حَنَا يحنُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی حَنَا يحنُو

حَنَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى وَلَدِهَا تَحْنُو حُنُوًّا

عَطَفَتْ و أشْفَقَتْ فَلَمْ تَتَزَوَّجْ بَعْدَ أَبِيهمْ‌
(
المصباح المنیر
, ص155)
sourceLink

حَنَتِ المراَةُ على اَولادها حُنُوّا

عطفت و اقامت عليهم و لم تتزوَّج بعد ابيهم فهي (حَانِية)
(
أقرب الموارد
, ص741)
sourceLink

كعُلُوِّ: عَطَفَتْ عليهم بعدَ زَوْجِها فلم تَتَزَوَّج بعدَ أَبيهِم
(
تاج العروس
, ج19 , ص348)
sourceLink

يَحْنُو المصلي ظهرَهُ أثناء ركوعه

"يعطفه،يلويه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص167)
sourceLink

حَنَتِ المراةُ علي وَلَدِها حُنُوّا

حَنَتِ‌ المرأةُ على وَلَدِها حُنُوّا ،و أحْنَتْ‌ الأخيرةُ عن الهَرَوِىّ‌-:عَطَفَتْ عليهم بعد زَوْجِها فلم تتزوَّجْ‌،و استعمله قَيْسُ بنُ ذَريحٍ فى الإبل،فقال: فَأُقْسِمُ ما عُمْشُ العُيونِ شَوارِف رَوائِمُ بَوِّ حانِياتٌ‌ على سَقْبِ‌ و حنَت الشَّاةُ حُنُوّا ،وَ هِىَ حَانٍ‌ :أرَادَتْ الفَحْلَ و أمْكَنَتْه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص17)
sourceLink

حَنَت الشاةُ تَحْنُو حُنُوّا

أرادت الفحل فهي (حانٍ) بغير هاءٍ و عبارة ابن سيده أرادت الفحل و اشتهتهُ و أمكنتهُ و كذلك البقرة الوحشيَّة لأنَّها عند العرب نعجة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص811)
sourceLink

حَنَتْ اِليه تَحْنُو حُنُوّا

هو أَن تلتفتِ إِليه إِذا مَشت شَفقةً عليه.
(
الجیم
, ص161)
sourceLink

حَنَوْتُهُ أَحْنُوهُ حَنْواً

ثَنَيْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص155)
sourceLink

حَنَاهُ يَحْنُوهُ حَنْوا

عَطَفَهُ
(
أقرب الموارد
, ص741)
sourceLink

حَناهُ يَحْنُوه حَنْواً بالفتْحِ و حَنَّاهُ بالتَّشْديدِ: عَطَفَهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص347)
sourceLink

حَنَت المرأَة على ولدها

عَطَفَت عليهم بعد زوجها فلم تتزوج بعد أَبيهم،فهي حانِيَةٌ
(
‏لسان اللسان
, ص301)
sourceLink

عطفت و أَشفقت فلم تتزوجْ‌ بعد أَبيهم.
(
المعجم الوسيط
, ص204)
sourceLink

حنو حَنَا : حَنَتِ المرأة على ولدها:إِذا لم تَتَزوّج بعد أبيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1601)
sourceLink

و منه حنَتِ المرأة على ولدها تحنُو ، و ذلك إذا لم تتزوّجْ مِن بعد أبيهم، و هو من تعطّفها عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

و من المجاز:هو يحنو عليّ حنوّ الأب البرّ،و يتحنّى عليّ ، و حَنَتِ المرأة على ولَدِها حنوّاً إذا لم تتزوّج بعد أبيه،وهذه أُمٌّ حَانِيَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص146)
sourceLink

و حَنَت المرأَة على ولدها تَحْنُو حُنُوّاً و أَحْنَت ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص203)
sourceLink

قد حَنَتْ عليهم تَحْنُو

قالَ أَبو زيْدٍ: يقالُ للمَرْأَةِ التي تقيمُ على ولدِها و لا تَتَزَوَّج قد حَنَتْ‌ عليهم تَحْنُو و هي حانِيَةٌ‌ ؛ كأَحْنَتْ‌ عن الهَرَويّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص348)
sourceLink

