اِنْحَنَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْحَنَى

اِنْحَنَى

خم شد ¦¦
كج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص144)
sourceLink

انعطَف و انْثَنى و التوى:«انْحَنَى غُصْنٌ‌، قضيبُ‌ حديد»،«انْحَنَى جِسْرٌ بتأثيرِ ثِقَل» ¦¦
تقوَّس و اعوجَّ‌:«انْحَنَى صُلْبُه تحت عِبْ‌ء السِّنين» ¦¦
أَطرق رأسَه، خفَضه أو خفَض النِّصفَ‌ الأعلى من جسمه:«انْحَنَى للسَّلام»، «انْحَنَى أمام رئيسهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص340)
sourceLink

انعطف.
(
المعجم الوسيط
, ص204)
sourceLink

خميده شدن،كج شدن،انحنا داشتن؛ پرپيچ‌وخم بودن،پيچاپيچ بودن(مثلاً:جاده).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

انْحَنَى و تَحَنَّى : انْعَطَفَ‌. يقالُ‌: انْحَنَى العُودُ و تَحَنَّى
(
تاج العروس
, ج19 , ص347)
sourceLink

وَ محْنِيَةُ الرَّمْلِ :ما انْحَنَى عليه الحِقْفُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال سِيبوَيْهِ : المَحْنِيَةُ ما انْحَنَى مِن الأرضِ رَمْلاً كان أو غَيرَه،ياؤُه مُنْقلِبةٌ عن واوٍ،لأنها من حَنَوْتُ ،و هذا يَدُل على أنه لم يَعْرِف حَنَيْتُ ،و قد حكاها أبو عُبَيْدٍ و غَيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص18)
sourceLink

حينما تجاوز زيد الثمانين اِنْحَنَى ظهرُهُ

"تقوّس،اعوجّ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص168)
sourceLink

اِنْحَنَى على ، فَوْقَ

دولا شدن،خميدن(بر كسى يا روى چيزى). ¦¦
سخت دل بستن(به چيزى)؛در بر گرفتن،شامل شدن(بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

اِنْحَنَى اِنْحِنَاء

انعطف.
(
أقرب الموارد
, ص741)
sourceLink

انْحَنى العُودُ

انعطف
(
‏لسان اللسان
, ص301)
sourceLink

انْحَنَى و تَحَنَّى : انْعَطَفَ‌. يقالُ‌: انْحَنَى العُودُ و تَحَنَّى
(
تاج العروس
, ج19 , ص347)
sourceLink

انْعَطَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص17)
sourceLink

انعطف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص202)
sourceLink

انْحَنى الشيءُ

انعطف
(
‏لسان اللسان
, ص301)
sourceLink

و انْحَنَى الشىء، أى انعطف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2321)
sourceLink

حنو الانحناء : انحنى الشيء:أي انعطف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1605)
sourceLink

و انحنَى الشىءُ ينحنى انحناء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

انعطف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص202)
sourceLink

اِنْحَنَى الى

خم شدن(به جانب كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

اِنْحَنَى عن

برگشتن،منحرف شدن،پرت شدن(مثلاً:از موضوع).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

اِنْحَنَى لـ

خم شدن،سر فرود آوردن، تعظيم كردن(پيش كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

حيث انحنى

حَيْثُ انْحَنى ذو اللِّمَّةِ المَحْنِيُّ‌ حيث انحنى: يعني هذا الشَّبَه .ذو اللِّمَّةِ‌: حيث نَمَّ العُشْبُ‌; و شَبَّهه بلِمَّةِ‌ الرأْس، و هي الجُمَّة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص505)
sourceLink

اِنّ ضُلُوعِي لاَ تَنْحَنِى على ضِغْنٍ

من بر كسى حقد و كينه نمى‌ورزم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص144)
sourceLink

سينۀ من از كينه خالى است،كينه‌اى ندارم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِنْحَنَى

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْحَنَى

الحاء و النون و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحدٌ يدلّ‌ على تعطّف و تعوُّج.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص108)sourceLink

الأسماء

الحَنَاتمصدر ثلاثی مجرد الحَانيمشتق ثلاثی مجرد الحَوَانِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحانيمشتق ثلاثی مجرد المَحْنُوَةمشتق ثلاثی مجرد الحَنِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَنْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُنُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَنِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِنْوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْحَنَىمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالأَحْنَیمشتق ثلاثی مجرد الحَانَاةمشتق ثلاثی مجرد الحانَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِنَاءمصدر ثلاثی مجرد المَحْنَاةمشتق ثلاثی مجرد الحَنْوَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَنْياءمشتق ثلاثی مجرد الحَنْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِنْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْنِيَةالحَنَّاوِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الحَانِيّالمَحْنُؤةمشتق ثلاثی مجرد الحَانِيَةمشتق ثلاثی مجرد الاِنْحَناءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَنَايَامشتق ثلاثی مجرد الحِنَايَةمصدر ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.