الغَسَق

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الغَسَق

دَخَلَ في الغَسَق

أَي: في أَوَّلِ الظُّلْمة
(
تاج العروس
, ج13 , ص378)
sourceLink

غَسَقُه

قيل غَسَقُه إذا غاب الشِّفَقُ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص288)
sourceLink

و قيل: غَسَقُه :إذا غاب الشَّفق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص381)
sourceLink

غَسَقٌ‌

أول ظُلمة الليل. غسَق الليل يغسِق غَسقا و غُسوقا و غَسَقانا :أظلم.و الغاسق :الليل إذا أقبل الشَفَق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص919)
sourceLink

أول اللَّيل
(
فقه اللغة
, ص61)
sourceLink

(ساعات الليل) الشفق ،ثم الغَسَق ،ثم العتمة ،ثم السُّدْفة ،ثم الجُهْمَةَ‌ ثم الزُّلَّة ،ثم الزُّلْفَة ،...
(
فقه اللغة
, ص343)
sourceLink

ظلمة اوَّل الليل او دخول اولهِ حين يختلط الظلام ¦¦
شيءٌ من قُمَاش الطعام كالزؤان و نحوهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص39)
sourceLink

ظلمةُ‌ الليل. و فى التنزيل العزيز: أَقِمِ‌ اَلصَّلاٰةَ‌ لِدُلُوكِ‌ اَلشَّمْسِ‌ إِلىٰ‌ غَسَقِ‌ اَللَّيْلِ‌ . ¦¦
شىءٌ مما يخالط‍‌ الطعام و البُرّ من حَبٍّ‌ أَسود
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص652)
sourceLink

ظلمة اوّل الليل
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

من قُماشِ الطعَّام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص266)
sourceLink

ظُلمة أَوَّل اللَّيل: «كانتِ‌ السَّاعةُ‌ الَّتي تُبدِّد الغَسَق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1053)
sourceLink

تاريكى
(
دستور اللغة
, ص571)
sourceLink

تاريك شدن چشم و ريخته شدن اشگ از آن و تاريك شدن شب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص996)
sourceLink

اول تاريكى شب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص997)
sourceLink

الفراء: الغَسَق من قُماشِ الطَّعام.
(
لسان العرب
, ج10 , ص289)
sourceLink

تاريك و روشن،تاريكى سرشب، تاريكى مغرب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص481)
sourceLink

ظُلْمَةُ أَوَّلِ اللَّيْلِ‌. و قَولُه تَعالَى: إِلىٰ غَسَقِ‌ اَللَّيْلِ‌ قال الفَرَّاءُ‌: هو أَولُ‌ ظُلْمتِه. و قال ابنُ شُمَيْلٍ‌، دخُولُ أَوَّلِه، و قيلَ‌: حِين يُطَخْطِخُ بين العِشاءَيْنِ‌، و ذٰلك حينَ يَعْتَكِرُ و يَسُدُّ المَناظِر ¦¦
شَيْ‌ءٌ من قُماشِ الطَّعامِ‌، كالزُّؤَانِ و نَحْوه
(
تاج العروس
, ج13 , ص377)
sourceLink

أوّل ظُلمة الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1537)
sourceLink

قال الليثُ : الغاسِقُ :الليلُ ، إذا غابَ الشَّفَقُ أقبلَ الغَسَقُ ، قال:و غسَقَتْ عينهُ تغسِقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص31)
sourceLink

قال الفراءُ : الغَسَقُ :من قُماشِ الطّعامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص32)
sourceLink

غسق الغَسَق : الظلمة،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4948)
sourceLink

ظُلمة أوّل اللّيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص102)
sourceLink

غسق - الغَسَقُ ، مُحرَّكةً : ظُلْمةُ أَوَّلِ اللَّيلِ ، و شيءٌ من قُماشِ الطَّعامِ كالزُّؤَانِ و نحوِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص368)
sourceLink

حين غَسق الليل على الظِّراب

غَسَق الليل يَغْسِق غَسْقاً و غَسَقاناً و أَغْسَقَ‌ ; عن ثعلب: انصبّ و أَظلم
(
لسان العرب
, ج10 , ص288)
sourceLink

غَسَقُ الليل

ظلمته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص266)
sourceLink

الأَخفش: غَسَقُ الليل ظلمته. ¦¦
ظلمته ¦¦
قيل أَول ظلمته
(
لسان العرب
, ج10 , ص288)
sourceLink

غيره: غَسَقُ الليل حين يُطَخْطِخُ بين العشاءين. ¦¦
ابن شميل: غَسَقُ الليل دخول أَوَّله
(
لسان العرب
, ج10 , ص289)
sourceLink

- و - المُؤذِّنُ : أخَّرَ المَغْرِبَ إلى غَسَقِ الليلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص369)
sourceLink

