الصَّفْق

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الصَّفْق

الصَّفْقِ

التَّصْفِيقُ‌ : تَحْوِيلُ الشَّرابِ من إِناءٍ إِلى إِناءٍ‌ ، و نَصُّ‌ الأَصمَعِيّ‌: من دَنٍّ إِلى دَنٍّ مَمْزُوجاً لِيَصْفُوَ. قال الأَعْشَى يَمدَح المُحَلِّقَ‌: له دَرْمَكٌ في رَأْسِه و مشَارِبٌ‌ و مِسْكٌ و رَيْحانٌ و رَاحٌ تُصَفَّقُ‌ و قال حَسّان: يَسْقُونَ مَنْ وَرَدَ البَرِيصَ عَليهمُ‌ بَرَدَى يُصفَّقُ‌ بالرَّحِيقِ السَّلْسَلِ‌ كالصَّفْقِ‌ ، و الإِصْفاق كما في المُحْكَم
(
تاج العروس
, ج13 , ص274)
sourceLink

الصَّفْقُ

طرف ¦¦
ناحيه ¦¦
لنگه‌ى درب
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

السقع
(
العین
, ج5 , ص66)
sourceLink

الصُّقْعُ‌ و الناحِيَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص271)
sourceLink

مصراع الباب ¦¦
الناحية ¦¦
الجانب ¦¦
صَفقُ الجبلِ:وجهُهُ ¦¦
صَفقا العُنقِ: جانباه
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

الضرب الذي يسمع له صوت، و كذلك التَّصْفِيقُ ¦¦
الجانبُ و الناحية
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

الرَّدُّ و الصَّرْفُ،و قد صَفَقْته فانْصَفَقَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

الموضع ¦¦
الناحية «انا احبّ‌ اهل هذا الصفق»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

التبايُع،و الجَنْبُ من الإنسان و الفرس،و الناحية و الجانب من العُنُق، و مصراع الباب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص263)
sourceLink

التَّبَايُع. ¦¦
الجنبُ‌. و يقال: صَفْقَا الإِنسان:جانباه. و صَفْقَا العنق:ناحيتاه. و صفقا الفرس:خدَّاه. و صَفقا الباب:مصراعاه. (ج) صُفُوقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

الرَّدُّ و الصَّرْفُ، و قد صَفَقْته فانْصَفَقَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

الضرب الذي يسمع له صوت
(
لسان العرب
, ج10 , ص200)
sourceLink

الجانبُ و الناحية
(
لسان العرب
, ج10 , ص202)
sourceLink

الأَدِيمُ الجديد يُصَبُّ عليه الماء فيخرج منه ماء أَصفر و اسم ذلك الماء الصَّفْقُ‌ و الصَّفَقُ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص203)
sourceLink

المَوْضِع. ¦¦
الضَّرْبُ‌ الذي يُسْمَعُ له صَوْتٌ‌ كما في الصِّحاح ¦¦
الرَّدُّ و الصَّرْفُ‌ و قد صَفَقْتُه فانْصَفَقَ‌ ¦¦
النَّاحِيَةُ‌ و الجانِب و يُضَمُّ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن الأَصْمَعِيِّ‌ و يُحَرَّكُ‌ ، نقله الصاغانِيُّ‌. و أَنْشَدَ لرُؤْبةَ شاهِداً على الصَّفْقِ‌ بالفَتْحِ‌: لا يَكْدَحُ النَّاسُ لَهُنَّ صَفْقاً ¦¦
ماءٌ أَصفَرُ يَخْرُجُ من أَدِيمٍ جَدِيدٍ صُبَّ عليه ماءٌ‌، و يُحرَّكُ‌ و فيه تَوْرِية لَطِيفة، و ذٰلك أَنَّ قولَه: يُحرَّك يَحْتَمِلُ أَنّ ذٰلِك المَاءَ بعد ما يُصَبُّ في الأَدِيم يُحَرَّكُ‌، فيَخْرُجُ أَحْمَرَ، و هو أَوَّل ماءٍ يُصَبُّ‌، و يَحْتَمل أَنه أَرادَ به الصَّفَقَ‌ بالتَّحْرِيك، و من ذٰلِك قولُهم: وَرَدْنا ماءً كأَنَّه صَفَقٌ‌ ، قال ابنُ بَرِّيّ‌: و شاهِدُه قولُ أَبي مُحَمَّدٍ الفَقْعَسِيّ‌: يَنْضَحْنَ ماءَ البَدَنِ المُسَرَّى نَضْحَ البَدِيعِ الصَّفَقَ‌ المُصْفَرَّا و أَنْشَدَه أَبو عَمْرو: «نَضْحَ الأَداوَى» أَي: كأَنَّ عَرَقَها الصفَقُ‌ . و المُسَرَّى: المَنْضوح
(
تاج العروس
, ج13 , ص271)
sourceLink

