معنای جَاوَرَ
جَاوَرَ در قرآن
شاهد معنایی جَاوَرَ
مداخل مترادف جَاوَرَ
مداخل متضاد جَاوَرَ
ضرب المثل جَاوَرَ
مداخل هم ریشه جَاوَرَ
[الجيم و الواو و الراء]أصلٌ واحد،و هو المَيْل عن الطَّريق.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص493)
جَاوَرَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص235) دستور اللغة
, ص239) شمس العلوم
, ج2 , ص1228) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص543) الطراز الأول
, ج7 , ص225) جاوَرَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص287) المنجد فی اللغة
, ص109) المعجم الوسيط
, ص146) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100) جَاوَرْتُ زيدا في السّكن عدّة سنوات
معجم الأفعال المتداولة
, ص118) جَاوَرَهُ مجَاوَرَةً ، و جِوَارا
أقرب الموارد
, ص484) المصباح المنیر
, ص114) القاموس المحیط
, ج2 , ص49) جَاوَرْتُ في بَني هِلالٍ
لسان العرب
, ج4 , ص154) جاوَرَ في بَنِى فلان
المعجم الوسيط
, ص146) جاوَرَ بَنِى فلان
تاج العروس
, ج6 , ص220) المعجم الوسيط
, ص146) لسان العرب
, ج4 , ص153) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص543) جاوَرَ المَسجِدَ
فرهنگ ابجدی
, ص287) المنجد فی اللغة
, ص109) أقرب الموارد
, ص484) المعجم الوسيط
, ص146) جَاوَرَ الرجلَ
لسان اللسان
, ص215) لسان العرب
, ج4 , ص153) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص543) الطراز الأول
, ج7 , ص226) ثُمَّ لاٰ يُجٰاوِرُونَكَ فِيهٰا إِلاّٰ قَلِيلا (آیه 60/سوره الأحزاب)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص211) ترجمه مفردات راغب
, ص432) قاموس قرآن
, ج2 , ص88) وَ لَقَدْ كَانَ يُجَاوِرُ فِي كُلِّ سَنَةٍ بِحِرَاءَ فَأَرَاهُ وَ لاَ يَرَاهُ غَيْرِي وَ لَمْ يَجْمَعْ بَيْتٌ وَاحِدٌ يَوْمَئِذٍ فِي اَلْإِسْلاَمِ غَيْرَ رَسُولِ اَللَّهِ صلى اللهعليهوآله وَ خَدِيجَةَ وَ أَنَا ثَالِثُهُمَا أَرَى نُورَ اَلْوَحْيِ وَ اَلرِّسَالَةِ وَ أَشُمُّ رِيحَ اَلنُّبُوَّةِ
واژه های نهج البلاغه
, ص139) أَنه كان يُجَاوِرُ بِحِراءٍ، و كان يجاور في العشر الأَواخر من رمضان.
لسان العرب
, ج4 , ص156) أنه كان يُجَاوِرُ بحراء و يجاور في العشر الأواخر من رمضان
النهایة في غریب الحدیث
, ص313) كان صلّى اللّه عليه و آله يجاور في كلّ سنة بحراء
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص159) كان يُجَاوِرُ فى العَشْر الأواخر
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) كَانَ يُجَاوِرُ بِحِرَاءَ
الطراز الأول
, ج7 , ص229) زَادَ یزُود,دَنَا یدنُو,نَاهَزَ,اِقْتَرَبَ,أَنَافَ,أَرْبَى,أَشْفَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)
دَنَا یدنُو,اِقْتَرَبَ,حَانَ یحِین,أَزِفَ یأزَف,أَفِدَ یأفَد,أَوْشَكَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)
دَنَا یدنُو,اِقْتَرَبَ,لاصَقَ,تَاخَمَ,حَاذَى,لاَمَسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)
عَدَلَ یعدِل,بَعِدَ یبعَد,نَأَى ینأَی,شَطَنَ یشطُن,قَصِيَ یقصَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,بَانَ یبِین یبُون,اِبْتَعَدَ,اِنْحَرَفَ,تَجَنَّبَ,تَحَاشَى,مَالَ یمُول,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,نَكَّبَ,أَعْرَضَ,تَنَاءَى,عَزَبَ يعزِب یعزُب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص269)
جَاوِرْ مَلِكاً أَوْ بَحْراً
الطراز الأول
, ج7 , ص230) فرائد الخرائد في الأمثال
, ص147) جَاوِرِينَا و اخْبُرِينَا
الطراز الأول
, ج7 , ص230) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.