غَايَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای غَايَرَ

غَايَرَ

متفاوت بودن،فرق داشتن،مغاير بودن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

غَايَرَهُ

با او مخالفت كرد ¦¦

در فروش به او اعتراض نمود ¦¦

غير از او بود ¦¦

با او داد و ستد و مبادله كرد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

عارضه بالبيع و بادَله

‏لسان اللسان

sourceLink

بادلهُ ¦¦

خالفه ¦¦

عارضه في البيع ¦¦

كان غيرَهُ

المنجد فی اللغة

sourceLink

مغايرةً‌، و غيارًا:بادله

المعجم الوسيط

sourceLink

عارضه بالبيع و بادَلَه.

لسان العرب

sourceLink

در تعارض بودن(با كسى يا چيزى)،مغايرت داشتن، ناهمگون بودن(با چيزى)؛تغيير دادن،عوض كردن (چيزى،مثلاً:لباس را). ¦¦

معارضه كردن، دهن به دهن شدن،سربه‌سر شدن(با كسى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

عَارضه بالبيع.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

عارَضَهُ بالبَيْعِ و بادَلَهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

غَايَرْتُهُ

أَبو زيد: خَاوَصْته مُخاوَصةً‌ و غَايَرْتُهُ مُغايَرَةً و قايَضْتُه مُقايَضةً كل هذا إِذا عارَضتْه بالبيع

لسان العرب

sourceLink

غايَرَهُ بسِلْعَةٍ مُغَايَرَةً

عارَضَه بالبَيْع و بَادَلَه

تاج العروس

sourceLink

غَايَرَهُ مغايَرَة و غِيَارا

عارضهُ بالبيع و بادلهُ ¦¦

خالفهُ‌ ¦¦

كان غيرهُ‌

أقرب الموارد

sourceLink

غَايَرَ زيد أخاه بالسيارة

بادله

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

غَايَرَ زيد أخاه بالرأي

خالفه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

غايَرْتُه مُغايَرَةً

قالَ أَبو زيْدٍ: خَاوَصْتُه مُخَاوَصَةً‌ ، و غايَرْتُه مُغايَرَةً‌، و قَايَضْتُه مُقَايَضةً‌، كُلُّ هٰذا إِذا عَارَضْتَه بالبَيْعِ‌، هٰذا هُوَ الصَّحِيحُ في هٰذا الحَرْفِ‌، و قد نُقِلَ عن أَبِي عُبَيْدٍ مِثْلُ‌ ذٰلِكَ‌، و صَحَّفَه المُصَنِّفُ تَبَعاً لابْنِ عَبّادٍ، فذَكَرَه أَيْضاً في «خرص»

تاج العروس

sourceLink

غايَرْتُه بسِلْعَتي

أي بادَلْتُه

المحیط في اللغة

sourceLink

غَايَرَ بالسِّلعة

بادل بها

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

غايره بالسِّلعة

بادله بها ¦¦

خالفه ¦¦

كان غيرَه.

المعجم الوسيط

sourceLink

غَايَرْتُ الرجل

بالبيع و بادلتُه

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

غَايَرَ بَيْنَ

مبادله كردن،رد وبدل كردن(چيزى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

غَايَرَ فلانا

خالفه و كان غيره

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

غَايَرَ أداة

استبدل بها غيرها أصلح منها أو أجدّ

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

مداخل مترادف غَايَرَ

عَاوَضَ,بَادَلَ,قَايَضَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)

sourceLink

فَاوَتَ,نَافَی,بَايَنَ,خَالَفَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص578)

sourceLink

عَارَضَ,بَادَلَ,قَايَضَ,خَالَفَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)

sourceLink

اسْتَبْدَلَ,بَادَلَ,قَايَضَ,عَوَّضَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص430)

sourceLink

بَادَلَ,قَايَضَ,عَوَّضَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص469)

sourceLink

تَبَايَنَ,اِخْتَلَفَ,تَضَادَّ,تَعَارَضَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)

sourceLink

تَبَايَنَ,اِخْتَلَفَ,تَعَارَضَ,تَفَاوَتَ,نَافَی,تَنَاوَأَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)

sourceLink

اِخْتَلَفَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص30)

sourceLink

تَعَارَضَ,تَعَدَّدَ,تَنَافَرَ,تَنَوَّعَ,بَايَنَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص30)

sourceLink

مداخل هم ریشه غَايَرَ

الغين و الياء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على صلاحٍ‌ و إصلاحٍ‌ و منفعة،و الآخر على اختلافِ‌ شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص403)

اسماء

الغُيُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُغَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل المَغْيُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُتَغَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الغَيَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل التّغيُّريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل التَّغَيُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الغَيُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الغِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّغَايُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الغَيْرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الغَيْرِيَّة التَّغْيِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الغِيَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الغِيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَغْيَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المَغِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الْمُتَغَايِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل غَيرُ المِغْيَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الغَيْرِيّ المُغايرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الغَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل غَارَ یغار يغِير

افعال

تَغَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَغَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله غَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَغَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.