و قد صافَقَتْ ، فاعَلَت، من الصَّفْق الَّذِي هو الجانِب.
(
تاج العروس
, ج13 , ص274)
sourceLink

صَفَقَ‌ على يَدِه صَفْقاً و صَفْقَةً‌ : إِذا ضَرَب يَدَهُ على يَدِه، و ذٰلِك عندَ وُجُوب البَيْعِ‌. و الاسمُ‌ منها: الصَّفْقُ‌ بالفَتْح. و الصِّفِقَّى ، كَزِمِجَّى ، حَكَاه سِيبَوَيهٌ‌. قال السّيرافيُّ‌: يَجوزُ أَنْ يكونَ من صَفْقِ‌ الكَفِّ على الأُخْرَى، و هو التَّصْفاق ، و تَذْهَبُ به إِلى التَّكثِيرِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص272)
sourceLink

الذَّهابُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص276)
sourceLink

الصَّفق و الإصفاق و التصفيق : تحويل الشراب من إناء إلى إناء ممزوجا ليصفو، و قد صُفِّقَت الخمر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص468)
sourceLink

صَفق الجبل:وجهه فى أعلاه، و هو ما فوق الحضيض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1023)
sourceLink

صفَق له بالبيع يصفِق صَفقا و صفَق يده بالبَيعة و على يده صَفقا و صَفقة :ضرب يده على يده،و ذلك عند وجوب البيع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1199)
sourceLink

الضربُ الذى يُسْمَعُ له صوت، و كذلك التَّصْفِيقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1507)
sourceLink

الردُّ و الصرفُ ، و قد صَفَقْتُهُ فَانْصَفَقَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الصُّفْقُ و الصَّفْقُ : الناحيةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1508)
sourceLink

مصدر صَفَقْتُ الشيءَ بيدي صَفْقاً ،إذا ضربته بها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص890)
sourceLink

صفق الصُّفْقُ : لغة في الصَّفْق و هو الناحية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3760)
sourceLink

الضرب،يقال: صَفَق عينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3772)
sourceLink

و الاسم منهما: الصَّفْقُ ،و الصِّفِقَّى ،حكاه سيبويه اسمًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص211)
sourceLink

الجانب و الناحية،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و صافَقَت النَّاقةُ :نامت على جانبٍ مَرة،و على جانبٍ أخرى(فاعَلَتْ )من الصَّفْق ، الذى هو الجانب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص212)
sourceLink

و اسم ذلك الماء: الصَّفْقُ ،و الصَّفَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص213)
sourceLink

صفق - الصَّفْقُ : الضَّرْبُ يُسْمَعُ له صَوتٌ ، و الصَّرْفُ ، و الرَّدُّ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و - على يدِه صَفْقاً و صَفْقَةً : ضَرَبَ يَدَهُ على يدِه، و ذلك عندَ وُجوبِ البيع، و الاسمُ : الصَّفْقُ و الصِّفِقَّى ، كزِمِجّى، - و - الطائرُ بجَناحَيْهِ : ضَرَبَهُما،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص344)
sourceLink

أَلْهاهُم الصَّفْقُ بالأَسواقِ

أَي: التَّبايُعُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص272)
sourceLink

الصَّفْقُ من الجَبَلِ

وجههُ و قيل صفحهُ (ج) صُفُوق ¦¦
ماءٌ اصفر يخرج من اديمٍ‌ جديدٍ صبّ‌ عليهِ‌ ماءٌ أو ريح الدباغ و طعمهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

