عَجِزَ یعجَز

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای عَجِزَ یعجَز

عَجِز يَعْجَز عَجْزاً و عُجُوزا

يقال: عَجَز عن الأَمر و عَجِز ، يَعْجِز و يَعْجَز عَجْزاً و عُجُوزاً و عَجَزَاناً ، فهو عاجزُ ، من قَوْم عَوَاجِزَ ، قال الصّاغانيّ‌: و هُذَيْل وَحدَها تَجْمَع العاجِز من الرِّجال عَوَاجِز ، و هو نَادِر، و عَجزَت ، المَرْأَةُ‌، كنَصَر و كَرُم ، تَعجُز عَجْزاً ، بالفَتْح، و عُجُوزاً بالضّمِّ‌ ، اي صارَت عَجُوزاً ، كعَجَّزت تَعْجِيزاً ، فهي مُعَجِّز ، و الاسم العَجْز
(
تاج العروس
, ج8 , ص90)
sourceLink

عَجِزَ الْإِنْسَانُ عَجَزاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ عَظُمَ عَجُزُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص394)
sourceLink

ما عَجِزَ، عَجَزَ عَنْ أنْ

از...وانماند، در...عاجز نماند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421)
sourceLink

عَجِزَتِ المَرْأَةُ‌

عَظُمَتْ عَجيزَتُها
(
دستور اللغة
, ص553)
sourceLink

عَجِزَ : عَجِزَت المرأةُ :إذا عظمت عجيزتها ،فهي عجزاء ،و رجلٌ أعجز : ضخم العجز ،قال أبو النجم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4397)
sourceLink

و عَجِزَت المرأة عَجَزا :عَظُمت عَجيزتها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص299)
sourceLink

عَجِزَت الرَّمْلَةُ

في التَّهْذِيب لابن القطّاع: عَجِزَت الرَّمْلَةُ‌، كفَرِح: ارتَفَعَت.
(
تاج العروس
, ج8 , ص95)
sourceLink

عَجِزَ الْإِنْسَانُ

قَدْ رَوَى ابْنُ فَارِسٍ بِسَنَدِهِ‌ إلَى ابْنِ الْأَعْرَابِىِّ أَنَّهُ لاَ يُقَالُ عَجِزَ الْإِنْسَانُ‌ بِالْكَسْرِ إِلاّ إِذَا عَظُمَتْ عَجِيزَتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص393)
sourceLink

عَجِزَ عَجَزَاً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ و مِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ لِبَعْضِ قَيْسِ‌ عَيْلانَ ذَكَرَهَا أَبُو زَيْدٍ وَ هَذِهِ اللُّغَةُ غَيْرُ مَعْرُوفَةٍ عِنْدَهُمْ وَ قَدْ رَوَى ابْنُ فَارِسٍ بِسَنَدِهِ‌ إلَى ابْنِ الْأَعْرَابِىِّ أَنَّهُ لاَ يُقَالُ عَجِزَ الْإِنْسَانُ‌ بِالْكَسْرِ إِلاّ إِذَا عَظُمَتْ عَجِيزَتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص393)
sourceLink

عَجِزَ عن كذا

لم يقتدر عليه.يقال«عجز فلانٌ عن العمل»اي كبُر و صار لا يستطيعهُ،
(
المنجد فی اللغة
, ص488)
sourceLink

عَجِزَ الرجُل

قال ثعلب: سمعت ابنَ الأعرابىِّ يقول: لا يقال عَجِزَ الرجل بالكسر إلاَّ إذا عظم عَجُزُهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص884)
sourceLink

قَال ثَعْلَب: سَمعتُ ابنَ الأَعْرَابيّ يقول: لا يقال: عَجِزَ الرجُلُ‌، بالكَسْر، إِلا إِذا عَظُم عَجُزُه ، و قال رجُلٌ من رَبِيعَةَ‌ ابن مَالِك: إِن الحَقَّ بِقَبَلٍ‌، فمَنْ تَعَدَّاه ظَلَمَ‌، و من قَصَّر عنه عَجَز ، و من انْتَهَى إِليه اكْتَفَى. قال: لا أَقُول عَجِزَ إِلاّ مِنَ‌ العَجِيزَة ، و من العَجْز عَجَزَ ، و قوله بقَبَل، أَي وَاضِحٌ لك حَيْث تَرَاه، و هو مِثْلُ قَوْلِهِم: الحَقُّ عَارِي، و قد تَقَدَّم في أَول المَادَّة أَن عَجِزَ ، بالكَسْر، من العَجْز ، لُغَة بَعْض قَيْس كما نَقَلَه ابنُ القَطّاع عن الفرّاءِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص97)
sourceLink

عَجِزَ عن

عن:ضعيف و ناتوان بودن،عاجز بودن(در امرى)،درماندن،واماندن(از انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421)
sourceLink

