تایپوگرافی قاموس

الشَّجْرَاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشَّجْرَاء

الشَّجْرَاءُ

درخت انبوه و درهم پيچيده ¦¦
زمين پر از گياه و درخت ¦¦
در مقابل اين كلمه(المَرْدَاء)مى‌آيد به معناى زمين بى‌درخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص517) sourceLink

الشَجَر الملتفّ كالأجمة ¦¦
الارض الملتفَّة الشجر و يقابلها المرداء اي التي لا شجر فيها.و منه قولهم«قطعتُ كلَّ شجراء و مرداء»اي كل ارض ملتفَّة الشجر و كل ارض لا شجر فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص374) sourceLink

المُجْتَمِعُ‌ الكَثِيرُ منه في مَنْبَتِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص426) sourceLink

الشَّجَرُ
(
‏لسان اللسان
, ص654) sourceLink

الشَجَر للنبات المذكور واحدتها (شَجَرة) و في الصحاح و لم ياتِ من الجمع على هذا المثال الا احرفٌ يسيرة «شَجَرة و شجراءُ» و «قَصَبة و قَصْباءُ» و «طَرْفة و طَرْفاءُ» و «حَلَفة و حَلْفاءُ» قال و كان الاصمعي يقول في واحدة الحلفاءِ حَلِفة بكسر اللام مخالفةً لاخواتها و قال سيبويه الشجراءُ واحدٌ و جمعٌ و كذلك القصباءُ و الطرفاءُ و الحلفاءُ انتهى ¦¦
الارض ذات الشَجَر ¦¦
الكثيرتهُ ¦¦
الشجر الملتفّ كالاَجَمة و منهُ «كنا في الشجراء» و يقابلها المرداءُ اَي: التي لا شجر بها و منهُ قولهم «قطعت كل شجراءَ و مرداءَ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص23) sourceLink

الشَّجَرُ المُلْتَفُّ‌ المتكاثف. ¦¦
الأَرض ذات الشَّجَر المتكاثف.
(
المعجم الوسيط
, ص473) sourceLink

الشَّجَرُ ¦¦
اسم لجماعة الشَّجَر ¦¦
واحد الشَّجْراء شَجَرَة ، و لم يأْت من الجمع على هذا المثال إِلاَّ أَحرف يسيرة: شَجَرَة و شَجراء ، و قَصَبَة و قَصْباء، و طَرَفة و طَرْفاء، و حَلَفَة و حَلْفاء; و كان الأَصمعي يقول في واحد الحلفاء حَلِفة، بكسر اللام، مُخالفة لأَخَواتها ¦¦
قال سيبويه: الشَّجْراء واحد و جمع، و كذلك القَصْباء و الطَّرْفاء و الحَلْفاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص395) sourceLink

الشَّجَرُ محرّكةً‌ و الشِّجَرُ بكسر ففتح في لغة بني سُلَيْم قاله الدِّينَوَرِيّ‌ و الشَّجْرَاءُ‌ كجَبَل و عِنَبٍ‌ و صَحْرَاء و كذٰلك الشِّيَرُ باليَاءِ‌ كعِنَب أَبدلوا الجيم ياءً‌ إِمّا أَن تكونَ على لُغَةِ من قال شِجَر و إِمّا أَن تكونَ‌ الكسرةُ لمجاوَرَتِها الياءَ‌ قال: تَحْسَبُه بَيْنَ الأَكامِ شِيَرَهْ‌ و قالوا في تصغيرها: شِيَيْرَة و هذا كما يقلبون الياءَ‌ جِيماً في قولهم: أَنا تَمِيمِجٌّ‌ أَي تَمِيمِيٌّ و كما رُوِيَ عن ابن مسعود: «عَلَى كُلِّ غَنِجٍّ‌». يريد غَنِيّ‌ هٰكذا حكاه أَبو حنيفة بتحرِيكِ الجِيمِ‌ و الذي حكاه سيبويه أَنّ ناساً من بني سَعْدٍ يُبْدِلُون الجيمِ مكانَ الياءِ في الوقْف خاصّةً‌ و ذٰلك لأَن الياءَ خفيفةٌ‌ فأَبدلوا من موضِعِها أَبْيَنَ الحروفِ‌ و ذٰلك قولهم في تَمِيمِيْ‌: تَيمِجْ‌ فإِذا وَصَلوا لم يُبْدِلُوا ¦¦
قال سِيبويهِ‌: الشَّجْرَاءُ‌ واحدٌ و جمْعٌ‌ و كذٰلك القَصْباءُ‌ و الطَّرْفاءُ‌ و الحَلْفَاءُ‌ ¦¦
قيل: الشَّجْرَاءُ‌ : اسمٌ لجماعة الشَّجَرِ و واحد الشَّجْرَاءِ‌ شَجَرَةٌ‌ و لم يأْتِ من الجمع على هٰذا المِثَالِ إِلَّا أَحرفٌ‌ يَسيرة: شَجَرَةٌ‌ و شَجْرَاءُ‌ و قَصَبَةٌ و قَصْبَاءُ‌ و طَرَفَةٌ و طَرْفَاءُ‌ و حَلَفَةٌ و حَلْفَاءُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص8) sourceLink

