النَّهَل

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّهَل

النَّهَلُ

جمع الناهِل ¦¦
اوَّلُ الشُربِ ¦¦
ما أُكلَ من الطعام
(
المنجد فی اللغة
, ص843)
sourceLink

جمع(النّاهِل)است ¦¦
نخستين نوبت نوشيدن آب براى شتران ¦¦
باقيماندۀ غذاى خورده شده
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

الرَّيُّ و العَطَش،ضِدٌّ ¦¦
أَوَّل الشُّرْب ¦¦
ما أُكِل من الطَّعامِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص654)
sourceLink

جمع الناهل ¦¦
اوَّل الشرب و العَلَل ثانيهِ يقال «سقى عَلَلاً بعد نَهَلٍ» لان الابل تُسقَى في اول الوِرْد فتُردُّ الى العطن ثم تُسقَى الثانية فتردُّ الى المرعى. ¦¦
ما اُكِل من الطعام. ¦¦
مصدر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص504)
sourceLink

الشُّرْب الأَوَّل. ¦¦
ما أُكِل من الطَّعام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص959)
sourceLink

محرَّكةً، من الطَّعامِ ما أُكِلَ، و قد وَرَدَ في كَلامِ بعضِهم: أُكِلَ مِن الطعامِ حتى نَهِلَ ¦¦
قالَ شيْخُنا: و الظاهِرُ أَنَّه مِن المجازِ و علاقَتُه لُزوم الشُّرْبِ للأَكْلِ غالباً و إلاَّ فالنَّهَلُ إنّما هو في الشَّرابِ كالعَلَلِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص762)
sourceLink

الرَّيُّ ¦¦
قالَ أَبو الهَيْثم: ناهِلٌ‌ و نَهَل مِثْل خادِمٍ و خَدَم و حارِسٍ‌ و حَرَس و جَمْع النَّهَل نِهالٌ‌ كجَبَلٍ و جِبال، قالَ الرَّاجزُ: إِنَّك لن تُثَأْثِىءَ النِّهالا بمِثْل أَنْ تدراك البسِّجالا و اسْتَعْمل بعضُ الأَغْفالِ النَّهَل في الدُّعاءِ فقالَ‌: ثم انْثَنَى من بعدِ ذا فصَلَّى على النبيِّ نَهَلاً و عَلاَّ ¦¦
العَطَشُ‌، ضِدٌّ، و الفِعْل كالفِعْل، و قَوْلُ كَعْب: كأَنَّه مُنْهَلٌ‌ بالرَّاحِ مَعْلول أَي مُسْقِيٌّ بالرَّاحِ‌. يقالُ‌: أَنْهَلْته فهو مُنْهَلٌ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص763)
sourceLink

الشُّرْب الأَوّل. ¦¦
يقول: من رَوِي منه لم يعطَش بعد ذلك أَبداً، و جمع النَّاهِل نَهَلٌ مثل طالِب و طَلَب، و جمع النَّهَل نِهَال مثل جَبَل و جِبال; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَصمعي: إِذا أَوْرد إِبله الماء فالسقيةُ الأُولى النَّهَل ، و الثانية العَلَل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما أُكِل من الطَّعامِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و استعمل بعض الأَغْفال النَّهَل في الدعاء فقال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص682)
sourceLink

الشُرْبُ الأوَّلُ‌. و قد نَهِلَ‌ بالكسر و أَنْهَلْتُهُ‌ أنَا، لأن الإبل تُسقَى فى أولِ الوِرْدِ فتُرَدُّ إلى العَطَنِ‌، ثم تُسقَى الثانية و هى العَلَلَ‌ فتُرَدُّ إلى المرعَى ¦¦
و جمع النَّهَلِ نِهَالٌ ، مثل جَبَلٍ و جبال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1837)
sourceLink

أوَّلُ الشُّربِ‌، نَهِلَت الإبلُ نَهَلا،و إبلٌ نَواهِلُ‌ ،و نِهالٌ‌ ،و نُهُلٌ‌ ،و نُهولٌ‌ ، و نَهِلَةٌ‌ ،و نَهْلَى ،قال عاهانُ بنُ كَعبٍ‌: تَبُكُّ الحَوْضَ عَلاَّها و نَهْلَى و دونَ ذِيادِها عَطَنٌ مُنِيمُ‌ أراد:و نَهْلاَها،فاجْتزَأ مِنْ ذلك باضافَةِ عَلاَّها،و أراد:و دون موضع ذِيادِها،فحذف المضافَ‌،و إنما قُلنا هذا لأنَّ الذِّيادَ الذى هو العَرَض لا يَمتَنع منه العَطَن؛إذ العَطَنُ جَوْهَر، و الجَواهِرُ لا تَحولُ دون الأعراضِ‌،فتفَهَّمْه،و كذلك غيرُها من الماشِية و الناسِ و قد أنهلَها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص318)
sourceLink

قالَ الاصْمَعِيُّ‌: إذا وَرَدَتِ الإبِلُ الماءَ فالسَّقْيَة الأُوْلَى النَّهَل و الثانِيَةُ العَلَل
(
تاج العروس
, ج15 , ص516)
sourceLink

مُحَرَّكَةً‌: أَوَّلُ الشَّرْبِ‌ ، و الثاني العَلَلُ‌، و قد نَهِلَتِ‌ الإِبِلُ‌، كفَرِحَ‌، نَهَلاً ، محرَّكةً‌، و مَنْهَلاً مَصْدرٌ مِيْميٌّ‌، أَو شَرِبْت في أَوَّل الوِرْدِ؛ و منه قَوْلُ الشاعِرِ: و قد نَهِلَتْ‌ مِنَّا الرِّماحُ و علَّتِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص761)
sourceLink