فيه غَسَقٌ

يقال: في الطَّعام زَوَانٌ و زُوَانٌ و زُؤَانٌ‌، بالهمز، و فيه غَسَقٌ‌ و غَفاً، مقصور، و كَعابِير و مُرَيْراء و قَصَلٌ كلُّه من قُماش الطَّعام.
(
لسان العرب
, ج10 , ص289)
sourceLink

قال الفَرَّاءُ‌: يُقالُ في الطَّعام: زَوَانٌ و زُوَانٌ و زُؤَانٌ‌، بالهَمْزِ، و فيه غَسَقٌ‌ و غَفاً، مقصور، و كَعابِيرُ و مُرَيْراءُ و قَصَلٌ‌، كلُّه من قُماشِ الطَّعام
(
تاج العروس
, ج13 , ص377)
sourceLink

قال:و يقال: في الطعام:زَوَان و زُوَان و زُؤَان - بالهمزِ - و فيه غَسَقٌ ، و غَفاً، مقصور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص32)
sourceLink

الغَسَق در قرآن

أَقِمِ اَلصَّلاٰةَ لِدُلُوكِ اَلشَّمْسِ إِلىٰ غَسَقِ اَللَّيْلِ وَ قُرْآنَ اَلْفَجْرِ (آیه 78/سوره الإسراء) sourceLink

غَسَقُ‌ الليل: شدّة ظلمته.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص606)
sourceLink

غَسَقُ‌ اللّيل: شدّت تاريكى شب.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص697)
sourceLink

أَقِمِ‌ اَلصَّلاٰةَ‌ لِدُلُوكِ‌ اَلشَّمْسِ‌ إِلىٰ‌ غَسَقِ‌ اَللَّيْلِ‌ وَ قُرْآنَ‌ اَلْفَجْرِ اسراء: 78. راغب غسق را شدت ظلمت گفته و گويد: «غَسَقُ‌ اللَّيْلِ‌: شِدَّةُ‌ ظُلْمَتِهِ‌» ولى مجمع، قاموس و اقرب آنرا تاريكى اول شب گفته‌اند بهر حال معنى آن تاريكى است خواه شديد باشد يا خفيف. معانى ديگرى نيز از قبيل پر شدن و سيلان دارد طبرسى اصل آنرا جريان با ضرر گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص98)
sourceLink

هو بالتحريك: أول ظلمة الليل. و قد غَسَقَ‌ الليل يَغْسِقُ‌ أي أظلم. و غَسَقُ‌ الليل: ظلامه. و قيل غَسَقُهُ‌: شدة ظلمته و ذلك إنما يكون في النصف منه.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص222)
sourceLink

الغَسَق: الظلمة.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4948)
sourceLink

شِمْر عنِ‌ العِتريفي، قالَ‌ غَسقُ‌ اللّيلِ‌: حينَ‌ يُطَخْطِخُ‌ بين العِشاءَينِ. و قال ابن شُميل: غَسَقُ‌ الليلِ‌: دخولُ‌ أولِه. و أتيتُه حين غَسق الليلُ‌، أي: حين يختلِطُ‍. . يقول: آخِر المغربَ‌ حتى يغسِقَ‌ الليلُ‌، وَ هُو إظْلاَمُهُ. و قال الفراءُ في قولِ‌ اللّٰه - جلّ‌ و عزّ -: إِلىٰ‌ غَسَقِ‌ اَللَّيْلِ‌ [الإسراء: 78]: و هو أولُ‌ ظلمتِه. قلت: غَسقُ‌ الليْلِ‌ - عندي -: غَيْبُوبةُ‌ الشَّفَقِ‌ الأَحْمَرِ، حينَ‌ تَحِلُّ‌ صلاةُ‌ العِشَاءِ الآخرةُ‌، يدلّ‌ على ذلك سِيَاقُ‌ الآية. إلى آخرها، و قد دَخَلَتِ‌ الصلواتُ‌ الخمسُ‌ فيما أمر اللّٰه - جلّ‌ و عزّ - به، فقالَ‌: أَقِمِ‌ اَلصَّلاٰةَ‌ لِدُلُوكِ‌ اَلشَّمْسِ‌ [الإسراء: 78]، و هو زوالُها، إِلىٰ‌ غَسَقِ‌ اَللَّيْلِ‌: العِشَاء الآخِرَةِ‌، فهذهِ‌ أربعُ‌ صَلَواتٍ‌، ثم قالَ‌: وَ قُرْآنَ‌ اَلْفَجْرِ [الإسراء: 78] تَتِمَّةَ‌ خمسٍ. . و قال الأَخفش: غسقُ‌ الليلُ‌: ظلمتُه.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص31)
sourceLink

الأَخفش: غَسَقُ‌ الليل ظلمته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص288)
sourceLink