عَجِزَتْ

العَظِيمَةُ العَجُزِ من النّساءِ‌، و قد عَجِزَت ، كفَرِحَ ¦¦
قيل: هي التي عَرُضَ بَطنُهَا و ثَقُلَت مَأْكَمَتُهَا فعَظُمَ عَجُزُها ، قال: هَيْفَاءُ مُقبِلَةً عَجْزاءُ‌ مُدْبِرةً‌ تَمَّتْ فليس يُرَى في خَلْقِهَا أَوَدُ
(
تاج العروس
, ج8 , ص95)
sourceLink

عَجِزَ

سست و بى‌اراده شد ¦¦
اين كلمه ضد(حَزْم)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص600)
sourceLink

ضدّ حَزُم
(
المنجد فی اللغة
, ص488)
sourceLink

أَ-عَجَزاً و عُجْزاً: عظمت عَجيزتُه:«عَجِزَ الرَّجُلُ‌»، «عَجِزَتِ‌ المرأةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص948)
sourceLink

و سمعتُ علىَّ بن إبراهيمَ القطَّان يقول: سمعت ثعلباً يقول: سمعتُ ابن الأعرابىّ يقول: لا يقال عَجِزَ إلاّ إذا عَظُمَتْ عجيزتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص232)
sourceLink

عَجِزَتِ المَرْأَةُ تَعْجَز عَجَزاً و عُجْزاً

عَظُمَتْ عَجِيزَتُها ، و الجمع عَجِيزاتٌ‌ ، و لا يقولون عَجائِز مخافة الالتباس
(
لسان العرب
, ج5 , ص371)
sourceLink

بالضّمّ‌: عَظُمَت عَجِيزَتُهَا ، أَي عَجُزُهَا ، كعُجِّزَت ، بالضّمّ‌ ، أَي على ما لم يُسَمّ فاعِلُه، تَعْجِيزاً ، قاله يُونُس، لغة في عَجِزَت بالكَسْر.
(
تاج العروس
, ج8 , ص90)
sourceLink

عَجِزَتْ تَعْجَزُ عَجَزاً و عُجْزاً

عظمت عَجِيزَتُها .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص884)
sourceLink

عَجِزَت المراَةُ عَجَزا و عُجْزا

عظمت عجيزتها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص482)
sourceLink

عَجِزَ الرَّجُلُ أَو المرأَةُ

عَجَزًا، و عُجْزًا: عظمت عجِيزته. فهو أَعْجَزُ، و هى عجزاءُ. (ج) عُجْزٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص585)
sourceLink

عَجِزَتِ المَرْأَةُ تَعْجَز

قال ابن السكيت: ... و قد يقال عَجِزَتِ المرأة تَعْجَز ، إذا عظُمت عجيزتها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص220)
sourceLink

شاهد معنایی عَجِزَ یعجَز

وَ لاَ تَقْصُرُ بِهِ اَلْغَفْلَةُ عَنْ إِيرَادِ مُكَاتَبَاتِ عُمِّالِكَ عَلَيْكَ وَ إِصْدَارِ جَوَابَاتِهَا عَلَى اَلصَّوَابِ عَنْكَ فِيمَا يَأْخُذُ لَكَ وَ يُعْطِي مِنْكَ وَ لاَ يُضْعِفُ عَقْداً اِعْتَقَدَهُ لَكَ وَ لاَ يَعْجِزُ عَنْ إِطْلاَقِ مَا عُقِدَ عَلَيْكَ

إذا وقعت مع أحد في عقد كان ضرره عليك لا يعجز عن حل ذلك العقد
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مداخل متضاد عَجِزَ یعجَز

ضرب المثل عَجِزَ یعجَز

المرءُ يَعْجَزُ لا مَحالة .

تمثَّل به أبو مسلم حين عزم على المنصور بعد امتناعه عن ذلك،لأنَّهُ خاف من المنصور الإيقاعَ به،فلقي ما خاف.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص507)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَجِزَ یعجَز

العين و الجيم و الزاء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على الضَّعف،و الآخر على مؤخَّر الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص232)sourceLink

اسماء

الأَعْجَزصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْجِزيّالمَعْجِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجِيزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْجِزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَجِّزَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعَجِّزمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعْجَازةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَجُزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجِيزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجْزمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجْزِيّالعَجَزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُجَيْزاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُجُزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَزمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْجَزَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْجِزَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجُوزَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْجَزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعجازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَجِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعاجِزمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِعْجَزمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَيَّامُ العَجُوزالعِجْزَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْجِيزالعَاجِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِجازَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجُزِيّالعُجْزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعجازمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِجْزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْزمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجْزَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِزمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعْجُوزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَجُوز
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.