العُسْر

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای العُسْر

الْعُسْرِ

نَقِيْضُ‌ اليُسْر و اليُسْرىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ص356)
sourceLink

لُعْبَةٌ‌ لهم يَنْصِبُون خَشَبَةً‌ و تُرْمىٰ‌ من غَلْوَةٍ‌ بأُخْرىٰ‌؛فَمَنْ‌ أصابَهاقَمَرَ
(
المحیط في اللغة
, ص357)
sourceLink

قبيلة من الجنّ او ارضٌ يسكنونها. ¦¦
لعبة و هي ان ينصبوا خشبةً و يرموا من غلوةٍ باخرى فمن اصابها قمر. ¦¦
قلَّة ذات اليد.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص545)
sourceLink

قلة ذات اليد ¦¦
نقيض اليسر ¦¦
خلاف و التواء
(
العین
, ص326)
sourceLink

دست تنگى و مستمندى ¦¦
سختى‌و در مضيقه قرار گرفتن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص609)
sourceLink

قلَّة ذات اليد ¦¦
الشدَّة و الضيق
(
المنجد فی اللغة
, ص505)
sourceLink

ضد اليُسْر،و هو الضّيق و الشدَّة و الصعوبة ¦¦
من الإِعْسار ،و هو الضِّيقُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص172)
sourceLink

شِدَّة،ضيق،صُعوبة: «عُسْر ماليّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص976)
sourceLink

دشوار شدن و بدست چپ كارى كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص934)
sourceLink

دشوارى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص935)
sourceLink

قال الخطابي: العُسْرُ بَيْنَ اليُسْرَينِ إِمّا فَرَجٌ عاجلٌ في الدنيا، و إِما ثوابٌ آجل في الآخرة
(
لسان العرب
, ج4 , ص563)
sourceLink

مصدر عَسَرْتُه أَي أَخذته على عُسْرة ¦¦
من الإِعْسار ، و هو الضِّيقُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص564)
sourceLink

بالضَّمّ و بضَمَّتَيْن؛ قال عِيسَى بنُ عُمَرَ: كُلُّ اسمٍ على ثَلاثَةِ أَحْرُفٍ‌ أَوَّلُه مضموم و أَوْسَطُه ساكنٌ‌ فمِنَ العَرَب مَنْ يُثَقِّلُه و منهم من يُخَفِّفه مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ و حُلْم و حُلُمٍ و بالتَّحْرِيك: ضِدٌّ اليُسْرِ و هو الضِّيقُ و الشِّدَّةُ‌ و الصُّعُوبَةُ كالمَعْسُور، قال ابنُ سِيدَه: و هو أَحَدُ ما جاءَ من المَصَادِر على وزن مَفْعُول. و قال غيرُه: و العَرَب تَضع المَعْسُورَ مَوْضِعَ العُسْرِ و المَيْسُور موضعَ اليُسْر و تجعلُ‌ المَفْعُولَ في الحَرْفَيْنِ كالمَصْدَر. و نَقَل شَيْخُنَا الإِنْكَارَ عن سَيبَوَيْه في ذلك و أَنّه قال: الصّوابُ أَنّهُمَا صفَتَانِ و لهما نظائر انتهى. قلتُ‌: فهو يَتَأَوَّل قولَهم: دَعْهُ إِلى ميْسُورِه و إِلى مَعْسُورِه ، يقول: كأَنّه قال: دَعْهُ إِلى أَمْر يُوسر فيه، و إِلى أَمر يُعْسِرُ فيه، و يتأَوَّلُ المَعْقُول أَيضاً. ¦¦
قيل: لو دَخَل العُسْر جُحْراً لَدَخل اليُسْرُ عليه
(
تاج العروس
, ج7 , ص215)
sourceLink

قال الصاغانيّ أَيضاً: و العُسْرُ : لُعْبَةٌ‌ و هِي أَنْ يَنْصِبُوا خشبَةً و يَرْمُوا من غَلْوَةِ بأُخْرَى فمَنْ أَصابَهَا قَمَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص219)
sourceLink

