تایپوگرافی قاموس

اِلْتَوَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِلْتَوَى

الْتوَى

اعْوَجّ‌،انْحنى،انثنى: «الْتوَتْ‌ مِسْطرة»،«التوى خَشَب»، «التوى دولاب» ¦¦
اِنْحَنى و تغيَّر شَكْله:«الْتوى مفتاح» ¦¦
انْفَتَل، انبرم:«اِلْتَوَى حَبْل» ¦¦
التَفّ‌: «اِلْتَوى ثُعْبان» ¦¦
التفّ‌ و تعرَّج: «التوت جُذور الشَّجَر»،«التوت عَطَفات الكرم» ¦¦
التفّ‌ بَعضُه على بَعْض:«اِلتَوت أغصان يابسَة» ¦¦
(تق)صار مَلْوِيًّا،انعطَف عند سَقْيه:«الْتوَى الحديدُ أو الفُولاذ» ¦¦
تَشوَّه:«اِلْتَوى فَم» ¦¦
عَسُر:«إلتوت أحواله»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1311) sourceLink

و الْتَوَى و تَلَوَّى بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2486) sourceLink

و لَوَى عن الأمر و الْتَوَى :تثاقل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص455) sourceLink

اِلْتَوَى

اتَّخذها و خَبَّأها
(
المنجد فی اللغة
, ص741) sourceLink

خميدن،خم بودن،كج بودن؛پيچ‌دار شدن،پيچ برداشتن؛حلقه زدن(مار)؛به‌هم پيچ خوردن،به‌هم تاب خوردن،كج كردن(راه را)، منحرف شدن،دور شدن(از مسير).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص631) sourceLink

قال الليث: التَّوَى ذهابُ مالٍ لا يُرْجَى، و الفِعلُ منه تَوِيَ يَتْوَى تَوًى ، أي ذهب، و أَتْوى فلانٌ مالَه فَتَوَى ، أي ذَهَبَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص249) sourceLink

الهَلاكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص550) sourceLink

و لَوِىَ القِدْحُ لَوًى فهو لَوٍ ،و التَوَى كلاهما:اعْوَجَّ ،عن أبى حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص453) sourceLink

و قيل: لَوِىَ الرملُ لَوًى فهو لَوٍ : التوى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص454) sourceLink

اِلْتَوَى الأمرُ بالنسبة لنا لعدم اكتمال الشّروط

عسر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص693) sourceLink

اِلْتَوَى القِدْحُ و الرملُ اِلْتِواء

اعوجَّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص113) sourceLink

اِلْتَوَى الخيطُ أو السّلكُ أو اليدُ

انفتل و انثنى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص693) sourceLink

الْتَوَی القِدْحُ و الرَّمْلُ

لَوِيَ القِدْحُ و الرَّمْلُ ، كرَضِيَ ، يَلْوَى لَواً ، كذا في النسخِ ، و في كتابِ أبي عليِّ : لَوَى و قالَ : يكْتَبُ بالياءِ ، فهو لَوٍ ، مَنْقُوصٌ : اعْوَجَّ ، كالْتَوَى فيهما، عن أبي حنيفَةَ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص165) sourceLink

اِلْتَوَى القِدْحُ أو الرملُ

تير قمار يا تودۀ ريگ كج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص122) sourceLink

اعوجَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص741) sourceLink

التَوى الماءُ في مَجْراه

انعطف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص526) sourceLink

انعَطَفَ و لم يَجْرِ على الاستقامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص454) sourceLink

الْتَوَى الرملُ و غيره

اعوَجَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848) sourceLink

اِلْتَوَى عليهِ الأمرُ

اعتاص
(
المنجد فی اللغة
, ص741) sourceLink

آن امر بر او دشوار و سخت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص122) sourceLink

اعتاص
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص113) sourceLink

اعْتَاصَ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص169) sourceLink

اعتاص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577) sourceLink

اِلْتَوَى عن الأَمْرِ

تثاقل
(
المنجد فی اللغة
, ص741) sourceLink

از آن كار روى گردان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص122) sourceLink

تثاقل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص114) sourceLink

أي لوى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6151) sourceLink

الْتَوَى عن الأَمر

تثاقل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848) sourceLink

اِلْتَوَى الأَمْرُ

عسر
(
المنجد فی اللغة
, ص741) sourceLink

آن كار دشوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص122) sourceLink

عسر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص114) sourceLink

اِلْتَوَى لَوِيَّة

غذائى تهيه نمود و آنرا پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص122) sourceLink

