اِعْوَجَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال
bookmark

معنای اِعْوَجَّ

اِعوَجَّ‌

انْحنى، الْتوى:«اعْوجَّتْ‌ مِسْطرة»، «اعْوَجَّتْ‌ عصا»،«اعوجَّتْ‌ أغصان يابسة» ¦¦
اِنْحنى و تغيَّر شَكْله:«اعْوجَّ‌ مِفْتاح» ¦¦
تقبَّض:«اعْوَجَّ‌ وَجْه» ¦¦
اِنْحنى و تَقَوَّس ظَهْره و تشَوَّه شَكْله بفعل المرض أَو الشَّيْخوخة:«اِعْوَجَّ‌ عجوز»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1031)
sourceLink

كژ شد
(
دستور اللغة
, ص557)
sourceLink

عِوَجُ‌ الدِّين و الخُلُق: فساده و مَيْلُه على المَثل، و الفِعْلُ من كل ذلك عَوِجَ‌ عَوَجاً و عِوَجاً و اعْوَجَّ‌ و انْعاجَ‌ ، و هو أَعْوَجُ‌ ، لكل مَرْئيٍّ‌، و الأُنثى عَوْجاء ، و الجماعة عُوجٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص332)
sourceLink

عَوِجَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص466)
sourceLink

عوج العِوَج : الاسم من اعوجّ يعوَجُّ ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4822)
sourceLink

و الفعل من كلّ ذلك عَوِجَ عَوَجا و عِوَجا و اعْوَجَّ و انْعَاجَ و هو أعْوَجُ ،و الأنثى عَوْجاء
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص282)
sourceLink

أمّا ما انحنى من ذاته فيقال: اعوجّ اعوجاجاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص32)
sourceLink

اعوجَّت

قال لبيد يصف عَيْر و أُتُنَهُ و سَوقه إيّاها: إذا اجتمعت و أَحوذ جانبيها و أوردها على عُوج طِوال فقال بعضهم: معناه: أوردها على نخل نابتة على الماء قد مالت، فاعوجَّت لكثرة حَمْلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص32)
sourceLink

فاعْوَجَّتْ

أعْوَجُ :فَرَسٌ سابِقٌ رُكِبَ صَغِيرًا فاعْوَجَّتْ قَوَائمه،و الأعْوَجِيَّةُ منسوبَةُ إليه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص282)
sourceLink

اعْوَجَّ العودُ

انحنى
(
المنجد فی اللغة
, ص536)
sourceLink

"عَوِجَ ،و هو أكثر استعمالا من عَوِجَ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص526)
sourceLink

چوب كج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

اِعْوَجَّ العودُ و نحوهُ اِعْوِجَاجا

انحنى من ذاتهِ فهو (مُعْوَجٌّ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص669)
sourceLink

اِعْوَجَّ الشَّيءُ اعْوِجَاجاً

إِذَا انْحَنَى مِنْ ذَاتِهِ فَهو مُعْوَّجٌ‌ سَاكِنُ الْعَيْنِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص436)
sourceLink

اعْوَجَّ اعْوِجاجاً

قال الأَزهري: و غيره يُجِيزُ عَوَّجْتُ الشيءَ تَعْويجاً فَتَعَوَّجَ إِذا حَنَيْتَه و هو ضدُّ قَوَّمْته، فأَما إِذا انْحَنى من ذاته، فيقال: اعْوَجَّ اعْوِجاجاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص332)
sourceLink

اعْوَجَّ الشيءُ

ضدّ اعتدل
(
المنجد فی اللغة
, ص536)
sourceLink

آن چيز ناموزون شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص99)
sourceLink

انحنى. فهو مُعْوَجٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص634)
sourceLink

شاهد معنایی اِعْوَجَّ

وَ لِي عَلَيْكُمُ اَلطَّاعَةُ وَ أَلاَّ تَنْكُصُوا عَنْ دَعْوَةٍ وَ لاَ تُفَرِّطُوا فِي صَلاَحٍ وَ أَنْ تَخُوضُوا اَلْغَمَرَاتِ إِلَى اَلْحَقِّ فَإِنْ أَنْتُمْ لَمْ تَسْتَقِيمُوا لِي عَلَى ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَهْوَنَ عَلَيَّ مِمَّنِ اِعْوَجَّ مِنْكُمْ ثُمَّ أُعْظِمُ لَهُ اَلْعُقُوبَةَ وَ لاَ يَجِدُ عِنْدِي فِيهَا رُخْصَةً

اعوج العود و نحوه اعوجاجاً: انحنى من ذاته (اقرب). چوب و مانند آن كج شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لاَ يَعْوَجُّ فَيُقَامَ

كج نميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص106)
sourceLink

مداخل مترادف اِعْوَجَّ

مداخل هم ریشه اِعْوَجَّ

العين و الواو و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مَيَلٍ‌ فى الشَّىء أو مَيْل،و فروعُه ترجع إليه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص179)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.