الْفَقْر
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص409)
sourceLink

ضد اليُسر، عسُر الأمر عُسرا و عَسارة فهو عسير :أى صعب شديد،و عسِر يعسَر عَسَرا و تعسّر و استَعسر و تعاسر :اشتدّ و التَوى. و عَسِر علىّ‌ فلان و عسّر :خالفنى،و رجل عَسِرٌ : صعب.و عاسره :عامله بشدّة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص164)
sourceLink

ضد اليُسر. عسَر الغريمَ‌ يعْسِره يعْسُره عَسراً و عُسرا و أعسره و استعسره :طلب معسوره و لم يرفُق به إلى مَيسوره.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1208)
sourceLink

العُسر و العُسُر و العَسَر و المَعسور : ضد اليُسر و هو الضِّيق و الشِدّة و الصُعوبة. و العُسرة و المَعسَرة و المَعسُرة و العُسرَى :خلاف المَيسَرة و هى الأمور التى تعسُر و لا تتيسّر. و العُسرَى تأنيث الأعسَر من الأمور.و العُسرة و الإعسار :قِلّة ذات اليد. عَسِر الأمر يعسَر عَسَرا و عسُر عُسرا و عَسارة فهو عَسير .و يَوْمٌ‌ عَسِرٌ و عَسِير و أعسَرُ :شديد ذو عُسر .و تعسّر الأمرُ و تعاسر و استعسر :اشتدّ و النوَى و صار عسيرا. و أعسر :صار ذا عُسرة و قِلّة ذات يَدٍ.و-افتقر. و عسَر الغريمَ‌ يعسُره عَسرا و أعسره :طلب منه الدَّين على عُسرة و لم يرفُق به إلى مَيسرته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1243)
sourceLink

نقيض اليسر. يقال: عُسْرٌ و عُسُرٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال عيسى بن عمر: كلُّ اسمٍ على ثلاثة أحرف أوّلُه مضموم و أوسطه ساكنٌ فمن العرب من يثقّله و منهم من يخفّفه، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ ، و رُحْمٍ و رُحُمٍ ، و حُلْمٌ و حُلُمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص744)
sourceLink

نقيض اليسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص48)
sourceLink

قال [ابن السكيت]: و العُسْر - بالضمّ - من الإعسار و هو الضيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص50)
sourceLink

عسر العُسْر : نقيض اليسر،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4525)
sourceLink

عسر العسير : الأمر العسر ،و هو من النعوت،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4530)
sourceLink

عسر - العُسْرُ ، بالضم و بضمتينِ و بالتحريكِ : ضِدُّ اليُسْرِ، - كالمَعْسُورِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص164)
sourceLink

و الاسمُ : العُسْرُ ، و العُسْرَةُ - بضمهما - و المَعْسَُرةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص399)
sourceLink

نُهيّئهُ للخصلةِ المؤدّيةِ إلى العُسْرِ و الشِّدَّةِ كدخولِ النَّارِ و مقدماتِهِ لاختيارِهِ لها، أَي نخلِّى بينه و بينَ ذلك حتَّى لا يريد شيئاً من الشَّرِّ إلَّا يُسِّرَ لهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص402)
sourceLink

يقال إن اللّٰه جل و عزّ أراد بالعسر في الدنيا على المؤمن أنه يُبْدِله يسراً في الدنيا و يسراً في الآخرة و اللّٰه أعلم. و قيل:لو دخل العسر جُحْراً لدخل اليسر عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص49)
sourceLink

العُسْر لُعْبة لهم:ينصبون خشبة ثم ترمى يخشبة أخرى و تقلَع. قال الأغرّ بن عُبَيد اليَشْكُريّ‌: فوق الحزامى ترتمين بها كتخاذف الوِلْدان بالعُسْر أي تفعل مَنَاسمُ هذه الناقة بالحَصَى كما تفعل الولدان بهذه الخشبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص51)
sourceLink

فَإِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً

العُسْرُ بالضَّمّ و بضَمَّتَيْن؛ قال عِيسَى بنُ عُمَرَ: كُلُّ اسمٍ على ثَلاثَةِ أَحْرُفٍ‌ أَوَّلُه مضموم و أَوْسَطُه ساكنٌ‌، فمِنَ العَرَب مَنْ يُثَقِّلُه و منهم من يُخَفِّفه مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ و حُلْم و حُلُمٍ و بالتَّحْرِيك: ضِدٌّ اليُسْرِ و هو الضِّيقُ و الشِّدَّةُ‌ و الصُّعُوبَةُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص215)
sourceLink

إِنَّ بَعْدَ العُسْر يُسْرا

لكُلِّ‌ حالةٍ‌ شاقَّة نِهاية،إنَّ‌ بَعْدَ الضِّيْق الفَرَج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص977)
sourceLink

العُسْر ، و العُسُر

ضد اليُسْر، و هو الضّيق و الشدَّة و الصعوبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص563)
sourceLink

عسر العُسْرُ و العُسُرُ :ضد اليُسْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص474)
sourceLink

العُسْر و اليُسْر

تنگى و گشايش،بدى و خوبى،سرد و گرم روزگار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص437)
sourceLink

عُسْراً

حكى كُراع: أَعْسَرَ إِعْساراً و عُسْراً ، و الصحيح أَن الإِِعْسارَ المصدرُ و أَن العُسْرة الاسم
(
لسان العرب
, ج4 , ص564)
sourceLink

- و العُسْرَةُ و المَعْسَرَةُ و المَعْسُرَةُ و العُسْرَى : خِلافُ المَيْسَرَةِ ، عسِرَ ، كفَرِحَ ، فهو عَسِرٌ ، و عَسُرَ ، ككَرُمَ ، عُسْراً و عَسارَةً ، فهو عَسِيْرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص164)
sourceLink

سَيَجْعَلُ اَللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً

العُسْرُ بالضَّمّ و بضَمَّتَيْن؛ قال عِيسَى بنُ عُمَرَ: كُلُّ اسمٍ على ثَلاثَةِ أَحْرُفٍ‌ أَوَّلُه مضموم و أَوْسَطُه ساكنٌ‌، فمِنَ العَرَب مَنْ يُثَقِّلُه و منهم من يُخَفِّفه مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ و حُلْم و حُلُمٍ و بالتَّحْرِيك: ضِدٌّ اليُسْرِ و هو الضِّيقُ و الشِّدَّةُ‌ و الصُّعُوبَةُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص215)
sourceLink

عُسْرُ تَبَوُّل

(طب) صُعوبة في التَّبْويل:«مُصاب بعُسْر التَّبَوُّل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص976)
sourceLink

عُسْرُ الطَّمْث

(طب)عُسْرُ الحَيْض ¦¦
خَلَل في الإفراز العَرَقيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص976)
sourceLink

عُسْرُ القِراءة

(طب)أُنظر:قراءة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص977)
sourceLink

عُسْرُ الحَيْض

اضطراب مُؤلم يصحب السَّيَلان الحَيْضيّ‌ أو يسبقه،حَيْض عسير و مُؤلم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص976)
sourceLink

شَعَرَ بِعُسْرٍ

احساس ناراحتى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص437)
sourceLink

عُسْر، عُسُر

عُسُر ' :دشوارى،سختى، حالت طاقت‌فرسا،وضع دشوار؛تنگنا،فشار، گرفتارى؛تنگدستى،بداحوالى،فقر،بدبختى، تهيدستى،بى‌چيزى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص437)
sourceLink

عُسْر هَضْم

صعوبته و ثِقَله، جُثُوم،ثِقَل على المَعِدة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص977)
sourceLink

عُسْرُ ماء

كونه عسير الهَضْم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص977)
sourceLink

العُسْر در قرآن

سَيَجْعَلُ اَللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً (آیه 7/سوره الطلاق) sourceLink

عسر: دشوارى. نقيض يسر.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص349)
sourceLink

العسْر و العُسُر: ضد اليُسْر، و هو الضّيق و الشدَّة و الصعوبة. و العُسْرُ: مصدر عَسَرْتُه أَي أَخذته على عُسْرة . و العُسْر، بالضم: من الإِِعْسار، و هو الضِّيقُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص563)
sourceLink

