الغَشْوَة

[ غ ش و ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الغَشْوَة

الغَشْوَة

اسم مرة از(الغَشْو)است ¦¦

پوشش.

السَّدْرَة

المرَّة ¦¦

واحدة الغَشْو. ¦¦

الغطاءُ يقال «على قلبهِ و على بصرهِ غُشْوَةٌ».

المرَّة من الغَشو

پرده،پوشش.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص482)

في المُحْكم: الغَشْوَةُ‌ السِّدْرَة، قالَ الشاعِرُ: غَدَوْتُ لغَشْوَةٍ‌ في رأْسِ نِيقٍ‌ و تقدَّمَ للمصنِّفِ قرِيباً

(

تاج العروس

, ج20 , ص18)

غشو الغَشْوة : الغطاء،و قرأ حمزة و الكسائي:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4953)

على بصرِه و قلبه غَشْوٌ ،و غَشْوَة ،و غُشْوَة ،و غِشْوَة ،و غِشاوة ،و غَشاوَة ،و غُشاوة ، و غاشِية ،و غُشْيَة ،و غُشاية ،و غِشايَةٌ ،هذه الثلاث عن اللحيانى:أى غطاء. ¦¦

السِّدْرة قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص32)

و على بَصَره و قَلْبِه غَشْوٌ و غَشْوَةٌ و غُشْوَة و غِشْوَة و غِشَاوَةٌ و غَشَاوَة و غُشاوةٌ و غاشِيةٌ و غُشْية و غُشاية و غِشايةٌ ; هذه الثلاث عن اللحياني، أَي غِطاءٌ .

السِّدْرَة;

على بَصَرِه و قَلْبِه غَشْوَةٌ و غِشاوَةٌ

على بَصَرِه و قَلْبِه ، و اقْتَصَرَ الجَوْهرِي على البَصَر، غَشْوَةٌ‌ و غِشاوَةٌ‌ ، مُثَلَّثَتَيْنِ‌ ، التَّثلِيثُ في غَشْوَةٍ‌ ذَكَرَه الجَوْهرِي، و في غِشاوَةٍ‌ ، ذَكَرَه ابنُ سِيدَه، و غاشِيَةٌ‌ و غُشْيَةٌ‌ و غُشايَةٌ‌ ، مضْمُومتينِ‌، و غِشايَةٌ‌ ، بالكسْرِ: أَي غِطاءٌ‌

(

تاج العروس

, ج20 , ص16)

غشوة وَ غشوة وَ غشوة وَ غشاوة

پرده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص984)

جعل علي بصره غَشْوَة

جعل على بصره غَشْوَةً و غُشْوَةً و غِشْوَةً ، و غِشَاوَةً ، أى غِطاء.

(

الصحاح (للجوهري)