قَاسَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای قَاسَى

قاسىٰ‌

عانى،احْتَمل،أَطاق،صَبَر على، كابَد:«قاسى مصائب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1153)
sourceLink

سَخْتى كشيد
(
دستور اللغة
, ص650)
sourceLink

يُقَاسِي الضّعفاءُ أحيانا ظروفا شديدة

يعاني و يكابد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص611)
sourceLink

قاسَىٰ الألواءَ وَ اللَّأْواءَ

به همه‌گونه رنج و بدبختى دچار شد، رنج‌هاى بى‌شمار به جان خريد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص542)
sourceLink

قَاسَى الأَمْرَ الشديدَ

كابَدَهُ و عالج شِدَّتَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص735)
sourceLink

قاسَىٰ المصائِبَ

به مصيبت‌ها دچار شد، مصايب بسيار تحمل كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص542)
sourceLink

قاسَىٰ الجُوعَ

گرسنگى كشيد، گرسنگى بسيار تحمل كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص542)
sourceLink

قاسَى الأَلَم

با درد مقاومت نمود و سختى آن را تحمّل كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص678)
sourceLink

كابده و عالج شدَّتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص629)
sourceLink

قَاسَاهُ

[مقاساة]: تحمل كردن (چيزى را)، ساختن (با چيزى)، بردبار بودن، طاقت آوردن (در برابرِ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص542)
sourceLink

أى كابَدَه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2462)
sourceLink

أَي كابَده.
(
لسان العرب
, ج15 , ص181)
sourceLink

قَاساهُ مُقاساةً

كابدهُ و عالج شدَّتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص338)
sourceLink

مِن المجاز: قَاساهُ مُقاساةً : إذا كابَدَهُ و عالَجَ شِدَّته.
(
تاج العروس
, ج20 , ص78)
sourceLink

شاهد معنایی قَاسَى

وَ لاَ اِسْتَرَاحَ قَلْبُ مَنْ قَاسَاكُمْ

قاساه اذا كابده
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

قاساه: كابده
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

با شما با سختى و زحمت زندگى و رفتار ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص29)
sourceLink

قاساه: كابده و عالج شدته در انجام دادن آن سختى را متحمل شد به دشوارى آن چاره جوئى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف قَاسَى

مداخل متضاد قَاسَى

قَاسَى در اصطلاح

قاسىٰ‌

لا تقلْ‌:«قاسُوا عذابًا أليمًا»(كابدوا أو عانوا)،بل«قاسَوا(بفتح السين)عذابًا أليمًا»؛لأنه من الفعل«قاسى»لا من«قاس»الذي هو من القياس.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص307)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.