معنای بَايَنَ
شاهد معنایی بَايَنَ
مداخل مترادف بَايَنَ
مداخل متضاد بَايَنَ
ضرب المثل بَايَنَ
بَايَنَ در اصطلاح
مداخل هم ریشه بَايَنَ
الباء و الواو و النون أصلٌ واحدٌ،و هو البُعْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص322)
بايَنَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص138) دستور اللغة
, ص188) شمس العلوم
, ص690) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص504) بَايَنَهُ
المنجد فی اللغة
, ص57) أقرب الموارد
, ص220) المعجم الوسيط
, ص80) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص56) القاموس المحیط
, ج4 , ص188) يَنَه مُبايَنَةً
تاج العروس
, ج18 , ص79) وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ تَكُنْ مِنْ أَهْلِهِ وَ أَنْكِرِ اَلْمُنْكَرَ بِيَدِكَ وَ لِسَانِكَ وَ بَايِنْ مَنْ فَعَلَهُ بِجُهْدِكَ وَ جَاهِدْ فِي اَللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ لاَ تَأْخُذْكَ فِي اَللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ وَ خُضِ اَلْغَمَرَاتِ لِلْحَقِّ حَيْثُ كَانَ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص181) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) قَارِنْ أَهْلَ اَلْخَيْرِ تَكُنْ مِنْهُمْ وَ بَايِنْ أَهْلَ اَلشَّرِّ تَبِنْ عَنْهُمْ بِئْسَ اَلطَّعَامُ اَلْحَرَامُ وَ ظُلْمُ اَلضَّعِيفِ أَفْحَشُ اَلظُّلْمِ
قاموس نهج البلاغه
) باين...من يصدّك عن ذكر الله... بالأباطيل المزخرفة و الأراجيف الملفّقة
قَلَا يقلُو,قَطَعَ یقطَع,بَعُدَ یبعُد,صَرَمَ یصرِم,جَانَبَ,جَافَى,فَارَقَ,هَجَرَ يهجُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص604)
اِبْتَعَدَ,اِفْتَرَقَ,اِنْفَصَلَ,طَلَّقَ,وَدَّعَ,زَايَلَ,هَجَرَ يهجُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)
اِبْتَعَدَ,جَانَبَ,زَايَلَ,فَارَقَ,هَجَرَ يهجُر,اِعْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)
شَاكَلَ,مَاثَلَ,شَابَهَ,ضَارَعَ,ضَاهَى,نَاظَرَ,أَشْبَهَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)
اِطَّرَدَ,اِتَّسَقَ,اِنْسَجَمَ,تَمَاثَلَ,تَنَاسَبَ,لَاءَمَ,نَاسَبَ,وَافَقَ,تَسَاوَقَ,تَنَاسَقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)
اِقْتَدَى,اِحْتَذَى,تَمَثَّلَ,اِمْتَثَلَ,تَشَبَّهَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)
اِلْتَحَقَ,اِنْتَسَبَ,اِنْتَمَى,تَعَزَّى,اِنْضَوَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)
اِحْتَشَدَ,اِنْضَمَّ,تَأَلَّبَ,تَجَمْهَرَ,تَرَاكَمَ,اِلْتَأَمَ,حَفَلَ يَحْفِلُ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص177)
باين أهل الشّرّ تبن عنهم
امثال و حکم نهج البلاغه
, ص65) بايَنَ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص47) معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص102) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.