تَحَدَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَدَّبَ

تَحَدَّبَ‌

آن مرد گوژپشت‌شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

صار أَحدب
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

حَدِبَ‌: «تَحَدَّبَ‌ شيخٌ‌» ¦¦
تَقَوَّس:«تَحَدَّب خَشَبٌ‌» ¦¦
تشوَّه شَكْلٌ‌ و برز إلى الخارِج مُنْتَفِخاً،تقوَّس:«تحدَّب حائط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص257)
sourceLink

صار اَحدب
(
أقرب الموارد
, ص602)
sourceLink

اشفَق
(
دستور اللغة
, ص280)
sourceLink

محدب شدن، گوژدار شدن،پشت‌برآمده شدن،خميده‌پشت شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111)
sourceLink

تَعَطَّفَ‌، و حَنا عليه.يقال: هو له كالوالِد الحَدِبِ‌ .
(
لسان العرب
, ص301)
sourceLink

و حَدِبَ عليه حَدَبا فهو حَدِبٌ ،و تحدَّبَ تعطَّفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص264)
sourceLink

و حَدِبَ عليه و تحَدّب : تعطّف،وهو حَدِبٌ على أخيه،وفيه ما شئتَ من العطف و الحَدَب على حَفَدَةِ العلم و الأدب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص115)
sourceLink

تَحَدَّبَتْ

حَدِبَت المرأةُ على وَلَدِها و تحدَّبَتْ‌ : لم تتزوَّجْ و أشبَلَتْ عليهم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص264)
sourceLink

تَحَدَّبَتْ المرأَةُ على وَلدها

لم تَزَوَّجْ و أَشْبَلَتْ عليهم
(
‏لسان اللسان
, ص236)
sourceLink

لم تَزَوَّجْ و أَشْبَلَتْ عليهم.
(
لسان العرب
, ص301)
sourceLink

عند ما كبر زيد تَحَدَّبَ ظهرُهُ

"صار ذا حَدَبَةٍ،صار أحدب"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص128)
sourceLink

تَحَدَّبَ المرأَةُ على ولدها

حَدِبَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص159)
sourceLink

تَحَدَّبَتِ المَرْأَةُ

آن زن پس از مرگ شوهرش ازدواج نكرد و با فرزندانش روز گذرانيد،
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

صبرت على أَولادها و لم تتزوّج بعد بعلها
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

أَي لم تَتَزَوَّجْ‌ و أَشْبَلَتْ‌ أَي أَقَامَتْ‌ من غيرِ تَزْوِيجٍ‌ و عَطَفَتْ‌ عَلَى وَلَدِهَا
(
تاج العروس
, ص409)
sourceLink

و تحدَّبتِ المرأةُ على ولدها،إذا أشْبَلَت عليه و لم تَزَوَّج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص273)
sourceLink

تَحَدَّبَ فلان علی فلان

تَعَطَّفَ،و حنَا عليه
(
‏لسان اللسان
, ص236)
sourceLink

تَحَدَّبَ عَلَيْهِ

تَعَطَّفَ‌ و حَنَا
(
تاج العروس
, ص409)
sourceLink

بر او مهربانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

تَعَطَّف و حَنَا
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

تعطَّف
(
أقرب الموارد
, ص602)
sourceLink

حَدِبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص159)
sourceLink

حَدَبَ‌ عليه و تحدَّب عليه، أى تعطَّف عليه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص108)
sourceLink

حدب التحدّب : تحدّب عليه:أي تعطّف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1369)
sourceLink

تَحَدَّبَ المراَةُ

اشبلت على اولادها أي: صبرت عليهم و لم تتزوَّج بعد بعلها.
(
أقرب الموارد
, ص602)
sourceLink

تَحَدَّبَ بهِ

به آن چيز آويخت و دل بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

تَعَلَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

تَعَلَّقَ
(
تاج العروس
, ص409)
sourceLink

تعلَّق
(
أقرب الموارد
, ص602)
sourceLink

تَعَلَّقَ ، - و - عليه: تَعَطَّفَ ، - و - المرأةُ : لم تَتَزَوَّجْ و أشْبَلَتْ على ولدِها، - كَحدِبَ ، بالكسر فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص70)
sourceLink

شاهد معنایی تَحَدَّبَ

وَ هَطَلَتْ عَلَيْهِ اَلْكَرَامَةُ بَعْدَ قُحُوطِهَا وَ تَحَدَّبَتْ عَلَيْهِ اَلرَّحْمَةُ بَعْدَ نُفُورِهَا وَ تَفَجَّرَتْ عَلَيْهِ اَلنِّعَمُ بَعْدَ نُضُوبِهَا وَ وَبَلَتْ عَلَيْهِ اَلْبَرَكَةُ بَعْدَ إِرْذَاذِهَا

عطف
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مهربانى و محبت كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

تحدبت عطفت و حنت
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

عطفت و حنت
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

به او محبت كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص148)
sourceLink

عطفت و حنت
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فمن أخذ بالتقوى... تحدّبت عليه الرحمة بعد نفورها

تحدّب عليه: عطف.و الحدب-بالكسر-:التعطّف.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص176)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَدَّبَ

الحاء و الدال و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو ارتفاع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص36)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.