العُسْر: نقيض اليسر.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص48)
sourceLink

فَإِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْرا (آیه 5/سوره الشرح) sourceLink

اَلْعُسْرُ: نقيض اليسر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص566)
sourceLink

العُسْر: سختى معيشت، نقطه مقابل آن - يُسْر است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص599)
sourceLink

عسر: دشوارى. نقيض يسر.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص349)
sourceLink

العُسْرُ: ضد اليسر. ¦¦
رُوِيَ‌: أَنَّهُ‌ لَمَّا نَزَلَتْ‌ خَرَجَ‌ اَلنَّبِيُّ‌ صَلَّى اللَّهُ‌ عَلَيْهِ‌ وَ آلِهِ‌ وَ هُوَ يَضْحَكُ‌ وَ يَقُولُ‌" لَنْ‌ يَغْلِبَ‌ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ‌ ". قال الفراء: و ذلك أن العرب إذا ذكرت نكرة ثم أعادتها نكرة مثلها صارتا اثنتين، كقولك إذا كسبت درهما فأنفق درهما، فالثاني غير الأول، و إذا أعدتها معرفة فهي هي تقول كسبت درهما فأنفقت الدرهم فالثاني عين الأول. و نحو هذا ما قاله الزجاج إنه ذكر العسر مع الألف و اللام ثم ثنى ذكره فصار المعنى أن مع العُسْرِ يسرين - انتهى.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص401)
sourceLink

العسْر و العُسُر: ضد اليُسْر، و هو الضّيق و الشدَّة و الصعوبة. و العُسْرُ: مصدر عَسَرْتُه أَي أَخذته على عُسْرة . و العُسْر، بالضم: من الإِِعْسار، و هو الضِّيقُ. ¦¦
الفراء: . . . لأَن الله تعالى لما ذكر العُسْر ثم أَعاده بالأَلف و اللام علم أَنه هو، و لما ذكر يسراً ثم أَعاده بلا أَلف و لام عُلِم أَن الثاني غير الأَول، فصار العسر الثاني العسر الأَول و صار يُسْرٌ ثانٍ‌ غير يُسرٍ بدأَ بذِكْرِه، و يقال: إِن الله جلَّ‌ ذِكْرُه أَراد بالعُسْر في الدنيا على المؤمن أَنه يُبْدِلهُ‌ يُسْراً في الدنيا و يسراً في الآخرة، و الله تعالى أَعلم. قال الخطابي: العُسْرُ بَيْنَ‌ اليُسْرَينِ‌ إِمّا فَرَجٌ‌ عاجلٌ‌ في الدنيا، و إِما ثوابٌ‌ آجل في الآخرة.
(
لسان العرب
, ج4 , ص563)
sourceLink

العُسْر: نقيض اليسر.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص48)
sourceLink

إِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْرا (آیه 6/سوره الشرح) sourceLink

العُسْر: نقيض اليسر.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4525)
sourceLink

شاهد معنایی العُسْر

وَ أَكْرِمْ نَفْسَكَ عَنْ كُلِّ دَنِيَّةٍ وَ إِنْ سَاقَتْكَ إِلَى اَلرَّغَائِبِ فَإِنَّكَ لَنْ تَعْتَاضَ بِمَا تَبْذُلُ مِنْ نَفْسِكَ عِوَضاً وَ لاَ تَكُنْ عَبْدَ غَيْرِكَ وَ قَدْ جَعَلَكَ اَللَّهُ حُرّاً وَ مَا خَيْرُ خَيْرٍ لاَ يُنَالُ إِلاَّ بِشَرٍّ وَ يُسْرٍ لاَ يُنَالُ إِلاَّ بِعُسْرٍ

الصعوبة و المراد ضيق العيش
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سختى مقصود ضيق معيشت است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص185)
sourceLink

في حديث عُمَر أَنه كتب إِلى أَبي عبيدة و هو محصور: مهما تنزلْ بامرِئٍ شَدِيدةٍ يَجْعَلِ الله بعدَها فَرَجاً فإِنه لن يغلب عُسْرٌ يُسْرَينِ‌.