اذَّخرها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص114) sourceLink

الْتَوَى الشى ءُ

انفتل و انْثنى. ¦¦
انعطف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848) sourceLink

الْتَوَى الأَمرُ

عَسُرَ. و يقال:التوت علىّ‌ حاجتى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848) sourceLink

اِلْتَوَى الشيءُ

انعطف
(
المنجد فی اللغة
, ص741) sourceLink

آن چيز پيچيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص122) sourceLink

انعطف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص113) sourceLink

اِلْتَوَى الحبلُ

تَلَوَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص741) sourceLink

ريسمان تابيده و تا شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص122) sourceLink

الْتَوَى لويّة

اتخذها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848) sourceLink

اِلْتَوَى على

سخت شدن، بغرنج شدن،پيچيده شدن(يا بودن براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص631) sourceLink

اِلْتَوَى عن

پشت كردن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص631) sourceLink

اِلتَوَتِ المَرْأَةُ لَوِيَّةً‌

اتخذتها و خباَتها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص113) sourceLink

اى:اِدَّ خَرَتْ ذَخيرَةً‌
(
دستور اللغة
, ص697) sourceLink

و قد الْتَوَتِ المرأة لَوِيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2486) sourceLink

لَوى لَوِيةً و الْتَوَاها

اتَّخَذَها.
(
تاج العروس
, ج20 , ص169) sourceLink

الْتَوَتْ عليَّ حاجَتِي

و الْتَوَتْ عليَّ حاجَتِي: تَعَسَّرَتْ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص169) sourceLink

شاهد معنایی اِلْتَوَى

إنّ عليّا عليه السّلام كان يفلّس الرجل إذا التوى على غرمائه

التوى:تثاقل(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص55) sourceLink

التووا على أطراف الرّماح فإنّه أمور للأسنّة

التووا،أي:انعطفوا.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص330) sourceLink

وَ اِلْتَوُوا فِي أَطْرَافِ اَلرِّمَاحِ

انعطفوا و أميلوا جانبكم لتزلق الرماح و لا تنفذ فيكم أسنتها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

پيچ و تاب خوريد يعنى در ميدان نبرد انعطاف و تحرك لازم را داشته باشيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص100) sourceLink

انعطف
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

انعطفوا و أميلوا جانبكم لتزلق الرماح و لا تنفذ فيكم اسنتها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

جمع شويد دور بزنيد خود را بپيچيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص87) sourceLink

التوى: مطاوع لوى (اقرب) خم و پيچ شدن را قبول كرد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

فالتويت عليكم لأبلو ما عندكم،فراودتموني

التوى عن الأمر:تثاقل (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص724) sourceLink

غضب...حتّى التوى عرق الغضب بين عينيه

التوى:اعوجّ و انثنى و انعطف(اللسان). و فی المرآة :التوى،أي:التفّ كناية عن امتلائه.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص265) sourceLink

للكريم فكارم...و عند الشّكس فالتو

فالتو،أي:فماطل،من اللّيّ‌،و هو المطل،و لواه غريمه بدينه يلويه ليّا:مطله و أصله لويا فأدغمت الواو في الياء(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص265) sourceLink

و التووا على أطراف الرماح

أي انعطفوا و أميلوا جانبكم لتنزلق الرماح و لا تنفذ فيكم أسنّتها(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص724) sourceLink

مداخل هم ریشه اِلْتَوَى

اللام و الواو و الياء أصلٌ‌ صحيح، يدلُّ‌ على إمالةٍ‌ للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص218)sourceLink

اسماء

اللَّاوِيَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّوائيّالمَلْوَاةمشتق ثلاثی مجرد أَلْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّوَّةاللُّوَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللَّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد اللِّوَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَلَوِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّللُؤَيُّالإِلْوَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّلَوِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاللِّوَىاللِّيَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَلْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّوِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَلْوِيّمشتق ثلاثی مجرد المَلوَىاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المُلْتَوِيةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللِيَّةُالمُلْتَوَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَلْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَلْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِلْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِلْوَىاسم الت ثلاثی مجرد اللَّوِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّيَّةمصدر ثلاثی مجرد اللُّوَيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَلْوِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللَّاوِيّالتَّلْويةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُلْتَوِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَلَاوِيمشتق ثلاثی مجرد اللَّيَّاءمشتق ثلاثی مجرد اللَّوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّيَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

اِلْتَوَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعاللَوِيَ یلوَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَاوَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاسْتَلْوَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعاللَوَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَلَاوَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَلَوَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّللَوَی يلوِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.