العُسْرَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای العُسْرَة

العُسْرَةُ

قِلَّةُ‌ذات اليَد
(
المحیط في اللغة
, ص356)
sourceLink

ضِيقُ‌ ذات اليد. ¦¦
العجزُ عن الوفاءِ بالدَّيْنِ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنْ‌ كٰانَ‌ ذُو عُسْرَةٍ‌ فَنَظِرَةٌ‌ إِلىٰ‌ مَيْسَرَةٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص600)
sourceLink

سختى و مضيقه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص609)
sourceLink

خلاف المَيْسَرة،و هي الأُمور التي تَعْسُر و لا تَتَيَسّرُ ¦¦
قِلّة ذات اليد،و كذلك الإِعْسارُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص172)
sourceLink

ضِيق و شدَّة،و قيل فَقْر و ضِيق ذات اليد:«كان يعاني من العُسْرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص977)
sourceLink

تنگدست شدن و مفلس و بينوا گشتن و دشوار شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص913)
sourceLink

قِلّة ذات اليد، و كذلك الإِعْسارُ. ¦¦
حكى كُراع: أَعْسَرَ إِعْساراً و عُسْراً ، و الصحيح أَن الإِعْسارَ المصدرُ و أَن العُسْرة الاسم
(
لسان العرب
, ج4 , ص564)
sourceLink

عُسْر ' .
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص437)
sourceLink

العُسْرةُ‌ و المَعْسَرةُ‌ و المَعْسُرةُ‌ و العُسْرَى : خلاف المَيْسَرة، و هي الأُمور التي تَعْسُر و لا تَتَيَسَّرُ، و اليُسْرَى ما اسْتَيْسَرَ منها، و العُسْرى تأْنيث الأَعْسَر من الأُمور
(
لسان العرب
, ج4 , ص563)
sourceLink

العُسْرَةُ‌ بالضمّ‌ و المَعْسَرَةُ‌ بفتح السين و المَعْسُرَة بضمّ السين و العُسْرَى كبُشْرَى: خِلافُ المَيْسَرِة و هي الأُمورُ التي تَعْسُر و لا تَتَيَسَّرُ ¦¦
قِلَّةُ ذاتِ اليَدِ، و كذلك الإِعْسَارُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص215)
sourceLink

أَعْسَرَ فهو مُعْسِرٌ : صار ذا عُسرَةٍ‌ و قِلَّةِ ذاتِ يَدٍ. و قيل: افْتَقَرَ. و حكَى كُرَاع: أَعْسَرَ إِعْسَاراً و عُسْراً و الصحيح أَنّ‌ الإِعْسَارَ المَصْدَر و أَنَّ العُسْرَةَ‌ الاسْمُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص216)
sourceLink

يقال: أعسر الرجلُ فهو مُعْسِر إذا صار ذا عُسْرة و قِلَّة ذات يد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص49)
sourceLink

خلاف المَيْسَرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص715)
sourceLink

عسر العُسْرة : نقيض الميسرة،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4525)
sourceLink

عَسَرَ الغريم:إذا طلب منه الدين على عُسْرةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4537)
sourceLink

خلافُ المَيْسَرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص474)
sourceLink

و أعْسَر :صارَ ذا عُسْرَة . و قيل:افتقَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص475)
sourceLink

و الإقلال أيْضاً عُسْرةٌ ، لأنَّ الأمر ضيِّق عليه شديد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أعسَرَ الرّجُل، إذا صارَ من مَيْسرة إلى عُسْرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص319)
sourceLink

خِلافُ المَيْسَرَةِ ، عسِرَ ، كفَرِحَ ، فهو عَسِرٌ ، و عَسُرَ ، ككَرُمَ ، عُسْراً و عَسارَةً ، فهو عَسِيْرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص164)
sourceLink

و الاسمُ : العُسْرَةُ ككُرْبَةٍ ، و العُسْرَى كيُسْرَى، و المَعْسَُرَةُ كمَرْحَمَةٍ و مَكْرُمَةٍ . و المَعْسُورُ مصدرٌ على «مَفْعُول» أَثبتهُ الأَخفشُ و الفرَّاءُ و أَنكرهُ سيبويه و تأَوَّله، و نظائرهُ صِفات. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الاسمُ : العُسْرُ ، و العُسْرَةُ - بضمهما - و المَعْسَُرةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص399)
sourceLink

