيف و المطابقة أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الخُضوع،و الاستكانة،و اللِّين.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص345)sourceLink

اسماء

الأذِلّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الأذلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّذَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذِّلّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذَّلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذِّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَذَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذِلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّذليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَذْلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذَّلَاذِلجامد غیر مصدری رباعی الذُّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذَّلُولِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّلْذُلجامد غیر مصدری رباعی الذُّلَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذَلّانمشتق ثلاثی مجرد المُتَذَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذِلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُذِلَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالاستذلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُذَلَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُذِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالذُّلَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّلْذُلَاتجامد غیر مصدری رباعی الذُّلُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِذْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُذَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.