قيل: لو دخلَ العُسْرُ جُحْراً لَدَخَل اليُسْرُ عليه. ; و ذلك أَن أَصحاب رسول الله، صلى الله عليه و سلم، كانوا في ضِيقٍ شديد فأَعْلَمَهم الله أَنه سيَفْتَحُ عليهم، ففتح الله عليهم الفُتوحَ و أَبْدَلَهم بالعُسْر الذي كانوا فيه اليُسْرَ، و قيل في قوله: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرىٰ‌ ، أَي للأَمر السهل الذي لا يَقْدِرُ عليه إِلا المؤمنون
(
لسان العرب
, ج4 , ص563)
sourceLink

أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَتْ خَرَجَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ يَضْحَكُ وَ يَقُولُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ

قال الفراء: و ذلك أن العرب إذا ذكرت نكرة ^ ثم أعادتها نكرة مثلها صارتا اثنتين، كقولك إذا كسبت درهما فأنفق درهما، فالثاني غير الأول، و إذا أعدتها معرفة فهي هي تقول كسبت درهما فأنفقت الدرهم ^ فالثاني عين الأول. و نحو هذا ما قاله الزجاج إنه ذكر العسر مع الألف و اللام ثم ثنى ذكره فصار المعنى أن مع العُسْرِ يسرين - انتهى
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص401)
sourceLink

كتب إلى أبي عُبَيْدَة بن الجرّاح و هو محصور: إنه مهما تنزل بأَمْرِي من شَدِيدة يجعل اللّه بعدَها فَرجا ؛ فإِنه لن يغلب عُسْرٌ يُسْرَين

العُسْر: واحد؛ لأنَّه كرِّر معرفة، و اليُسْر اثْنَانِ‌ لأنه كُرِّرَ نكرة. فهو كقولك: كسب درهماً فأنفق درهماً؛ فالثاني غير الأوَّل، و إذا قلت: فأنْفَقَ‌ الدِّرْهم فهو واحد
(
الفائق
, ج3 , ص421)
sourceLink

قال فَإِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً روي عن ابن مسعود: أَنه قرأَ ذلك و قال: لا يَغْلِبُ عُسْرٌ يُسْرَينِ.

سئل أَبو العباس عن تفسير قول ابن مسعود و مُرادِه من هذا القول فقال: قال الفراء العرب إِذا ذكرت نكرة ثم أَعادتها بنكرة مثلها صارتا اثنتين و إِذا أَعادتها بمعرفة فهي هي، تقول من ذلك: إِذا كَسَبْت دِرْهماً فأَنْفِقْ دِرْهماً فالثاني غير الأَول، و إِذا أَعَدْتَه بالأَلف و اللام فهي هي، تقول من ذلك: إِذا كسبت درهماً فأَنْفِق الدرهم فالثاني هو الأَول. قال أَبو العباس: و هذا معنى قول ابن مسعود لأَن الله تعالى لما ذكر العُسْر ثم أَعاده بالأَلف و اللام علم أَنه هو، و لما ذكر يسراً ثم أَعاده بلا أَلف و لام عُلِم أَن الثاني غير الأَول، فصار العسر الثاني العسر الأَول و صار يُسْرٌ ثانٍ غير يُسرٍ بدأَ بذِكْرِه، و يقال: إِن الله جلَّ ذِكْرُه أَراد بالعُسْر في الدنيا على المؤمن أَنه يُبْدِلهُ يُسْراً في الدنيا و يسراً في الآخرة، و الله تعالى أَعلم. العسْر و العُسُر : ضد اليُسْر، و هو الضّيق و الشدَّة و الصعوبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص563)
sourceLink

رُوي عن ابن مسعود أنه قرأ قوله جل و عز: فَإِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً * إِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً . فقال: لا يَغلب عُسْر يسرين.

