اِصْطَفَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِصْطَفَقَ

اصْطَفَقَ

اهْتزَّ بالرِّيح: «اصْطَفَقَتْ‌ أشجارٌ» ¦¦
تلاطَمَتْ‌ أَمواجُه:«اصْطَفَقَ‌ بَحْرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

مطاوعُ صَفَقَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

صفق الاصطفاق : اصطفق :أي اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3777)
sourceLink

اصْطَفَقَتِ النِّسَاءُ عَلَى الْمَيّت

زنان بر مرده شيون و نوحه سرائى كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

اِصْطَفَقَ القومُ على أمير واحد

اجتمعوا عليه،و السين جائز في كله
(
العین
, ج5 , ص67)
sourceLink

إصطَفَقَتِ النساءُ على الميت

تجاوبن في النوح
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

اِصْطَفَقَ النساءُ على الميت

تجاوبن في النوح
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

اصْطَفَقَ الآفاقُ بالبيَاضِ

أَي اضطرب و انْتَشَر الضَّوءُ‌، و هو افْتَعَل من الصَّفْق ، كما تقول اضطرب المجلس بالقوم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص203)
sourceLink

اضْطرَب و انْتَشَر ضَوْءُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

اصْطَفَق المَجْلِسُ بالقوم

مثل اضْطَربَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

اصْطَفَقَ المجلسُ بالقومِ

اضْطَرَبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

اصْطَفَقَت المَزَاهِرُ

أَجَابَ بعضها بعضاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

أَجابَ‌ بعضها بعضاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص205)
sourceLink

يقال: اصطفَقتِ المزاهرُ إذا أجابَ بعضها بعضاً، و صِفاقُ البطن:الجلدُ الباطنُ الذي يلي سوادَ البطن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص292)
sourceLink

و اصطفقتِ المزاهر لما صُفِّقتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص357)
sourceLink

اِصْطَفَقَتِ الأشجارُ

اهتزّت بالريح
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

درختان با وزش باد تكان خوردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

اضطربت و تحرّكت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص423)
sourceLink

اضْطَرَبت و اهْتَزَّت بالرِّيح ، و هو مُطاوِع صَفَقَت الرِّيحُ الأَشجارَ، كما في الصِّحاح
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

اهْتَزَّتْ بالريح، - و - العُودُ: تَحَرَّكَتْ أوتارُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص345)
sourceLink

اِصْطَفَقَ الاشجارُ

اهتزَّت بالريح و اضطربت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

اصْطَفَقَ الشى ءُ

اضطرب و تحرّك. يقال:اصطفقت الأَشجار.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

اِصْطَفَقَ البحرُ

تلاطمت امواجه
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

موجهاى دريا خروشان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

تحرَّك و تلاطمت امواجهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

تلاطمَتْ‌ أَمْوَاجُه.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

اِصْطَفَقَ العودُ

تحرَّكت اوتاره
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

تارهاى عود تكان خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

تحرَّكت اوتارهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

تحركت أَوتاره.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

تَحرَّكت أَوتارُه فأَجاب بَعضُها بعْضاً، و هو أَيضاً مُطاوِع صَفَقْتُ‌ العودَ: إِذا حَرَّكْتَ أَوتارَه، نقله الجوهريُّ‌، و أَنشدَ لابنِ الطَّثْرِيَّةِ‌: و يَوْمٍ كظِلِّ الرُّمحِ قَصَّر طُولَه دَمُ الزِّقِّ عنّا و اصْطِفاقُ‌ المَزاهِرِ قال ابنُ بَرِّي، و الصّاغانِيّ‌: و الصَّوابُ أَنّه لِشُبْرُمةَ بنِ‌ الطُّفَيْلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

اِصْطَفَقَ القومُ

اضطربوا
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

اضطربوا
(
العین
, ج5 , ص66)
sourceLink

اضْطَرَبوا
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص272)
sourceLink

آن قوم سرگردان شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

اضطربوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

اضطربوا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

اضطربوا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص200)
sourceLink

اضطربوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص211)
sourceLink

اصْطَفَقَ عَلَمٌ

صفَّق،تحرَّك مُتلاطِمًا من تلاعُب الرِّيح و تَموُّجه.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

