اِنْصَفَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْصَفَقَ

اِنْصَفَقَ‌

انصرف و ارتدَّ و رجع
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

روى گردان شد و برگشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

انصرف و ارتدّ و رجع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

مطاوِعُ صَفَقَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

بياشفت
(
دستور اللغة
, ص484)
sourceLink

صفق الانْصِفاق : اِنْصَفَق :أي انصرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3778)
sourceLink

انْصَرَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص345)
sourceLink

اِنْصَفَقوا

رجعوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

رجعوا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص202)
sourceLink

انْصَفَقُوا عَلَينا يَمِيناً و شِمالاً

أَقْبلُوا
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

اِنْصَفَقَ القومُ علينا يمينا و شمالا

اقبلوا.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

اِنْصَفَقَ المتّهمُ بيد من خلفه

ضرب ضربة سمع صوتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص423)
sourceLink

انْصَفَقُوا عليه يمينا و شمالا

أَقبلوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

أَقبلوا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص201)
sourceLink

أقبلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص212)
sourceLink

اِنْصَفَق القَوْمُ عليهِ

اقبلوا
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

آن قوم بر او گرد آمدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

انْصَفَقَ الثَّوْبُ

اضْطَرَبَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص272)
sourceLink

ضَرَبَتْه الريح فَنَاسَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

ضربتهُ الريح فناسَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص213)
sourceLink

ضربَتْه الريح فَنَاسَ‌. ¦¦
الليث: يقال الثوب المعلق تُصَفِّقه الريح كل مُصَفَّق فيَنْصَفِقُ
(
لسان العرب
, ج10 , ص201)
sourceLink

ضَرَبَتْه الرِّيحُ فَناسَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

ضرَبتْه الريحُ فناسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص212)
sourceLink

انْصَفَقَ القومُ

انصرفوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

أَقبلوا و أَطبقُوا.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

انصرفوا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

اجْتَمعُوا
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

... و الصَّفْق و الأفْقُ قريبان مِنَ السّواءِ ، و كذلِك الصَّفّاقُ و الأفاق، و يقالُ : انصفَقَ القوْمُ عن جهتهمْ أي: انصرَفوا عنها.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص292)
sourceLink

انْصَفَق فلان

انْصَرَف و رجع قال رُؤْبَةُ‌: فَما اشْتَلاها صَفْقَةً للمُنْصَفَقْ‌ حتَى تردّى أربعٌ في المُنْعَفَقْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْصَفَقَ

بلغها أن أُناسا يتناولونَ من أبيها فأرسلت إلى أُزْفَلَةٍ منهم فلما حضرُوا قالت أبي و اللّٰه لا تَعْطُوه الأيْدي ذاك طَوْدٌ منيف و ظِلٌّ مَدِيد نجحَ إذْ أَكْدَيتم و سبَقَ إذْ وَنَيْتُم سبْقَ الجوادِ إذا استولَى على الأَمَد فتى قريش ناشئا و كَهْفها كَهْلا يفكُّ عانِيَها و يَرِيش مُمْلِقَها و يَرْأَبُ شَعْبها حتى حَلِيَتْه قلوبها ثم اسْتَشْرَى في دِينه فما بَرِحَتْ شكيمتُه في ذاتِ اللّٰه حتى اتَّخَذ بفِنَائه مسجدا يُحْيي فيه ما أماتَ المُبْطِلون و كان وَقِيذَ الجوانح غَزِيرَ الدَّمعة شَجِيَّ النَّشِيج فانْصَفَقَتْ إليه نِسْوَانُ مكة و روي فأَصْفَقَتْ و وِلْدَانها يَسْخَرُون منه و يستهزئونَ ف اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيٰانِهِمْ يَعْمَهُونَ و أكبرَتْ ذلك رِجالاتُ قُريش فحنَتْ له قِسِيَّها و امْتَثَلُوه غَرَضا فما فَلُّوا له صَفَاة و لا قَصَمُوا له قَناة و روي و لا قَصَفُوا حتى ضربَ الحقُّ بجَرانِه و أَلْقى بَرْكَه و رَسَتْ أوتادُه و دخل الناسُ فيه أَرْسَالا فلما قَبضَ اللّٰه نبيَّه ضرب الشيطانُ رَوْقَه و مدَّ طُنُبه و نصبَ حَبَائلَه و أجب بخَيْلِه و رَجْله و ظنَّتْ رجال أنْ قد أَكْثَبَتْ نُهَزُها و لاَتَ حينَ الذي يَرْجُونَ و أَنَّى و الصِّدِّيق بين أظهرهم فقام حاسرا مُشَمِّرا قد جمع حاشِيَتَيْه و ضَمّ قُطْرَيه فردَّ نَشَر الإسلام على غِرِّه و أقام أوَدَه بثِقَافه فابذعَرَّ النِّفَاقُ بوَطْأَته و انْتَاشَ الدِّينُ بنَعْشِه حتى أرَاحَ الحقَّ على أهْلِه و قرَّرَ الرؤوسَ على كواهلها و حقَن الدِّمَاء في أهُبِها ثم أتته منيَّته فسدّ ثُلْمَتَه بنظيره في المَرْحَمَة و شَقِيقه في المَعْدلَة ذاك ابنُ الخطَّاب للّٰه أمٌّ حفَلَتْ له و دَرَّتْ عليه لقد أَوْحَدتْ به ففنَّخَ الكَفَرة و دَيَّخها و شرَّد الشِّرْكَ شَذَر مَذَر و بعَجَ الأرْضَ و بَخَعها فقاءَتْ أُكْلَها و لفظَت خَبِيئها تَرْأُمُه و يَأْباها و تريدهُ و يَصْدف عنها ثم وزّع فيها فَيْئَها ثم تركها كما صحبها فأروني ما ترتأون و أيّ يومي أبي تَنْقِمون أ يوم إقامِته إذ عَدَل فيكم أم يَوم ظعْنه فقد نظر لكم أقول قولي هذا و أستغفِر اللّٰه لي و لكم

انْصَفَق : مطاوع صَفَقَه إذا ضربه و صَرَفه.یعني صرفهم إليه صارفُ‌ التلهّي و السُّخْرية فسارعوا إليه. و أَصْفَق؛ من أصفق القوم على كذا إذا أجمعوا عليه، أُخِذ من الصَّفْقَة في المبايعة، كأنهم تبايعوا على ذلك، يعني مَضَوْا إليه بأجمعهم.
(
الفائق
, ج2 , ص86)
sourceLink

فأَصْفَقَتْ له نِسْوانُ مكة أَي اجتمعت إِليه، و روي فانْصَفَقَتْ له

أَي جَمَعْناه فيه الماء; هكذا جاء في رواية و المحفوظ: أَفْهَقْناه. أَي ملأْناه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص201)
sourceLink

فانْصَفَقَت له نِسْوانُ مَكَّة

انصفَقَ‌ القَومُ‌: اجْتَمعُوا، و منه حديثُ عائشةَ رضِي اللّٰه عنها: فانْصَفَقَت له نِسْوانُ مَكَّة. كما في رِوايةٍ‌، فهو مع قَوْلِه: انْصَفَق : انْصَرَف ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص275)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْصَفَقَ

الصاد و الفاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملاقاةِ‌ شىءٍ ذى صَفْحةٍ‌ لشىءٍ مثلِه بقُوَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص290)sourceLink

اسماء

الأصفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْفَقيّالصُّفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّافوقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِصْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْصَفَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُصْفِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَفَقَ یصفِقالمَصْفوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَقَانِيَّةالصِّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيْقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصطِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفاقيّالصَّفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.