حَنَا زيدٌ على يتيم

عطف عليه و أشفق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص167)
sourceLink

حَنَت الشاةُ حُنُوّا

أَرادت الفَحل و اشتهته و أَمكنته،و بها حِناءِ
(
‏لسان اللسان
, ص301)
sourceLink

في المُحْكم: حَنَتِ الشَّاةُ حُنُوّاً و هي حانٍ أَرادَتِ الفَحْلَ و اشْتَهَتْه و أَمْكَنَتْه و بها حِناءٌ و كَذلِكَ البَقَرةُ الوَحْشِيَّة لأنَّها عندَ العَرَبِ نَعْجةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص348)
sourceLink

و حنَت الشَّاةُ حُنُوّا ،وَ هِىَ حَانٍ :أرَادَتْ الفَحْلَ و أمْكَنَتْه،و قيل: الحانِى :الذى اشْتَدَّ عليها الاسْتِحْرامُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص17)
sourceLink

ابن سيده و حَنَت الشاةُ حُنُوّاً ، و هي حانٍ ، أَرادت الفَحل و اشتهته و أَمكنته، و بها حِناء، و كذلك البقرة الوحشية لأَنها عند العرب نعجة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص203)
sourceLink

حَنَا زيدٌ السّلكَ

"ثناه،لواه،عوّجه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص167)
sourceLink

حَنَا الحَنِيَّةَ

پل را ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص345)
sourceLink

صنعها
(
المنجد فی اللغة
, ص158)
sourceLink

حَنَاهُ الحَنِيَّةَ

أي: القوسَ صنعها
(
أقرب الموارد
, ص741)
sourceLink

حَنَيْتُ الشَّيْءَ

عَطَفْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص214)
sourceLink

يعني في الصلاة، و هو أَن يُطَأْطِئَ رأْسه و يُقَوِّسَ ظَهْره من حَنَيْتُ الشيءَ إِذا عطفته، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص203)
sourceLink

حَنَتِ النَّعجَةُ‌

بگُشن آمد
(
دستور اللغة
, ص265)
sourceLink

و حَنَتِ النعجة تَحْنُو ، إذا اشتهت الفَحل، فهى حانٍ و بها حِنَاءٌ ، و كذلك البقَرة الوحشيَّة، لأنّها عند العرب نعجةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2321)
sourceLink

حَنَوْتُها حَنْواً

صَنَعْتُها
(
تاج العروس
, ج19 , ص348)
sourceLink

قد حَنَتِ تَحْنُو

قالَ الأَصْمعيُّ‌: إذا أَرادَتِ الشّاةُ الكَبْشَ فهي حانٍ‌ بغيرِ هاءٍ‌ و قد حَنَتِ تَحْنُو
(
تاج العروس
, ج19 , ص348)
sourceLink

حَنَيْتُه حَنْيا

،إذ عطفته
(
العین
, ج3 , ص301)
sourceLink

حَنَا الشيءَ

آن چيز را كج كرد يا تا زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص345)
sourceLink

عطفه و لواه
(
المنجد فی اللغة
, ص158)
sourceLink

عَطَفه
(
‏لسان اللسان
, ص301)
sourceLink

ثناه.
(
المعجم الوسيط
, ص204)
sourceLink

حَنَا الشيءَ حَنْواً و حَنْياً و حَنَّاهُ : عَطَفه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص202)
sourceLink

حَنا ظَهْرَه

ثناه للرُّكوع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص340)
sourceLink

قال ابن الأَثير: هكذا جاء في الحديث، فإن كانت بالحاء فهو من حَنَا ظهره إذا عطفه، و إن كانت بالجيم فهو من جنأَ على الشيء أَكَبَّ عليه، و هما متقاربان...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص202)
sourceLink

