الطَّرْفاء

[ ط ر ف ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای الطَّرْفاء

الطرفاء

و قال سيبويه: الطرفاء : واحدٌ و جمع. و هو بارد مجفَّف إذا طُبخ ورقه أو أصله بماء و شرب بخلٍّ أذهب وجع الطِّحال... ¦¦

قال في الطرفاء :

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4093)

الطَّرْفَاءُ

درخت گز

(

فرهنگ ابجدی

, ص579)

جنس من النبات منه أَشجار و جنبات من الفصيلة الطرفاوية، و منه الأَثْل.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص555)

شجرٌ و هي اصناف منها الاثل و هي (طَرْفَاءَة و طَرَفَة) قال سيبويهِ «الطَرْفاءُ للواحد و الجمع».

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص367)

قال اللحياني: كل ملْحٍ أَو حامض من الشجر كانت ورقتُه حيَّةً‌ إِذا غَمَزْتها انْفَقَأَتْ بماءٍ و كان ذَفِرَ المَشَمِّ يُنْقِي الثوب إِذا غسل به أَو اليد فهو حَمْض ، نحو النَّجِيل و الخِذْراف و الإِخْرِيط و الرِّمْث و القِضَة و القُلاَّم و الهَرْم و الحُرُض و الدَّغَل و الطَّرْفاء و ما أَشبهها

(

لسان العرب

, ج7 , ص138)

جماعةُ الطَّرَفَةِ‌ شجرٌ، و بها سمي طَرَفَةُ‌ بن العَبْد ¦¦

قال سيبويه: الطَّرْفاء واحد و جمع، و الطَّرْفَاء اسم للجمع ¦¦

واحدتها طَرْفَاءَة ¦¦

قال أَبو حنيفة: الطَّرْفَاء من العِضاه و هُدْبُه مثل هدب الأَثْلِ‌، و ليس له خشب و إنما يُخرج عِصِيّاً سَمْحة في السماء، و قد تتحمض بها الإِبل إذا لم تجد حَمْضاً غيره ¦¦

قال أَبو عمرو: الطَّرْفَاء من الحَمْض، قال و بها سمي الرجل طَرَفَة

(

لسان العرب

, ج9 , ص220)

مَنْبِتُ الطَّرَفَةِ ، و به سُمِّيت القَرْيَةُ بقُربِ مصر، وَ قد رَأَيْتُها.

(

تاج العروس

, ج12 , ص354)

واحدتها طَرفة و طَرَفة و طَرفاءة . و قيل:هى واحد و جمع.هَدَبها مثل هَدَب الأَثل، و ليس لها خشب و إنما تخرج عِصِيّا سَمحة فى السماء:و عِصِيّه و وَقُوده و أوتاره جيدة و هى من العِضاه.و قيل الطَّرَفة و الطَّرْفة :الشجرة، و الطَّرفاء مَنبِتها.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1111)

شجر،و هى أربعة أصناف منها الأَثل،الواحدة طَرفاءة و طَرَفة .

قيل:منبت الطَّرفة .

شجرٌ، الواحدةُ طَرَفَةٌ ، و بها سمِّى طَرَفَةُ بن العبد. ¦¦

و قال سيبويه: الطَّرْفَاءُ واحدٌ و جميعٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1394)

الطَّرَفُ أيضا: اسمٌ يَجمع الطَّرفاء و قلّ ما يُستعمل في الكلام إلاّ في الشّعر، و الواحدة طَرَفة ، و قياسُه قَصَبة و قَصَب و قَصْباءَ ، و شَجَرةٌ و شَجَر و شَجْراء.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص219)

نبت،الواحدة طَرَفَة مثل قَصَبَة و قَصْباء.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص754)

قال الخليل:و الطرف :اسم يجمع الطَّرْفاء من الشجر و قلَّ ما يُستعمل في الكلام إلا في الشعر.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4084)

طرف الطَّرَفة : واحدةِ الطَّرْفاء ،و بها سمي طرفة بن العبد الشاعر بن سفيان بن سعد ابن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4085)

طرف الطَّرفاء : من الشجر:معروف،و هو جمع: طَرَفَة .

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4093)

و الطَّرفاءُ أيضًا:مَنْبِتُها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص151)

شجرة معروفة، و هى أنواع: - منها شللالأشلّ و هو شجر كبير جدّا و ليس له زهر، و له ثمر، و هو كزمكالكُزْمازَك بالفارسيّة...