إذا كانت الأرض كثيرة الشجر، فهي الشَّجِرة و الشَّجْراء
(
فقه اللغة
, ص307) sourceLink

الشجر المُلتفّ‌ المتكائف.و- الأرضُ‌ ذات الشجر المتكائف.واد شَجِير و أشجَر و شَجِرٌ :كثير الشجر و أرض شجيرة .و هذا المكان أشجَر من ذلك:أكثر شجرا.و المَشجَر : مَنبِت الشجر و لا يعرف له فعل،هكذا قالوا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1124) sourceLink

و واحد الشَجْرَاءِ شَجَرَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال سيبويه: الشَّجْرَاءُ واحدٌ و جمعٌ ، و كذلك القَصْبَاءُ ، و الطَرْفَاءُ و الحَلْفَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص693) sourceLink

الشَّجر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص239) sourceLink

و الأرض الشَّجْرَاء : الكثيرة الشَّجَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص333) sourceLink

و الأرض الشجْراء و الشَّجِرةُ : الكثيرة الشجَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص247) sourceLink

شجر الشَّجَرُ و الشِّجَرُ و الشَّجْراءُ ، كجَبَلٍ و عِنَبٍ و صَحْراءَ ، - وشير الشِّيَرُ، بالياءِ كعِنَبٍ ، من النباتِ : ما قامَ على ساقٍ ، أو ما سَما بنَفْسِه دَقَّ أو جَلَّ ، قاوَمَ الشِّتاءَ أو عَجَزَ عنه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص122) sourceLink

و الشَّجْرَاءُ ، كحَمْرَاء: اسْمُ جَمْعٍ ; كالحَلْفَاء و الطَّرْفَاء، و الشَّجَرُ المُلْتفُّ كالأَجَمَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص154) sourceLink

و كنّا في الشَّجراء و هي الشجر الملتفّ كالأجمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص321) sourceLink

شَجْرَاء

المُجْتَمِعُ الكثيرُ منه في مَنْبِتِه
(
لسان العرب
, ج4 , ص394) sourceLink

المُجْتِمعُ الكَثيرُ منه في مَنْبَتِهِ : شَجْرَاءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص281) sourceLink

شَجْراءُ‌

درختستان،واحِدَتُها:شَجراءَةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص437) sourceLink

شَجْرَاءُ

المُجْتَمِعُ الكثيرُ من الشجر في مَنْبِتِهِ
(
‏لسان اللسان
, ص654) sourceLink

قال ابن جِنِّي: أَما قولهم - في شَجَرَة - شِيَرَة، فينبغِي أَن تكون الياءُ فيها أَصْلاً و لا تكون مُبدلةً من الجيم؛ لأَمْرَيْن: أَحدهما: ثَبَاتُ الياءِ في تصغيرِهَا في شُيَيْرة و لو كانت بدلاً من الجيم لكانوا خُلَقَاءَ إِذا حَقَّرُوا الاسمَ أَن يَرُدُّوها إِلى الجيم؛ ليَدُلّوا على الأَصل. و الآخر: أَنَّ شينَ شَجَرَة مفتوحة و شين شِيَرَةٍ مكسورة و البدل لا تُغَيَّرُ فيه الحركات إِنما يُوقَع حرْفٌ موضعَ‌ حرفٍ‌. مِنَ النَّبَاتِ‌: ما قَامَ على سَاقٍ أَو هو كُلّ‌ مَا سَمَا بِنَفْسِه دَقَّ أَو جَلَّ‌ قاوَمَ الشِّتَاءَ أَو عَجَزَ عَنْه. و الواحِدَةُ‌ من كُلِّ ذٰلك بهاءٍ‌ و يُجْمَع أَيضاً على الأَشْجَارِ و الشَّجَراتِ‌ و الشِّيَرَاتِ‌ قال: إِذا لَمْ يكُنْ فِيكُنَّ ظِلٌّ و لا جَنىً‌ فأَبْعَدَكُنّ اللّٰه من شِيَرَاتِ‌ و أَرضٌ شَجِرَةٌ‌ كفَرِحَةٍ‌ و شَجِيرَةٌ‌ و مَشْجَرَةٌ‌ و هٰذه عن أَبي حنيفة و شَجْرَاءُ‌ : كَثِيرَتُه أَي الشَّجَرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص8) sourceLink

و أرضٌ شَجِيرَةٌ و شَجْرَاءُ ، أى كثيرة الأَشْجَارِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لم يأت من الجمع على هذا المثال إلا أحرفٌ يسيرة: شَجَرَةٌ و شَجْرَاءُ ، و قصبةٌ و قَصْبَاءُ ، و طَرَفَةٌ و طَرْفَاءُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص693) sourceLink