حَنَيْت ظَهْري

حَنَيْت ظَهْري و حَنَيْت العُود: عطفته، و حَنَوْتُ‌ لغة; و أَنشد الكسائي: يَدُقُّ حِنْوَ القَتَبِ المَحْنِيَّا دَقَّ الوَلِيدِ جَوْزَه الهِنْدِيَّا فجمع بين اللغتين، يقول: يدقه برأْسه من النعاس
(
لسان العرب
, ج14 , ص206)
sourceLink

حَنَاهُ الدهرُ

يُقَالُ‌ للرَّجُلِ إِذَا انْحَنَى مِنَ الْكِبَر حَنَاهُ‌ الدهرُ فَهُوَ مَحْنِيٌّ‌ و مَحْنُوٌّ
(
المصباح المنیر
, ص155)
sourceLink

حَنَا عليهِ

به او تمايل كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص345)
sourceLink

عكف و مال اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص160)
sourceLink

عَكف.
(
أقرب الموارد
, ص741)
sourceLink

حُنُوًّا:عطف.
(
المعجم الوسيط
, ص204)
sourceLink

حَنا عليه يَحْنو و أَحْنَى يُحْنِي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص203)
sourceLink

حَنَا يدَهُ

لواها
(
أقرب الموارد
, ص741)
sourceLink

لَواها
(
تاج العروس
, ج19 , ص347)
sourceLink

حنى حَنَا يَدَه[ حِنَايَةً ]:لَواها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص445)
sourceLink

حَنَوْتُ علیه

أى عطَفتُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2321)
sourceLink

أَي عطفت عليه
(
لسان العرب
, ج14 , ص206)
sourceLink

حَنَت الشاة

إذا أمكنت الكبش،من شدة صرافها
(
العین
, ج3 , ص302)
sourceLink

و حنت الشاة فهي حانية :إِذا اشتهت الفحل و أمكنته من نفسها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1601)
sourceLink

حَنا على

حُنُوًّا: عطف و حَدِب:«حَنَتِ‌ الأُمُّ‌ على ولدها»،«حَنا على اليتيمِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص340)
sourceLink

خم شدن،دولا شدن(بر كسى). ¦¦
متأثر شدن،همدردى كردن،دلسوزى كردن،مهر ورزيدن(براى كسى يا به كسى)، دلسوز بودن،مهربان بودن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

حَنا الى

خم شدن،دولا شدن(بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

حَنَوْتُه

عَطَفْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص214)
sourceLink

حَنَوْتُ

حَنَيْتُ‌ ظهرى، و حَنَيْتُ‌ العود: عَطَفْتُهُ‌. و حَنَوْتُ‌ لغةٌ‌، و أنشد الكسائى: يَدُقُّ حِنْوَ القَتَبِ المَحْنِيَّا دَقَّ الوَلِيدِ جَوْزَهُ الهِنْدِيَّا قال: فجمع بين اللغتين. يقول: يدقُّه برأسه من النعاس.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2321)
sourceLink

حَنَّاهُ

حَنَى الشىءَ حَنْواً و حَنَّاهُ‌ :عَطَفَه،قال يَزيد بن الأعْوَرِ الشَّنِّى: يَدُقُّ حِنْوَ القَتَبِ المُحَنَّى إذا عَلا صَوَّانَهُ أرَنَّا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص16)
sourceLink

حَنَتْ

إذا أمْكَنَتِ‌ النَّعْجَةُ‌ الكَبْشَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص215)
sourceLink

أبو عُبَيْدٍ عن أبي زيد: يقال للمرأة التي تُقِيمُ على وَلَدِها و لا تتزوَّج: قد حنَتْ عليهم تحنُو فهي حانِيَةٌ و إن تزوَّجَت بعده فليست بِحَانية . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: إذا أمكنت الشاةُ الكبشَ يقال حَنَتْ فهي حانِيَةٌ ، و ذلك من شدّة صِرَافها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص162)
sourceLink

- و حَنَتْ على أوْلادِها حُنُوّاً ، كعُلُوٍّ: عَطَفَتْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص349)
sourceLink