يقال إن اللّٰه جل و عزّ أراد بالعسر في الدنيا على المؤمن أنه يُبْدِله يسراً في الدنيا و يسراً في الآخرة و اللّٰه أعلم. و قيل: لو دخل العسر جُحْراً لدخل اليسر عليه، و ذلك أن أصحاب رسول اللّٰه صلّى اللّه عليه و سلّم كانوا في ضِيق شديد، فأعلمهم اللّٰه أنْ سيفتح عليهم، ففتح اللّٰه عليهم الفُتُوح، و أبدلهم بالعُسر الذي كانوا فيه اليسْر
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص49)
sourceLink

أنه كتب إلى أبي عبيدة و هو محصور مهما تنزل بامرئ شديدة يجعل اللّه بعدها فرجا فإنه لن يغلب عُسْرٌ يُسْرَين

أنه جهّز جيش العُسْرَة » هو جيش غزوة تبوك، سمّي بها لأنه ندب الناس إلى الغزو في شدّة القيظ‍‌، و كان وقت إيناع الثمرة و طيب الظّلال، فَعَسُرَ ذلك عليهم و شقّ‌. و العُسْر : ضدّ اليُسر، و هو الضّيق و الشّدة و الصّعوبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص235)
sourceLink

مَهْمَا نَزَل بامْرِىءٍ شَدِيدةٌ يَجْعَلِ اللّٰه بَعْدَها فَرَجاً فإِنَّه لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ

سُئِل أَبو العَبّاس عن تفسير قَوْل ابن مَسْعُود و مُرَاده من هذا القَوْلِ‌: فقال: قال الفَرّاءُ‌: العَرَبُ إذا ذَكَرَتْ نكِرَةً ثم أَعادَتْهَا بنَكرَةٍ مِثْلِها صارَتا اثنَتَيْنِ‌ و إِذا أَعادَتْهَا بمَعْرِفَة فهِيَ هِيَ‌، تقول من ذلك: إِذا كَسَبْتَ دِرْهَماً فأَنْفِق دِرْهَماً فالثَّاني غَيْر الأَوَّل و إِذا أَعَدْتَه بالأَلِفِ و اللّام فهِي هِي، تقول من ذلك: إِذا كَسَبْت دِرْهَماً فأَنْفِق الدِّرْهَمَ‌، فالثّاني هو الأَوَّل. قال أَبو العَبّاس: فهذا مَعْنَى قوْلِ ابنِ مَسْعُود لأَنّ اللّٰه تعالَى لَمّا ذكرَ العُسْرَ ثم أَعادَه بالأَلف و اللّام عُلمَ أَنَّه هُوَ و لمّا ذكرَ يُسْراً ثم أَعادَه بلا أَلف و لام عُلمَ أَنّ الثانِيَ غير الأَوّلِ‌ فصار العُسْرُ الثانِي العُسْرَ الأَوّلَ‌ و صار يُسْرٌ ثانٍ غَيْر يُسْر بَدَأَ بذِكْرِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص215)
sourceLink

أنّه لمّا قرأ فَإِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْرا إِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْرا قال لن يغلب عُسْرٌ يسرين

قال الخطّابي: قيل: معناه أن العُسْر بين يسيرين إما فرج عاجل في الدّنيا، و إمّا ثواب آجل في الآخرة. و قيل: أراد أن العُسْر الثاني هو الأوّل لأنه ذكره معرّفا باللام، و ذكر اليسرين نكرتين، فكانا اثنين، تقول: كسبت درهما ثم أنفقت الدّرهم، فالثاني هو الأوّل المكتسب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص235)
sourceLink

فَإِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً * إِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً . فقال: لا يَغلب عُسْر يسرين.

يقال إن اللّٰه جل و عزّ أراد بالعسر في الدنيا على المؤمن أنه يُبْدِله يسراً في الدنيا و يسراً في الآخرة و اللّٰه أعلم. و قيل: لو دخل العسر جُحْراً لدخل اليسر عليه، و ذلك أن أصحاب رسول اللّٰه صلّى اللّه عليه و سلّم كانوا في ضِيق شديد، فأعلمهم اللّٰه أنْ سيفتح عليهم، ففتح اللّٰه عليهم الفُتُوح، و أبدلهم بالعُسر الذي كانوا فيه اليسْر
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص49)
sourceLink

ستّة لا تكون في مؤمن. قيل:و ما هي؟قال:العسر،و...

