الفَرِيس

[ ف ر س ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الفَرِيس

الفَرِيْسُ

حلقه‌اى كه به يكطرف آن ريسمان بندند ¦¦

آنكه كشته شده است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص662)

القتيل. يقال«ثورٌ فريسٌ و بقرةٌ فريسٌ»

(

المنجد فی اللغة

, ص575)

حلقة تُشَدّ في طَرَف الحبل

(

المنجد فی اللغة

, ص576)

الأَحْدَب ¦¦

حَلْقَة من خَشَب معطوفة تُشَدُّ في رأْس حَبْل

حلقة الحبل من خشب

حَلْقَةٌ‌ من خَشَبٍ‌ تُشَدُّ في رَأْسِ‌ الحَبْلِ‌؛مَعْطُوفَةٌ‌

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص308)

القتيل يقال ثور فَرِيس و بقرة فَرِيس (ج) فَرْسَى ¦¦

حلقة من خشب معطوفة تُشدّ في طرف الحبل يقال «لا بدَّ لحبلك من الفَرِيس».

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص143)

القتيل(للمذكر و المؤنث).

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص342)

القَتِيلُ [يستوى فيه المذكر و المؤنث]. يقال:بَقَرَةٌ فَرِيسٌ، و ثَوْرٌ فَرِيسٌ. (ج) فَرْسَى. ¦¦

حَلْقَةٌ‌ من خَشَبٍ‌ معطوفةٌ‌ تُشَد فى طَرَف الحبْل

چنبر

چنبرى كه از چوب ميسازند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1026)

المَفْروس و المفزور و الفَريسُ: الأَحْدَب. ¦¦

الجوهري: الفَريس حَلْقَة من خَشب يقال لها بالفارسيَّة جَنْبر. ¦¦

الفَريسَة و الفَرِيسُ‌ : ما يَفْرِسُه; أَنشد ثعلب: خافُوه خَوْفَ الليثِ ذي الفَرِيس ¦¦

حَلْقَة من خَشب معطوفة تُشَدُّ في رأْس حَبْل; و أَنشد: فلو كانَ الرِّشا مِئَتَيْنِ باعاً، لَكان مَمرُّ ذلك في الفَرِيسِ‌

(

لسان العرب

, ج6 , ص162)

كأَميرٍ: القَتِيلُ‌ يقَال: ثَوْرٌ فَرِيسٌ‌ و بَقَرةٌ فَرِيسٌ‌ ، ج فَرْسَى ، كقَتْلَى ¦¦

حَلْقَةٌ من خَشَبٍ‌ مَعْطُوفَةٌ تُشَدُّ في طَرَفِ‌ الحَبْلِ‌ ، قال الشاعر: فَلَوْ كَانَ الرِّشَامِائَتَيْن بَاعاً لَكانَ مَمَرُّ ذٰلكَ في الفَرِيسِ‌ و في الأَساس: و لا بدَّ لحَبْلكَ منْ فَرِيس . و هي الحَلْقَةُ‌ من العُود في رَأْسه، و قال الجَوْهَريُّ‌: فارِسيَّتُه چَنبَر ، كعَنْبَر، بالجيم الفَارسيَّة

(

تاج العروس

, ج8 , ص394)

الفَرِيسَةُ‌ و الفَرِيسُ‌ : ما يَفْرِسُه ، و أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ‌: خافُوه خَوْفَ اللَّيْثِ ذِي الفَرِيسِ‌ ¦¦

المَفْرُوس : المَكْسور الظَّهْر، كالمَفْزُور، و هو الأَحْدَب أَيضاً، كالفَرِيس

(

تاج العروس

, ج8 , ص397)

حَلْقة من خشب يقال لها بالفارسية «چَنْبَرْ».

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص958)