أَبو زيد: يقال للمرأَة التي تقيم على ولدها و لا تَتَزَوَّج قد حَنَتْ عليهم تَحْنُو ، فهي حانِيَة ، و إِذا تزوجت بعده فليست بحَانِيَة ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: إِذا أَمْكَنَت الشاةُ الكَبْشَ يقال حَنَتْ فهي حانِيَة ، و ذلك من شدّة صِرافِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص203)
sourceLink

حَنا

ثنَى، عطَف و لوَى:«حَنا غُصْنًا»،«حنا في النَّار قضيبَ‌ حديد» ¦¦
خَفَض و أَطْرق،أمال إلى أسْفل:«حنا رأْسَه» ¦¦
قوَّس و عوَّج:«حَنا الكِبَرُ ظَهْرَه» ¦¦
مجازًا:خضَع بتواضُع،انْحنَى خُضُوعًا أو تذلَّلاً:«ما كان يَحْنُو ظَهْرَه إلاَّ للّٰه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص340)
sourceLink

اَشْفَقَ‌ وَ ثَنَى
(
دستور اللغة
, ص265)
sourceLink

قالَ ابنُ الأعرابيِّ : أَحْنَى على قَرابَتِه و حَنا و حَنَّى ورَئِمَ بمعْنىَ واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص350)
sourceLink

ابن سيده و حَنا يدَ الرجلِ حَنْواً لَواها، و قال في ذوات الياء: حَنى يَدَه حِنايَةً لواها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص204)
sourceLink

حناه

و حَنَى -ِ‍:خم كردن، كج كردن،پيچاندن،تاباندن،چرخاندن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَنَا يحنُو

إذا ذكرت نعمة الله عليك...فضع يدك على أسفل بطنك و احن ظهرك

حنا الشيء:عطفه و ثناه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص393)
sourceLink

فَحَنَوْا بِطُولِ اَلطَّاعَةِ اِعْتِدَالَ ظُهُورِهِمْ

حناه اذا عطفه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحَنو: كل ما فيه اعوجاج من البدن كعظم الحجاج و اللحمى و الضلع و من غيره كالقف و الحقف و كل عود معوج [جمع] احناء (اقرب) آنرا برگردانيد دست او را پيچاند كمانرا درست كرد زن بر فرزندانش برگشت و هر آنچه از بدن كجى دارد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لم يَحْنِ أحد منّا ظهره

أى لم يثنه للرّكوع. يقال حَنَا يَحْنِي و يَحْنُو
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص453)
sourceLink

فَحَنَت لها قَوْسَها

أى وترت؛ لأنّها إذا وترتها عطفتها، و يجوز أن يكون حنّت مشدّدة، يريد صوت القوس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص454)
sourceLink

أَي وتَّرَتْ لأَنها إِذا وتَّرَتْها عَطَفَتها، و يجوز أَن تكون حَنَّتْ مشدَّدة، يريد صَوَّتَت.
(
لسان العرب
, ج14 , ص203)
sourceLink

أَي وتَّرَتْ لأنَّها إذا وتَّرَتْها عَطَفَتْها
(
تاج العروس
, ج19 , ص348)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَنَا يحنُو

الحاء و النون و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحدٌ يدلّ‌ على تعطّف و تعوُّج.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص108)sourceLink

الأسماء

الحَنَاتمصدر ثلاثی مجرد الحَانيمشتق ثلاثی مجرد الحَوَانِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحانيمشتق ثلاثی مجرد المَحْنُوَةمشتق ثلاثی مجرد الحَنِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَنْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُنُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَنِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِنْوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْحَنَىمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالأَحْنَیمشتق ثلاثی مجرد الحَانَاةمشتق ثلاثی مجرد الحانَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِنَاءمصدر ثلاثی مجرد المَحْنَاةمشتق ثلاثی مجرد الحَنْوَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَنْياءمشتق ثلاثی مجرد الحَنْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِنْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْنِيَةالحَنَّاوِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الحَانِيّالمَحْنُؤةمشتق ثلاثی مجرد الحَانِيَةمشتق ثلاثی مجرد الاِنْحَناءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَنَايَامشتق ثلاثی مجرد الحِنَايَةمصدر ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.