وَجْهُه في أَعلاه، و هو فَوْقَ‌ الحَضِيضِ‌، أَو صَفْحُه أَو ناحِيَتُه، كما في الصّحاح، و الجمعُ‌: صُفوقٌ‌ . و أَنشَدَ الجَوْهَرِيُّ للشاعر: و ما نُطفَةٌ في رأْس نِيقٍ تَمَنَّعَتْ‌ بعَنْقَاءَ من صَعْبٍ حَمَتْها صُفُوقُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص271)
sourceLink

الصَّفْق باليدِ

التَّصوِيت
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

الصَفق الفرسِ

خدَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

صفق

واگردانيدن وعد و در را تمام فرو كردن و دست برهم زدن و دست بر دست كسى زدن در حين بيع و زدن بنوعيكه آواز بدرآيد و جنبانيدن و نرم و نازك شدن و دست بر اوتار عود زدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص849)
sourceLink

صَفْق

مص ¦¦
ج صُفُوق و أَصْفاق:مِصْراع باب:«صَفْقٌ‌ من خشب،من حديد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

قال السِّيرافى:يجوز أن يكون من صَفْق الكفّ على الأخرى،و هو: التِّصْفاق ،يذهب به إلى التكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص211)
sourceLink

ثم حُمِل على ذلك فقيل لكلِّ منبسطٍ صَفقٌ و إن لم يُضربْ به على شىء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فيقال لجانِبَى العُنُق صفقانِ ، و لكلِّ ناحيةٍ صَفْق و صُفْق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص291)
sourceLink

و باب داره صَفْقٌ واحد إذا لم يكن مصراعين.و بابٌ مصفوق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص357)
sourceLink

صَفْقاه

مِصْراعا الباب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

وَ مِصْرَاعَا البَابِ صَفْقَاهُ ، و يقال: صفَّقَ الخمرَ إذا مَزَجها بالماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص292)
sourceLink

صَفْقا العُنُقِ و الجَبَلِ

جانِباه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص271)
sourceLink

صَفْقَا الْفَرَسِ

دو طرف چهرۀ اسب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

خدّاه
(
لسان العرب
, ج10 , ص202)
sourceLink

خَدّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص212)
sourceLink

صَفْقَا العُنُقِ

دو طرف گردن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

ناحيتاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

ناحيتاه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص202)
sourceLink

جانِبَاهُ‌ و ناحِيَتاه
(
تاج العروس
, ج13 , ص271)
sourceLink

... و إنما قيل للبيعةِ صفقةٌ لِضرب اليد على اليد عند عقد البيع، و صفقَا العنق و غيره ناحيتاهُ ، و جاءَ أهل ذلك الصفق أي:أهل ذلك الجانب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص291)
sourceLink

صفق الصَّفْقُ : الناحيةُ من كل شيء، و صَفْقا العنقِ :جانباه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3759)
sourceLink

جانِباهُ ، - و - من الفرسِ : خَدّاهُ ، - و\\\\: ماءٌ أصْفَرُ يَخْرُجُ من أدِيمٍ جَديدٍ، صُبَّ عليه ماءٌ ، و يُحرَّكُ ، أو ريحُ الدِباغِ و طَعْمُه، و بالكسر: مِصْراعُ البابِ . - و صَفَقَ له بالبيعِ يَصْفِقُه ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص344)
sourceLink

صَفْقُ الجَبَل

صَفْحُهُ و ناحِيَتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

جلوى كوه
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

صَفْحُه و ناحِيَتُه ¦¦
وجهه في أَعلاه.و هو فوق الحضيض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص202)
sourceLink

وجهه فى أعلاه،و هو فوق الحَضيض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص212)
sourceLink

صَفْقُ شُبَّاك

مِصْراع خارجيّ‌ لوقاية النَّافذة من تقلُّبات الجوّ:«أَغْلَقَ‌ صَفْقَي الشَّبَّاكِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

صَفْقا الإنسان

جانباه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

صَفْقَا البابِ

مِصْراعا الباب
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

صفق وَ صفق

ناحيه و جانب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص850)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّفْق

وَ لَذَهِلَتْ بِالْفِكْرِ فِي اِصْطِفَاقِ أَشْجَارٍ غُيِّبَتْ عُرُوقُهَا فِي كُثْبَانِ اَلْمِسْكِ عَلَى سَوَاحِلِ أَنْهَارِهَا

الصفق الضرب الذى له صوت
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

لم يكن يشغلني عن رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم غَرْسُ الوَدِيّ ، و لا صَفْق بالأسْوَاق

الصَّفْق : الضرب باليدِ عند البيع؛ يريد لم يَشْغَلْني عنه فِلاحَة و لا تجارة
(
الفائق
, ج3 , ص353)
sourceLink

وَ تَصْطَفِقُ مُتَقَاذِفَاتُ أَثْبَاجِهَا

الضرب يسمع له صوت و الصرف و الرد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

نَهَى عَنِ الصَّفْقِ وَ اَلصُّفْرِ

كأنه أراد معنى قوله تعالى وَ مٰا كٰانَ‌ صَلاٰتُهُمْ‌ عِنْدَ اَلْبَيْتِ‌ إِلاّٰ مُكٰاءً وَ تَصْدِيَةً‌ [ 35/8] كانوا يَصْفِقُونَ‌ ليشغلوا النّبيّ‌ صلّى اللّه عليه و آله و المسلمين في القراءة و الصلاة. و يجوز أن يكون المراد بالصَّفْقِ‌ و الصفر على وجه اللعب
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص202)
sourceLink

أَنه نهى عن الصَّفْقِ و الصفير

كأنه أراد معنى قوله تعالى وَ مٰا كٰانَ‌ صَلاٰتُهُمْ‌ عِنْدَ اَلْبَيْتِ‌ إِلاّٰ مُكٰاءً وَ تَصْدِيَةً‌ كانوا يُصَفِّقُون و يصفّرون ليشغلوا النبي صلى اللّه عليه و سلّم و المسلمين في القراءة و الصلاة. و يجوز أن يكون أراد الصَّفْق على وجه اللّهو و اللّعب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص38)
sourceLink

كأَنه أَراد معنى قوله تعالى: وَ مٰا كٰانَ صَلاٰتُهُمْ عِنْدَ اَلْبَيْتِ إِلاّٰ مُكٰاءً وَ تَصْدِيَةً‌ ; كانوا يُصَفِّقونَ‌ و يُصفِّرونَ ليَشْغَلوا النبي، صلى الله عليه و سلم، و المسلمين في القراءة و الصلاة. و يجوز أَن يكون أَراد الصَّفْقَ‌ على وجه اللهو و اللعب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص201)
sourceLink

أَلْهاهُم الصَّفْقُ بالأَسواقِ

أَي التبايُعُ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص201)
sourceLink

ألهاهم الصَّفْقُ بالأسواق

أي التّبايع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص38)
sourceLink

الصَّفْق في الاصطلاح

الصَّفْقُ

يك سوى گردن(قانون/ج 1251/3)،سخت‌پوست(البلغة/20)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص119)
sourceLink

الضرب الذي يسمع له صوت. -: التبايع. و منه قول عمر رضي الله عنه: ألهاني الصفق في الأسواق. أي: الخروج إلى التجارة. -: الجنب. يقال: صفقا الإنسان: جانباه. (ج) صفوق.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص213)
sourceLink

ضرب يسمع صوته[المناوي]. -:التبايع.و منه قول عمر رضي اللّه عنه:ألهاني الصفق في الأسواق.أي:الخروج إلى التجارة. -:الجنب.يقال:صفقا الإنسان:جانباه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص363)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّفْق

الصاد و الفاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملاقاةِ‌ شىءٍ ذى صَفْحةٍ‌ لشىءٍ مثلِه بقُوَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص290)sourceLink

الأسماء

الأصفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْفَقيّالصُّفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّافوقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِصْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْصَفَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُصْفِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَفَقَ یصفِقالمَصْفوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَقَانِيَّةالصِّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيْقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصطِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفاقيّالصَّفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.