اصْطَفَقَ الناسُ

اضْطَرَبُوا.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

الرِّيحُ تَصْفِقُ الأَشجارَ فَتَصْطَفِقُ

تضطرب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

و الريحُ تَصْفِقُ الأشجار فَتَصْطَفِقُ ، أى تضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1508)
sourceLink

تَصْطَفِق الأشجار

الرِّيحُ تَصْفِقُ‌ الأَشجارَ فتَصْطَفِقُ‌ أَي تضطرب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص202)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِصْطَفَقَ

جئتُه و هو جالس في المسجد الحرام و كان رجلا آدمَ ذا ضَفِيرتين أَفْشَغَ الثّنِيَّتَيْن فسألتُه عن الصلاة فقال إذا اصطفق الآفاق بالبَيَاض فصلِّ الفَجْر إلى السَّدَفِ و إياكَ و الحَنْوة و الإفْغَاء

الاصطفاق : الاضطراب؛ يقال اصطفقَ‌ القومُ‌؛ إذا اضطربوا، و هو افتعال من الصَّفْق؛ تقول: صفقتُ‌ رأسَه بيدي صَفْقَةً‌ ؛ إذا ضربته؛ قال: و يومٍ‌ كظِلِّ‌ الرُّمْحِ‌ قَصَّرَ طولَه دَمُ‌ الزِّقِّ‌ عَنّا و اصطِفاقُ‌ المَزاهِرِ و المعنى: انتشار ضوء الفَجْر في الآفاق، و انبساطه فيها؛ فجعل ذلك اصطفاقاً و اضطراباً من الآفاقِ‌ به؛ كما تقول: اضطرب المجلس بالقوم، و تدفقت الشِّعاب بالماء.
(
الفائق
, ج3 , ص33)
sourceLink

إنّه بلغنا أنّه يأتي على جهنّم حين يصطفق أبوابها،فقال:لا و اللّه

يقال: اصطفقت الأشجار:اهتزّت بالريح،و هي كناية عن خلوّها عن الناس(المجلسي).و يحتمل أن يكون مصحّف يصفق،من صفق الباب:أغلقه و فتحه ضدّ،أو يكون بمعناه(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص461)
sourceLink

وَ تَصْطَفِقُ مُتَقَاذِفَاتُ أَثْبَاجِهَا

اهتزت بالريح و الأثباج جمع ثبج بالتحريك و هو في الأصل ما بين الكاهل و الظهر استعارة لأعالي الموج التي يقذف بعضها بعضا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تصطفق : أي تضطرب و تصطك مع صوت الثبج أعلى السنام
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الأصطفاق التراد ايضا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

اصطفقت الاشجار بواسطه باد درختها تكان خوردند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص79)
sourceLink

اصطفق العود: تحركت اوتاده و البحر تحرك و تلاطمت امواجه و القوم اضطربوا و النساء على الميت تجاوبن فى النوح (اقرب). تارهاى عود جنبيد موج دريا بحركت آمد جماعت مضطرب شدند زنها به مرده در نوحه گرى به همديگر جواب دادند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِذا اصْطَفَقَ الآفاقُ بالبيَاضِ

أي اضطرب و انتشر الضّوء، و هو افتعل، من الصَّفْق ، كما تقول اضطرب المجلس بالقوم.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص38)
sourceLink

أَي اضطرب و انْتَشَر الضَّوءُ‌، و هو افْتَعَل من الصَّفْق ، كما تقول اضطرب المجلس بالقوم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص203)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِصْطَفَقَ

الصاد و الفاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملاقاةِ‌ شىءٍ ذى صَفْحةٍ‌ لشىءٍ مثلِه بقُوَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص290)sourceLink

الأسماء

الأصفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْفَقيّالصُّفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّافوقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِصْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْصَفَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُصْفِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَفَقَ یصفِقالمَصْفوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَقَانِيَّةالصِّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيْقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصطِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفاقيّالصَّفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.