العسر:الشدّة في المعاملات،و عدم السهولة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص535)
sourceLink

لنْ يَغْلبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ

سُئِل أَبو العَبّاس عن تفسير قَوْل ابن مَسْعُود و مُرَاده من هذا القَوْلِ‌: فقال: قال الفَرّاءُ‌: العَرَبُ إذا ذَكَرَتْ نكِرَةً ثم أَعادَتْهَا بنَكرَةٍ مِثْلِها صارَتا اثنَتَيْنِ‌ و إِذا أَعادَتْهَا بمَعْرِفَة فهِيَ هِيَ‌، تقول من ذلك: إِذا كَسَبْتَ دِرْهَماً فأَنْفِق دِرْهَماً فالثَّاني غَيْر الأَوَّل و إِذا أَعَدْتَه بالأَلِفِ و اللّام فهِي هِي، تقول من ذلك: إِذا كَسَبْت دِرْهَماً فأَنْفِق الدِّرْهَمَ‌، فالثّاني هو الأَوَّل. قال أَبو العَبّاس: فهذا مَعْنَى قوْلِ ابنِ مَسْعُود لأَنّ اللّٰه تعالَى لَمّا ذكرَ العُسْرَ ثم أَعادَه بالأَلف و اللّام عُلمَ أَنَّه هُوَ و لمّا ذكرَ يُسْراً ثم أَعادَه بلا أَلف و لام عُلمَ أَنّ الثانِيَ غير الأَوّلِ‌ فصار العُسْرُ الثانِي العُسْرَ الأَوّلَ‌ و صار يُسْرٌ ثانٍ غَيْر يُسْر بَدَأَ بذِكْرِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص215)
sourceLink

مداخل مترادف العُسْر

العُسْر در اصطلاح

الْعُسْرِ

ضد اليسر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص250)
sourceLink

- بضم العين و سكون السين و ضمها -: الضيق و الشدّة و الصعوبة، ضد اليسر. عسر الأمر، كفرح، و عسر مثل - كرم - عسرا و عسرا و عسارة، فهو: عسر و عسير. قال اللّه تعالى:. هٰذٰا يَوْمٌ عَسِرٌ [سورة القمر، الآية 8]. و قال: فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ [سورة المدثر، الآية 9]. و الأعسر: اسم تفضيل مؤنثة العسرى، قال اللّه تعالى: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرىٰ [سورة الليل، الآية 10]: أي الطريقة الشاقة الشديدة العسر التي اختارها لنفسه. و تعاسر الزوجان: اختلفا و طلبا تعسير الأمور و لم يتساهل أحدهما مع الآخر، قال اللّه تعالى:. وَ إِنْ تَعٰاسَرْتُمْ‌ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرىٰ [سورة الطلاق، الآية 6]. «القاموس القويم للقرآن الكريم 20/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص501)
sourceLink

ضد اليسر.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص408)
sourceLink

بالضم و بضمتين ضد اليسر و هو الضيق و الشدة و الصعوبة
(
قاموس الأطباء
, ص184)
sourceLink

صعوبة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص731)
sourceLink

مداخل هم ریشه العُسْر

العين و السين و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ واحد يدلُّ‌ على صُعوبةٍ‌ و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص319)sourceLink

اسماء

العَيْسَرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعاسِراسم فاعل ثلاثی مجرد المُتَعَسِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعْسِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُسَارَيةالعَوْسَرَانِيَّةالمِعْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَيْسَرَانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعْسَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَوَاسِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاعْتِسَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَسْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَسَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُسْرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّعاسُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَيْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَاسَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَيْسَرَانيّالمُتَعَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعُسُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَسَرمصدر ثلاثی مجرد العُسَارَیمشتق ثلاثی مجرد المَعْسُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسِيرَةالعَسْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَيْسُرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُسْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَوْسَرَانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيْسُرانيّالعاسِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد الأَعْسَرمشتق ثلاثی مجرد العَسَرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَسيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْسَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيْسَرَانِيَّة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.