فَرَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای فَرَّسَ

فَرَّسَ‌

سُوار كرد
(
دستور اللغة
, ص608)
sourceLink

يُفَرِّسُ

قال سيبويه: ظَلَّ يُفَرِّسُها و يُؤَكِّلُها أَي يُكثِر ذلك فيها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص161)
sourceLink

يُفَرِّسُهَا

قال سيبويه:ظلَّ يُفَرِّسُهَا و يُؤَكِّلُها،أى يُكْثِر ذلك فيهَا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص482)
sourceLink

ظَلَّ يُفَرِّسُهَا و يُؤَكِّلُهَا

قال سِيبَوَيه: ظَلَّ يُفَرِّسُهَا و يُؤَكِّلُهَا، أَي يُكْثِرُ ذٰلك فيها.
(
تاج العروس
, ج8 , ص397)
sourceLink

فَرَّسَ السَّطْحَ عِند العامَّة

بر روى بام مادۀ عايق ريخت تاجلوى نفوذ آب باران را بگيرد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

فَرَّسَ الغَنَم تَفْرِيساً

أَكْثَرَ فِيها مِن ذٰلِكَ
(
تاج العروس
, ج8 , ص397)
sourceLink

فَرَّسَ الأَسدَ الشى ءَ

عَرَّضَهُ‌ له ليفترسَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

فَرَّسَ الأَسدُ الغنمَ

أَكثر فيها الفَرْس
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

فَرَّسَه تَفْرِيساً

أَفْرَسَ‌ الرجُلُ الأَسَدَ حِمَارَه ، إِذا تَرَكَه له لِيَفْتَرِسَه و يَنْجُوَ هو ، و كذٰلِك فَرَّسَه تَفْرِيساً ، إِذا عَرَّضَه له لِيَفْتَرِسَه
(
تاج العروس
, ج8 , ص396)
sourceLink

فَرَّسَهُ الشيءَ

عَرَّضه له يَفْترِسه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص308)
sourceLink

آن چيز را براى شكار در معرضش قرار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص659)
sourceLink

عرَّضهُ لهُ يفترسهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص142)
sourceLink

عرَّضه لهُ ليفترسه
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

عَرَّضَه له يَفْترِسه; و استعمل العجاج ذلك في النُّعَرِ فقال: ضَرْباً إِذا صَابَ اليآفِيخَ احْتَفَرْ، في الهامِ دُخْلاناً يُفَرِّسْنَ‌ النُّعَرْ أَي أَنّ هذه الجراحات واسعة، فهي تمكِّن النُّعَر مما تُرِيده منها; و استعمله بعض الشُّعراء في الإِِنسان فقال، أَنشده ابن الأَعرابي: قد أَرْسَلُوني في الكَواعِبِ رَاعياً فَقَدْ، و أَبي، رَاعِي الكَواعِبِ‌، أَفْرِسُ‌ أَتَتْهُ ذِئابٌ لا يُبالِين رَاعِياً، و كُنَّ ذِئاباً تَشْتَهِي أَن تُفَرَّسا أَي كانت هذه النساء مُشْتَهِيات للتَّفْرِيس فجعلهُنَّ كالسَّوامِ إِلا أَنهنَّ خالَفْن السَّوام لأَنَّ السَّوام لا تشتهي أَن تُفَرَّسَ‌ ، إِذ في ذلك حَتْفُها، و النساء يَشْتَهِين ذلك لما فيه من لذَّتهنّ‌، إِذْ فَرْس الرجال النساء هاهنا إِنما هو مُواصَلَتُهُنَّ
(
لسان العرب
, ج6 , ص161)
sourceLink

فَرَّسَ السَّطحَ

وضع عليه الفُرس. (عاميّة سريانيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

فَرَّسَ الغنمَ

اكثر فيها من الفرس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص142)
sourceLink

أَكثر فيها من ذلك .
(
لسان العرب
, ج6 , ص161)
sourceLink

مداخل هم ریشه فَرَّسَ

الفاء و الراء و السين أُصَيل يدلُّ‌ على وط‍‌ءِ الشَّىء و دقِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص485)sourceLink

اسماء

الفارِسةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَسيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَارِسالفرائسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُفْرِيسالفِرَاسالفَرْسَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرِّيسيّالفَرِّيْسِيُّونَالفُرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسِيّالفَرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَوارِسالفَرَسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَّاسالفَرِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْرَسةالفُرُوسِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرُوسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَرَسَانُالفَرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفِراسِيّالفُروسيّالفِرِّيسيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرَيْسالفُرْسيّالفَرسنمصدر رباعی الفِرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفْرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِرْنَوْسجامد غیر مصدری رباعی الفَرُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.