شاهد معنایی الغَسَق

فَسُبْحَانَ مَنْ لاَ يَخْفَى عَلَيْهِ سَوَادُ غَسَقٍ دَاجٍ وَ لاَ لَيْلٍ سَاجٍ فِي بِقَاعِ اَلْأَرَضِينَ اَلْمُتَطَأْطِئَاتِ وَ لاَ فِي يَفَاعِ اَلسُّفْعِ اَلْمُتَجَاوِرَاتِ

الليل و ساج أي ساكن لا حركة فيه ¦¦
الظلمة و الداجي الشديد الظلام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ظلمة أول الليل
(
اعلام نهج البلاغة
, ص156)
sourceLink

الغسق بفتحتين ظلمة اول الليل ¦¦
الغسق اول ظلمة الليل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ظلمت تاريكى اول شب
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

تاريكى اول شب
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

محركة الظلام أو ظلمة أول الليل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ لاَ تَمْتَنِعُ مِنَ اَلْمُضِيِّ فِيهِ لِغَسَقِ دُجُنَّتِهِ

ظلمة أول الليل
(
اعلام نهج البلاغة
, ص156)
sourceLink

تاريكى شب
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الغسق اول ظلمة الليل ¦¦
الغسق بفتحتين ظلمة اول الليل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

محركة الظلام أو ظلمة أول الليل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تاريكى شب
(
واژه های نهج البلاغه
, ص106)
sourceLink

تاريك گشت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص38)
sourceLink

شدتها و الدجنة بضمتين الظلمة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فِي لَيْلٍ دَاجٍ وَ لاَ غَسَقٍ سَاجٍ

الليل و ساج أي ساكن لا حركة فيه ¦¦
الظلمة و الداجي الشديد الظلام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ظلمة أول الليل
(
اعلام نهج البلاغة
, ص156)
sourceLink

الغسق اول ظلمة الليل ¦¦
الغسق بفتحتين ظلمة اول الليل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تاريكى اول شب
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

ظلمت تاريكى اول شب
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

محركة الظلام أو ظلمة أول الليل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الليل الساكن
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ غَسَقُ اَللَّيْلِ اِنْتِصَافُهُ

قوله تعالى إِلىٰ‌ غَسَقِ‌ اَللَّيْلِ‌ [ 78/17] هو بالتحريك: أول ظلمة الليل. و قد غَسَقَ‌ الليل يَغْسِقُ‌ أي أظلم. و غَسَقُ‌ الليل: ظلامه. و قيل غَسَقُهُ‌ : شدة ظلمته و ذلك إنما يكون في النصف منه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص222)
sourceLink

و لا غسق ساج يتفيّأ عليه القمر

الغسق:ظلمة أوّل الليل.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص626)
sourceLink

حين غَسق الليل على الظِّراب

غَسق الليلُ يغسِق غَسْقا و غَسَقا و غَسقانا ،و أَغسق ،عن ثعلب:انصبّ و أظلم
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص381)
sourceLink

الغسق و الفحمة و العشوة

يقال:غسق يغسق غسوقا فهو غاسق:إذا أظلم. و أغسق مثله(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص581)
sourceLink

مداخل مترادف الغَسَق

الغَسَق در اصطلاح

غَسَقٌ‌

ظلمة الليل.
(
القاموس الفقهي
, ص151)
sourceLink

هو أول ظلمة الليل، يقال غسق الليل يغسق:أي أظلم، و غسق الليل:ظلامه، و قيل:غسقه أي شدة ظلمته و ذلك إنما يكون في النصف منه، و في الخبر «و غسق الليل انتصافه»، و قال تعالى «وَ مِنْ شَرِّ غٰاسِقٍ إِذٰا وَقَبَ» 4/113، و الغاسق:الهاجم، و يقال:الغاسق هو القمر اذا كسف فإسود-اذا وقب أي دخل في الكسوف.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص401)
sourceLink

تاريك شدن چشم(قانون/ج 1250/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص140)
sourceLink

تاريكى كه در وقت غروب بر أُفق ظاهر مى‌شود .
(
بحر الجواهر
, ص283)
sourceLink

محركة ظلمة اول الليل و غسق الليل كضرب اشتدت ظلمته و اللبن انصب من الضرع و الجرح سال منه ماء اصفر و غسقت عينه كضرب و سمع اظلمت و ادمعت و الغاسق القمر اذا كسف لظلمته او الثريا اذا سقطت عند كثرة وجود الطواعين و الاسقام و قوله تعالى وَ مِنْ شَرِّ غٰاسِقٍ إِذٰا وَقَبَ‌ اى القمر اذا دخل فى الكسوف و قال عبد الله ابن عباس اى من شر الذكر اذا قام
(
قاموس الأطباء
, ص313)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.