نَهَلت العينُ‌ بالدمع تنهَل نَهَلا : اجتمع الدمع فيها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص48)
sourceLink

أول الشرب،و قد نَهِل ينهَل نَهَلا ،و أنهلته أنا.و المَنهَل :المشرب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص450)
sourceLink

أول الشرب. نَهِلت الإبلُ‌ تنهَل نَهَلا و مَنهَلا :شربت الشرب الأول،و هى إبلٌ‌ نَواهل و نِهال و نَهلَى .و أنهلها :سقاها النَّهَل . و المنهَل :المشرب.و الناهلة :المختلفة أى المترددة إلى المنهل .و أنهل القومُ‌: نَهِلت إبُلهم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص746)
sourceLink

أول الشُّرْب
(
فقه اللغة
, ص61)
sourceLink

و النَّهَل من الأضداد عندهم لأنهم يسمّون العَطْشانَ ناهلاً و الشاربَ أولَ شربة ناهلاً و نَهْلان ،و يقال للعطشان نَهْلان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص989)
sourceLink

نَهِل : النَّهل :الشرب في أول الوِرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6779)
sourceLink

الرِّىُّ ،و العَطَشُ :ضِدٌّ و الفِعل كالفِعل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما أُكِلَ منَ الطعامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص319)
sourceLink

- و النَّهَلُ ، محرَّكةً ، من الطعامِ : ما أُكِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص631)
sourceLink

و سُقي النَّهَلَ و العَللَ ، و عَلَلاً بعد نَهَل ،و ما سُقي إلاّ النَّهلة،و أنهلتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص661)
sourceLink

الرِّيُّ و العَطَش، ضِدٌّ، و الفعل كالفعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص681)
sourceLink

النَّهَل في الرَّضاع

قالَ ابنُ بَرِّي: و قد يُسْتَعْمَل العَلَلُ‌ و النَّهَل في الرَّضاع كما يُسْتَعْمَل في الوِرْد، قالَ ابنُ مُقْبل: غَزَال خَلاء تَصَدَّى له فتُرْضِعُه دِرَّةً أَو عِلالاً و اسْتَعْمَلَهما بعضُ الأَغْفالِ في الدُّعاء و الصَّلاة، فقال: ثُمَّ انْثَنَى منْ بعد ذا فَصَلَّى على النَّبِيِّ نَهَلاً و عَلاَّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص516)
sourceLink

نهل

اوّل آشاميدن و تشنه شدن و سيراب شدن و اين از لغات الاضداد است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1366)
sourceLink

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1367)
sourceLink

نَهَل

أوَّل الشُّرْب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1458)
sourceLink

و جمع النَّاهِلِ نَهَلٌ ، مثل طالبٍ و طلَبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1837)
sourceLink

قال أبو الهيثم: يقال: ناهلٌ و نَهَل ، مثل خادِم و خَدَم، و غائب و غَيَب، و حارِس و حَرَس، و قاعد و قَعَد و المِنهال : الرجلُ الكثير الإنهال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص160)
sourceLink

- و إبِلٌ نَواهِلُ و نِهالٌ و نَهَلٌ ، مُحرَّكةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص631)
sourceLink

قال أَبو الهيثم: نَاهِل و نَهَل مثل خادِم و خَدَم و غائب و غَيَب و حارِس و حَرَس و قاعِد و قَعَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص682)
sourceLink

إِبِلٌ نَهَلٌ

إِبِلٌ نَواهِلٌ و نِهالٌ بالكسرِ، و نَهَلٌ محرَّكةً، و نُهولٌ، بالضمِ، و نَهَلَةٌ، بالتحريكِ و في بعضِ النسحِ كفَرِحَةٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص761)
sourceLink

شاهد معنایی النَّهَل

فَشَرِبَ نَهَلاً

أول الشرب و المراد أخذ حظا لا يحتاج معه إلى العمل و هو الشرب الثاني
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اولين آشاميدنى هنگام ورود به آبشخور
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النهل بفتحتين اول الشرب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشرب في أول الورد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اول آب نوشيدن يعنى در اولين وهله چنان خويش را سيراب ميكند كه نيازى به نوشيدن دوباره ندارد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص71)
sourceLink

حتى أرتوى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

يكدفعه نوشيدن آب به يك نفس نوشيدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص56)
sourceLink

النهل: مصدر الشرب الاول
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل النَّهَل

إنَّ العِراكَ في النَّهَل

العِراكُ‌:الزِّحامُ‌.و النَّهَل:الشرب الأول.يُضْرَبُ مثلاً في الخصومة،أي أوَّلُ‌ الأَمْرِ أَشَدُّهُ‌،فعاجِلْ بأَخْذِ الحزْمِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص50)
sourceLink

النَّهَل در اصطلاح

النَّهَلُ

بالتحريك، الشرب الأول لأن الإبل تسقى في أول الورد فتردّ إلى العطن ثم تسقى الثانية، و هي العلل فترد إلى المرعى.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص613)
sourceLink

محركة اول الشرب و الرى و العطش ضد و المنهل المشرب و الشرب و المنزل بالمفازة على الماء و الجمع مناهل
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص47)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.