(

کتاب الماء

, ج2 , ص460)

الطَّرْفاءُ

شَجَرٌ، و هي أَرْبَعَةُ أَصنافٍ‌، منها: الأَثْلُ‌ و قالَ‌ أَبو حَنِيفَةَ‌: الطَّرْفاءُ‌ من العِضاهِ‌، و هُدْبُه مثلُ هُدْبِ الأَثْلِ‌، وَ ليسَ له خَشَبٌ‌، و إنّما يُخْرِجُ عِصِيًّا سَمْحَةً في السَّماءِ‌، وَ قد تَتَحَمَّضُ به الإِبلُ إذا لم تَجِدْ حَمْضاً غَيْرَه، قال: و قالَ‌ أَبو عَمْرٍو: الطَّرْفاءُ‌ : من الحَمْضِ‌، الواحِدَةُ طَرْفاءَةٌ‌ ، و طَرَفَةٌ‌ مُحَرَّكَةً‌ قال سِيبَوَيْه: الطَّرْفاءُ‌ واحِدٌ و جَمِيعٌ‌، و الطَّرْفاءُ‌ : اسمٌ‌ للجَمْعِ‌، و قِيلَ‌: واحِدَتُها طَرْفاءَةٌ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص346)

الطَّرْفَاءَةُ

شجرة من العِضَاه.واحدة الطَّرْفاء.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص285)

طرفاء

درختِ گز

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص878)

طَرْفاء

(ن)أَثْل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص907)

جَماعَةُ الطَّرَفَةِ ،و قِيلَ :هى اسْمٌ للجَمْعِ ،و قِيلَ :وَاحِدَتُها طَرْفَاءَةٌ . ¦¦

و قَالَ ابنُ جِنِّى:مَنْ قَالَ : طَرْفاءُ فَالهَمزةُ عِندَه للتأنيثِ ،و مَنْ قَالَ طَرْفَاءَةٌ ،فالتَّاء عِندَه للتأنيثِ ،و أمَّا الهَمزةُ عَلَى قَوْلِه فَزائِدةٌ لِغَيرِ التَّأْنِيثِ ... ¦¦

و قَالَ أبو حَنيفةَ : الطَّرفاءُ :من العِضاهِ ،و هُدْبُه مِثلُ هُدْبِ الأَثْلِ ،و لَيْسَ له خَشَبٌ ، و إنَّما يَخرُجُ عِصِيّا سَمْحةً فى السَّماءِ ،و قد تَتَحَمَّضُ بها الإبلُ إذا لم تَجِدْ حَمْضًا غَيرَه، قَالَ :و قَالَ أبو عَمْرٍو: الطَّرفْاءُ من الحَمْضِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص151)

شَجَرٌ، و هي أرْبَعَةُ أصْناف، منها الأَثْلُ ، الواحدَةُ : طَرْفاءَةٌ و طَرَفَةٌ ، مُحرَّكةً ، و بها لُقِّبَ طَرَفَةُ بنُ العَبدِ، و اسْمُهُ : عَمْرٌو، أو لُقِّبَ بِقَوْلِه:

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص225)

طَرْفَاء

(اسم جنس،يكىِ آن:ة):درخت گز(گيا.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص396)

قال ابن جني: من قال طَرْفَاء فالهمزة عنده للتأنيث، و من قال طَرْفَاءَة فالتاء عنده للتأْنيث، و أَما الهمزة على قوله فزائدة لغير التأْنيث قال: و أَقوى القولين فيها أَن تكون همزة مُرْتَجَلَةً غير منقلبة، لأَنها إذا كانت منقلبة في هذا المثال فإنها تنقلب عن أَلف التأْنيث لا غير نحو صَحْراء و صَلْفاء و خَبْراء و الخِرْشاء، و قد يجوز أَن تكون عن حرف علة لغير الإِلحاق فتكون في الأَلف لا في الإِلحاق كأَلف عِلباء و حِرْباء، قال: و هذا مما يؤكِّد عندك حالَ الهاء، أَ لا ترى أَنها إذا أَلحَقت اعتَقَدت فيما قبلها حُكماً ما فإذا لم تُلْحِقْ جاز الحكم إلى غيره‌؟ و الطَّرْفَاء أَيضاً: مَنْبِتُها

(

لسان العرب

, ج9 , ص220)

طَرْفاءة

(ن)أَثْل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص907)

طَرْفاءُ‌

گز

(

دستور اللغة