تَفَرَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَفَرَّسَ

تَفَرَّسَ

أَرَى النَّاسَ أَنّه فارِسٌ على الخَيْلِ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص396)
sourceLink

فرس التفرس : تفرّس ،من الفراسة ،يقال: تفرست فيه الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5175)
sourceLink

تَثَبَّتَ ، و نَظَرَ، و أرى الناسَ أنه فارسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص370)
sourceLink

تَفَرَّسَ زيد في بعض العلوم أو الصّناعات

صار ذا نظر أو مهارة فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص569)
sourceLink

تَفَرَّسْتُ فِيهِ الْخَيْرَ

تَعَرَّفْتُهُ بِالظَّنِّ الصَّائِبِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص467)
sourceLink

تَفرَّسَ في فلانٍ الخيرَ

تعرَّفهُ بالظنّ الصائب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص142)
sourceLink

تَفَرَّسَ فيه الخَيْرَ

با فراست نكوئى و خير در او يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

توسَّمه
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

رأَى فيه مخايل الخير
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

تَفَرَّسَ فيه الشيْءَ

توسَّمهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص142)
sourceLink

توسَّمَه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص160)
sourceLink

يُقال تَفَرَّسَ‌ فيه الشيْ‌ءَ‌، إِذا تَوَسَّمَه
(
تاج العروس
, ج8 , ص395)
sourceLink

تَفَرَّسَ فى الشى ءِ

نظر و تثبت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

تَفَرَّسَ الرَّجُلُ

به مردم نشان داد كه اسب‌سوارى ماهر است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

أَرى الناس انه فارس.يقال «فلان ليس بفارسٍ ولكنه يتفرَّس» اي يُري الناس انه فارس
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

إِذا تَثَبَّتَ و تَأَمَّلَ الشيْ ءَ و نَظَرَ
(
تاج العروس
, ج8 , ص396)
sourceLink

تَفَرَّسَ فى ، ه

در آن چيز نگريست و با فراست آن را دريافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

نظر و ثبَّت نظره فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

تثبَّت و نظر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص142)
sourceLink

چشم دوختن،خيره شدن(به كسى يا چيزى)؛دريافتن،بازشناختن(صفتى را در كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
sourceLink

و تفرَّسَ فيه الشىءَ :تَوسَّمَهُ ،و الاسمُ الفَراسَةُ ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص481)
sourceLink

هو يَتَفَرَّس

إذا كان يَتَثَبَّتُ و ينظُر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

قال: و هو يَتَفَرَّس إِذا كان يُري الناسَ أَنه فارس على الخيل. ¦¦
يقال: هو يَتَفَرَّس إِذا كان يَتَثَبَّتُ و ينظرُ. ¦¦
قال ابن سيده فلا أَدري أَ هو على الفعل أم هو من باب أَحْنَكُ الشَّاتَيْنِ‌، و هو يَتَفَرَّس أَي يَتثَبَّت و ينظر; تقول منه: رجل فارِس النَّظَر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص160)
sourceLink

و هو يَتَفَرَّسُ ، أى يتثبَّت و ينظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص958)
sourceLink

يقال: هو يتفرّس : إذا كان يُرِي الناسَ أنه فارس على الخيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص281)
sourceLink

تَفَرَّسَ فلانٌ

اَرى الناس انهُ فارسٌ على الخيل يقال «فلان ليس بفارس و لكنهُ يتفرَّس».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص142)
sourceLink

تظاهر بالفروسيَّة. يقال:فلانٌ لَيْسَ بِفَارِسٍ و لكنَّه يتفرَّسُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

تفرَّس في

ثَبَّتَ‌ النَّظر و شدَّده،حدَّق،نَظَرَ مليًّا:«تَفرَّس في وَجْهه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1085)
sourceLink

شاهد معنایی تَفَرَّسَ

المؤمن فارسيّ لأنّه تفرّس في الأسماء-لو كان الإيمان في الثّريّا لتناوله أبناء فارس؛ يعني به المتفرّس-فاختار منها أفضلها و اعتصم بأشرفها

التّفرّس:التثبّت و النظر و إعمال الحدس الصائب في الأمور،و قوله:«فاختار»عطف على قوله:«تفرّس»، و الحديث معترض بينهما لبيان أنّ الفارس في هذا الحديث أيضا:المتفرّس...و الحاصل أنّه يتدبّر و يتفكّر في الدلائل و البراهين من الكتاب و السنّه و الأدلّة العقليّة و يختار من العقائد و الأعمال ما هو أحسنها و أوفقها للأدلّة (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص606)
sourceLink

مداخل مترادف تَفَرَّسَ

تَفَرَّسَ در اصطلاح

تَفَرَّسَ

1 - ثبت نظره فيه، ليتعرف إليه من حاله. 2 - إخراج حزمة إلكترونات في أشرطة متتابعة فوق سطح، كما في أنبوب أشعة المهبط.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص264)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَرَّسَ

الفاء و الراء و السين أُصَيل يدلُّ‌ على وط‍‌ءِ الشَّىء و دقِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص485)sourceLink

اسماء

الفارِسةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَسيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَارِسالفرائسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُفْرِيسالفِرَاسالفَرْسَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرِّيسيّالفَرِّيْسِيُّونَالفُرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسِيّالفَرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَوارِسالفَرَسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَّاسالفَرِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْرَسةالفُرُوسِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرُوسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَرَسَانُالفَرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفِراسِيّالفُروسيّالفِرِّيسيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرَيْسالفُرْسيّالفَرسنمصدر رباعی الفِرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفْرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِرْنَوْسجامد غیر مصدری رباعی الفَرُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.