... و في عسرةٍ من الماءِ حتَّى نحروا الإبلَ و اعتصروا فروثها و شربوهُ ، فسمِّيت غزوةَ العُسْرَةِ و جيشَ العُسْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص402)
sourceLink

قِلّة ذات اليد. و كذلك الإعسار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص48)
sourceLink

ساعة العُسْرَةِ

ساعةُ‌ الشدَّةِ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ اَلْأَنْصٰارِ اَلَّذِينَ‌ اِتَّبَعُوهُ‌ فِي سٰاعَةِ‌ اَلْعُسْرَةِ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص600)
sourceLink

جيش العُسْرَة

جيش تبوك لانهم نُدِبوا اليها في حمارَّة القيظ فعُسر عليهم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص545)
sourceLink

جيش المسلمين فى غزوة تَبُوكَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص600)
sourceLink

- و جيشُ العُسْرَةِ ، بالضم: جيشُ تَبوكَ ، لأَنهم نُدِبوا إليها في حَمارَّةِ القَيْظِ، فَعَسُرَ عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص165)
sourceLink

... و في عسرةٍ من الماءِ حتَّى نحروا الإبلَ و اعتصروا فروثها و شربوهُ ، فسمِّيت غزوةَ العُسْرَةِ و جيشَ العُسْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص402)
sourceLink

وَ إِنْ كٰانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلىٰ مَيْسَرَةٍ

العُسْرَةُ‌ : قِلَّةُ ذاتِ اليَدِ، و كذلك الإِعْسَارُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص215)
sourceLink

العُسْرَة در قرآن

وَ اَلْأَنْصٰارِ اَلَّذِينَ اِتَّبَعُوهُ فِي سٰاعَةِ اَلْعُسْرَةِ (آیه 117/سوره التوبة) sourceLink

اَلْعُسْرَةُ‌: تَعَسُّرُ وجودِ المالِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص566)
sourceLink

عُسْرَة: سختى و تنگ‌دلى از نداشتن مال.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص599)
sourceLink

عسرة: بقول راغب دشوارى در وجود مال است. ¦¦
شايد مراد از ساعة عسرة در «وَ اَلْأَنْصٰارِ اَلَّذِينَ‌ اِتَّبَعُوهُ‌ فِي سٰاعَةِ‌ اَلْعُسْرَةِ‌» توبه: 117. وقت كم يابى مال باشد صحاح نيز مثل راغب گفته ولى طبرسى و فيروزآبادى آنرا مطلق دشوارى و صعوبة الامر گفته‌اند و آيۀ دوم دربارۀ ماجراى تبوك است و در آن سختى فقط‍‌ از جهت مال نبود بلكه از جهت عطش و حرارت هوا و غيره نيز بود.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص349)
sourceLink

أي في وقتها، إشارة إلى غزوة تبوك، قِيلَ‌: فِيهَا كَانَ‌ يُعَقِّبُ‌ اَلْعَشَرَةُ‌ بَعِيراً وَاحِداً وَ كَانَ‌ زَادُهُمْ‌ اَلشَّعِيرَ اَلْمُسَوَّسَ‌ وَ اَلتَّمْرَ اَلْمُدَوَّدَ، وَ بَلَغَتِ‌ اَلشِّدَّةُ‌ بِهِمْ‌ إِلَى أَنِ‌ اِقْتَسَمَ‌ اَلتَّمْرَةَ‌ اِثْنَانِ‌، وَ رُبَّمَا مَصَّهَا اَلْجَمَاعَةُ‌ لِيَشْرَبُوا عَلَيْهَا اَلْمَاءَ. وَ قِيلَ‌ سُمِّيَ‌ جَيْشَ‌ اَلْعُسْرَةِ‌ لِأَنَّ‌ اَلنَّاسَ‌ عَسُرَ عَلَيْهِمُ‌ اَلْخُرُوجَ‌ فِي حَرَارَةِ‌ اَلْقَيْضِ‌ وَ إِبَّانِ‌ إِينَاعِ‌ اَلثَّمَرَةِ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص401)
sourceLink

وَ إِنْ كٰانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلىٰ مَيْسَرَةٍ (آیه 280/سوره البقرة) sourceLink

اَلْعُسْرَةُ‌: تَعَسُّرُ وجودِ المالِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص566)
sourceLink

عُسْرَة: سختى و تنگ‌دلى از نداشتن مال.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص599)
sourceLink

عسرة: بقول راغب دشوارى در وجود مال است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص349)
sourceLink

