المُفْسِد

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُفْسِد

مُفْسِد

مُغَيّر لطَبيعَة شيء:«مادّة مُفْسِدة» ¦¦
الَّذي يُفْسِد،يُتلف:«عَوامِلُ‌ الهواء المُفْسِدةُ‌» ¦¦
مَنْ‌ يُفْسِد:«مُفْسِدٌ للأخْلاق»،«هاجَم المُفْسِدين» ¦¦
عامِل فِتنة،مَنْ‌ يُثير مُشاحنات،مَنْ‌ يبذر الشِّقاق ¦¦
مُسبِّب الفساد:«أَدَب مُفْسِد» ¦¦
يُلْحِق ضَرَرًا:«نَصيحةٌ‌ مُفْسِدة» ¦¦
غير مُنظَّم و مُرتَّب،يُحدِث الاضطراب و الخَلَل في الأُمور: «نَشاطٌ‍‌ مُفْسِد» ¦¦
الَّذي يُفْسِد شيئًا: «هذه الخَيَّاطةُ‌ مُفْسِدةُ‌ العمل»،«إنَّه من مُفْسِدي العمل و مع ذلك نَراه يَتبجَّح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1093)
sourceLink

مُفْسِدُ العَقْل

الَّذي يجعل المرء غَبيًّا،أَبله:«مُطالَعة مُفْسِدةُ‌ العَقْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1093)
sourceLink

مُفْسِد للنِّظام

الَّذي يُفْسِد النِّظام،الَّذي يُحدِث بَلْبلة و تَشويشًا و اضْطرابًا،مُخِلّ‌ بالنِّظام:«عناصِر مُفْسِدة للنِّظام الاجْتماعيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1093)
sourceLink

المُفْسِد في القرآن

وَ اَللّٰهُ يَعْلَمُ اَلْمُفْسِدَ مِنَ اَلْمُصْلِحِ (آیه 220/سوره البقرة) sourceLink

اَلْفَسَادُ: خروج الشيء عن الاعتدال، قليلا كان الخروج عنه أو كثيرا، و يضادّه الصّلاح، و يستعمل ذلك في النّفس، و البدن، و الأشياء الخارجة عن الاستقامة، يقال: فَسَدَ فَسَاداً و فُسُوداً، و أَفْسَدَهُ‌ غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص636)
sourceLink

الفَسَادُ: خارج شدن چيزى از حد اعتدال، چه كم و اندك و چه زياد. نقطه مقابل - فساد - صلاح است. واژه - فَسَاد - در نفس و بدن و اشيائى كه از استقامت و ثبات خارج شده است به‌كارمى‌رود فعلش - فسد فسادا و فسودا - است، أَفْسَدَهُ‌: ديگرى را فاسد كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص55)
sourceLink

مُفْسِد: تباه كننده ضدّ مصلح.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص175)
sourceLink

إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يُصْلِحُ عَمَلَ اَلْمُفْسِدِينَ (آیه 81/سوره يونس) sourceLink

اَلْفَسَادُ: خروج الشيء عن الاعتدال، قليلا كان الخروج عنه أو كثيرا، و يضادّه الصّلاح، و يستعمل ذلك في النّفس، و البدن، و الأشياء الخارجة عن الاستقامة، يقال: فَسَدَ فَسَاداً و فُسُوداً، و أَفْسَدَهُ‌ غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص636)
sourceLink

الفَسَادُ: خارج شدن چيزى از حد اعتدال، چه كم و اندك و چه زياد. نقطه مقابل - فساد - صلاح است. واژه - فَسَاد - در نفس و بدن و اشيائى كه از استقامت و ثبات خارج شده است به‌كارمى‌رود فعلش - فسد فسادا و فسودا - است، أَفْسَدَهُ‌: ديگرى را فاسد كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص55)
sourceLink

أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلْمُفْسِدُونَ (آیه 12/سوره البقرة) sourceLink

اَلْفَسَادُ: خروج الشيء عن الاعتدال، قليلا كان الخروج عنه أو كثيرا، و يضادّه الصّلاح، و يستعمل ذلك في النّفس، و البدن، و الأشياء الخارجة عن الاستقامة، يقال: فَسَدَ فَسَاداً و فُسُوداً، و أَفْسَدَهُ‌ غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص636)
sourceLink

الفَسَادُ: خارج شدن چيزى از حد اعتدال، چه كم و اندك و چه زياد. نقطه مقابل - فساد - صلاح است. واژه - فَسَاد - در نفس و بدن و اشيائى كه از استقامت و ثبات خارج شده است به‌كارمى‌رود فعلش - فسد فسادا و فسودا - است، أَفْسَدَهُ‌: ديگرى را فاسد كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص55)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُفْسِد

وَ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَضَحَهُ اَلْجَزَعُ وَ إِنْ عَضَّتْهُ اَلْفَاقَةُ شَغَلَهُ اَلْبَلاَءُ وَ إِنْ جَهَدَهُ اَلْجُوعُ قَعَدَ بِهِ اَلضَّعْفُ وَ إِنْ أَفْرَطَ بِهِ اَلشِّبَعُ كَظَّتْهُ اَلْبِطْنَةُ فَكُلُّ تَقْصِيرٍ بِهِ مُضِرٌّ وَ كُلُّ إِفْرَاطٍ لَهُ مُفْسِدٌ

المفسد: فساد كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُفْسِد

الفاء و السين و الدال كلمةٌ‌ واحدة، فَسَدَ الشَّىء يَفْسُد فساداً و فُسوداً ،و هو فاسِدٌ و فَسِيد(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص503)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.