- و أرضٌ شَجِرَةٌ و مَشْجَرَةٌ و شَجْرَاءُ : كثيرَتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص122) sourceLink

و أَرْضٌ شَجِرَةٌ ، وَ شَجِيرَةٌ ، و شَجْرَاءُ ، و مَشْجَرَةٌ : كَثِيرَتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص154) sourceLink

شجراء

درخت و درختان و زمينى كه بسيار درخت باشد در او
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص781) sourceLink

شَجراء

ذو شجرٍ او كثير من الشَجَر
(
المنجد فی اللغة
, ص374) sourceLink

شَجْراء

حَرَجة: «شَجْراء صَنَوْبَر» ¦¦
أَجَمَة،دَغَل: «شَجْراء من وَزَّال» ¦¦
مؤنَّث أَشْجَر ج شُجْر:«أَرْضٌ‌ شَجْراء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص747) sourceLink

أَشْجَر ،مؤنث:شَجْراء ' :پردرخت، درخت‌دار،پوشيده از درخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320) sourceLink

و أرض شجِرة ،و شِجِيرة ،و شَجْراء :كثيرة الشَّجَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص239) sourceLink

يقال لمجتمع الشَّجَر
(
العین
, ج6 , ص30) sourceLink

أَرْضٌ شَجْرَاءُ

أَرض شَجِرَة و شَجِيرة و شَجْرَاء : كثيرة الشَّجَرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص395) sourceLink

كَثِيرَةُ الشَّجَرِ
(
المصباح المنیر
, ص305) sourceLink

كثيرة الشَّجَر ،و لا يكادون يقولون:وادٍ أَشْجَرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص458) sourceLink

شجر الشَّجْراء : أرضٌ شَجراء :كثيرة الشجر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3384) sourceLink

شاهد معنایی الشَّجْرَاء

قدِمتُ المدينةَ من الحُدَيْبية مع رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و آله و سلم فخرجتُ أَنا و رَبَاحٌ و معي فرسُ أبي طلحة أُبْدِيه مع الإِبل فلما كان بغَلَس أغار عبدُ الرحمن بن عُيينة على إبلِ رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم فقتل رَاعِيَها ثم ذكر لحوقَه به و رَمْيه المشركين قال فإذا كنتُ في الشَّجْرَاء خَزَقْتُهم بالنّبل فإذا تضايقت الثنايا عَلَوْتُ الجَبل فرَدَيتُهم بالحجارة ثم ذكر مجيئَه إلى النبي عليه الصلاة و السلام قال و هو على الماء الذي حَلأْتُهم عنه بذِي قَرَد فقلت خلِّني فانتخِبْ من أصحابك مائةَ رجل فآخُذ على الكفار بالعَشْوَة فلا يَبْقى منهم مخبر إلا قتلتُه

الشَّجْرَاء : الأشجار الكثيرة المُتكاثفة. و هي اسم جمع للشجرة كالقَصْبَاء و الطَّرفاء و الأشاء
(
الفائق
, ص77) sourceLink

حَتَّى كُنْتُ فِي الشَّجْرَاءِ

أَي بَيْنَ‌ الأَشجَارِ المُتَكاثِفَةِ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص158) sourceLink

أَي بين الأَشْجَارِ المُتَكَاثفة قال ابنُ الأَثِير: هو الشَّجَرَة اسمٌ مفردٌ يُراد به الجمع و قيل: هو جَمْع و الأَوّل أَوْجَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص8) sourceLink

حتى كنت. في الشَّجْراء .

أى بين اَلْأَشْجَارِ المتكاثفة، و هو للشّجرة كالقصباء للقصبة، فهو اسم مفرد يراد به الجمع. و قيل هو جمع، و الأوّل أوجه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص446) sourceLink

أَي بين الأَشجار المُتَكاثِفَة، قال ابن الأَثير: هو الشَّجَرة كالقَصْباء للقَصَبة، فهو اسم مفرد يراد به الجمع، و قيل: هو جمع، و الأَول أَوجه
(
لسان العرب
, ج4 , ص395) sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّجْرَاء

الشين و الجيم و الراء أصلان متداخلان،يقرُب بعضُهما من بعض،و لا يخلو معناهما من تداخُل الشّىء بعضِه فى بعض،و من عُلُوٍّ فى شىءٍ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص246)sourceLink

اسماء

الشَّجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْجَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَجِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّجْرِىّالأَشْجارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَشَاجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالشِّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْشِجَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالشَّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَاجراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّجَرَةالمُشْجِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشجارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشّاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرِيَّةالشَّجِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّجَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْتَجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّجُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجَريّالشِّجَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّجَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَاجَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْجِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاشْتِجَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

شَجِرَ یشجَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَشْجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالشَاجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِشْتَجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالشَجَرَ يشجُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَجَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَشَاجَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.