المُقِيم

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُقِيم

الْمُقِيمِ

يقال«هذا أَمرٌ مُقِيمٌ مُقعِدٌ»اي يوجب الاضطراب
(
المنجد فی اللغة
, ص663)
sourceLink

مَن اتَّخذ مكانًا مُقامًا مُعيَّنًا له،قاطِن، ساكِن:«مُقيم في الرِّيف»،«مقيم في بناية»،«مُقيم في الضَّاحية» ¦¦
غير مُتنقِّل،مُلازِم مَكانه:«بائع مُقيم» ¦¦
مُسْتمِرّ في الانْتِشار،دائمُ‌ التَّفشِّي:«بِطالة مُقيمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1200)
sourceLink

بلندكننده، بالابرنده؛ باقى، ثابت؛ هميشگى، دائمى، پايدار؛ مصرّ؛ مقيم، ساكن؛ مقيم (ديپ‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص568)
sourceLink

المُقِيم المُقْعِد

الأمر الموجب الاضطراب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص498)
sourceLink

في (قد). [قدم].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص201)
sourceLink

وَ إِنَّهٰا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

أَي بَيِّنٌ‌ وَاضِحٌ‌، قالَهُ الزَّجَّاجُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص597)
sourceLink

المُقِيم في القرآن

وَ اَلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمٰا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مٰا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ اَلْمُقِيمِينَ اَلصَّلاٰةَ وَ اَلْمُؤْتُونَ اَلزَّكٰاةَ (آیه 162/سوره النساء) sourceLink

لم يأمر تعالى بالصلاة حيثما أمر، و لا مدح بها حيثما مدح إلاّ بلفظ‍‌ الإقامة، تنبيها أنّ‌ المقصود منها توفية شرائطها لا الإتيان بهيئاتها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص693)
sourceLink

إِقَامَةُ‌ الشيء: توفية حقّه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص692)
sourceLink

خداوند هركجا در قرآن امر به نماز كرده و آن را ستوده است امر ننموده مگر با لفظ‍‌(إقامة) تا تنبه و آگاهى بر اين باشد كه مقصود، انجام و اداى وظايف نماز است كه حقش اداء شود نه فقط‍‌ شكل ظاهرى نماز.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص276)
sourceLink

إِقَامَةُ‌ الشّيءِ: اداء كردن حق آن چيز و وفا نمودن به حق آن.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص275)
sourceLink

أَقَامَ الشيء أي أدامه، يقال إِقَامَتُهَا : أن يؤتى بها بحقوقها كما فرض الله عز و جل. من قَامَ بالأمر و أَقَامَ : إذا جاء معطى حقوقه. إِقٰامَ اَلصَّلاٰةِ : نادى لها.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص143)
sourceLink

رَبِّ اِجْعَلْنِي مُقِيمَ اَلصَّلاٰةِ (آیه 40/سوره إبراهيم) sourceLink

إِقَامَةُ‌ الشيء: توفية حقّه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص692)
sourceLink

لم يأمر تعالى بالصلاة حيثما أمر، و لا مدح بها حيثما مدح إلاّ بلفظ‍‌ الإقامة، تنبيها أنّ‌ المقصود منها توفية شرائطها لا الإتيان بهيئاتها. ¦¦
أي: وفّقني لتوفية شرائطها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص693)
sourceLink

إِقَامَةُ‌ الشّيءِ: اداء كردن حق آن چيز و وفا نمودن به حق آن.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص275)
sourceLink

خداوند هركجا در قرآن امر به نماز كرده و آن را ستوده است امر ننموده مگر با لفظ‍‌(إقامة) تا تنبه و آگاهى بر اين باشد كه مقصود، انجام و اداى وظايف نماز است كه حقش اداء شود نه فقط‍‌ شكل ظاهرى نماز.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص276)
sourceLink

وَ إِنَّهٰا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ (آیه 76/سوره الحجر) sourceLink

أراد إن مدينة قوم لوط‍‌ لبطريق بيِّن واضح; هذا قول الزجاج. ¦¦
أَقَامَ‌ الشيء: أَدامَه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص498)
sourceLink

أراد: أن مدينة قوم لوط‍‌ لَبِطريق بيِّن واضح، هذا قول الزجاج. ¦¦
أقام بالمكان مُقاما، و إقامة، و إقاماً، و قامة، الأخيرة عن كراع: لبث.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص590)
sourceLink

وَ لَهُمْ عَذٰابٌ مُقِيمٌ (آیه 37/سوره المائدة) sourceLink

اَلْإِقَامَةُ‌ في المكان: الثبات. و يعبّر بالإقامة عن الدوام کقوله عذاب مقیم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص693)
sourceLink

الإِقَامَةُ‌ فى المكان: ثابت بودن در آن مكان. واژه - إقامة - به دوام و پيوستگى هم تعبير مى‌شود مثل آيه: عَذٰابٌ‌ مُقِيمٌ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص277)
sourceLink

مقیم بمعنى ثابت و پا بر جا است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص49)
sourceLink

أي دائم كعذاب النار، أو عذاب مُقِيم معهم في العاجل لا ينفكون منه.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص145)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُقِيم

وَ اَلْمُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ مُرْتَهَنٌ بِذَنْبِهِ

و ذاك مقام
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص164)
sourceLink

المقيم: اسم فاعل من اقام: اقامت گزيننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المُقِيم

المُقِيم في الاصطلاح

الْمُقِيمِ

تطلق على الطبيب بعد تخرجه من الجامعة، أثناء فترة الإقامة في المستشفى للتدريب العملي، قبل ممارسة الطب بشكل مستقل.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1088)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُقِيم

القاف و الواو و الميم أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدُهما على جماعةِ‌ ناسٍ‌، و ربَّما استُعِير فى غيرهمْ‌، و الآخَر على انتصابٍ‌ أو عَزْم.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص43)sourceLink

الأسماء

القَائمَّقاميّةالمُقيِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقِوَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَيُّومالقَائِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِياممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَيِّممشتق ثلاثی مجرد التَّقْيِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقوِّمةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَاوَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَقِيميّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقْييميّالقِياميّالقَيّوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُيَّممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِواممصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقَاوِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِيَمِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقَايِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَوْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَيّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُوَيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوَّممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِقَامَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَوِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقويممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَواممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقِيممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِيمِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقَاوِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَوْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمقاوِميَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقَوِّمَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقاوُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَوِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَيْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَومِيَّةالمُقاوِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإقامةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُقامةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَقامةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقاممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَوّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْمِيّالقائِمَّقَامالأَقْوامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد يَوْمُ القِيامَةالقِيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُوْممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقائممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيَّممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُيّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقِيَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُومِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُستَقِيممشتق ثلاثی مزید باب استفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.