أَعْسَرَ الرجلُ‌: أَضاق. و المُعْسِر: نقيض المُوسِر. و أَعْسَر، فهو مُعْسِر: صار ذا عُسْرَةٍ‌ و قلَّةِ‌ ذاتِ‌ يد، و قيل: افتقر. و حكى كُراع: أَعْسَرَ إِعْساراً و عُسْراً، و الصحيح أَن الإِِعْسارَ المصدرُ و أَن العُسْرة الاسم. و العُسْرةُ‌: قِلّة ذات اليد، و كذلك الإِِعْسارُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص564)
sourceLink

العُسْرة: نقيض الميسرة.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4525)
sourceLink

العُسْرة: قِلّة ذات اليد. و كذلك الإعسار.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص48)
sourceLink

شاهد معنایی العُسْرَة

وَ اِغْتَنِمْ مَنِ اِسْتَقْرَضَكَ فِي حَالِ غِنَاكَ لِيَجْعَلَ قَضَاءَهُ لَكَ فِي يَوْمِ عُسْرَتِكَ

العسرة: مصدر و الاسم من عسر. دشوارى اسم مصدر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْ جَهَّز جَيْش العُسْرَةِ فَلَهُ الجَنَّة

هو بالضمّ‌ جَيْشُ تَبُوكَ‌. قال ابنُ عَرَفَةَ‌: سُمِّيَ به لأَنَّهم نُدِبُوا إِليها في حَمَارَّة القَيْظِ فعَسُر ذٰلك عَلَيْهم و غَلُظ و كان إِبّانَ‌ إِيناعِ الثَّمَرَة. قال: و إِنَّما ضُرِبَ المَثَلُ بجَيْشِ العُسْرَة لأَنّ‌ النبيّ صلى اللّٰه عليه و سلّم لم يَغْزُ قَبْلَه في عَدَد مِثْلِه لأَنَّ أَصحابَهُ يَوْمَ بَدْرٍ كانوا ثلاثمَائة و بِضْعَةَ عَشَر و يومَ أُحُدٍ سَبْعَمائة و يَوْمَ خَيْبَر أَلْفاً و خَمْسَمائةِ‌ و يَوْمَ الفَتْح عَشَرَةَ آلافٍ‌ و يَوْمَ حُنَيْن اثْنَيْ‌ عَشَرَ أَلْفاً و يَوْمَ تَبُوكَ ثلاثينَ أَلْفاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص218)
sourceLink

أَنه جَهَّزَ جَيْشَ العُسْرةِ .

هو جيش غزوة تبوك، سمّي بها لأنه ندب الناس إلى الغزو في شدّة القيظ‍‌، و كان وقت إيناع الثمرة و طيب الظّلال، فَعَسُرَ ذلك عليهم و شقّ‌. و العُسْر : ضدّ اليُسر، و هو الضّيق و الشّدة و الصّعوبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص235)
sourceLink

هو جيش غزوة تَبوك، سمي بها لأَنه نَدَبَ الناسَ إِلى الغَزْوِ في شدة القيظ، و كان وقت إِيناع الثمرة و طِيب الظِّلال، فعَسُر ذلك عليهم و شقَّ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص565)
sourceLink

أنّه جهّز جيش العسرة

هو جيش غزوة تبوك،سمّي بها؛لأنّه ندب الناس إلى الغزو في شدّة القيظ،و كان وقت إيناع الثمرة و طيب الظّلال،فعسر ذلك عليهم و شقّ‌.و العسر:ضدّ اليسر؛و هو الضّيق و الشّدّة و الصّعوبة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص535)
sourceLink

مداخل مترادف العُسْرَة

مداخل هم ریشه العُسْرَة

العين و السين و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ واحد يدلُّ‌ على صُعوبةٍ‌ و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص319)sourceLink

اسماء

العَيْسَرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعاسِراسم فاعل ثلاثی مجرد المُتَعَسِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعْسِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُسَارَيةالعَيْسَرَانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَوْسَرَانِيَّةالمِعْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعْسَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَوَاسِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاعْتِسَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعُسْرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَسَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَسْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَيْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّعاسُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعَاسَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَيْسَرَانيّالمُتَعَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعُسُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَسَرمصدر ثلاثی مجرد العُسَارَیمشتق ثلاثی مجرد المَعْسُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَسِيرَةالعَسْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَيْسُرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُسْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَوْسَرَانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيْسُرانيّالعاسِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد الأَعْسَرمشتق ثلاثی مجرد العَسَرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَسيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْسَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيْسَرَانِيَّة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.