عَجَّزَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای عَجَّزَ

عَجَّزَ

أَضْعَف و صيَّر عاجزاً:«عَجَّزَتْه الشَّيْخوخة» ¦¦
ثَبَّط‍‌، عوَّق:«عَجَّزَه بطَلَباته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص949)
sourceLink

الأَخيرة قليلة، و الجمع عُجُز و عُجْز و عَجائز، و قد عَجَزَت تَعْجِزُ و تَعْجُزُ عَجْزاً و عُجوزاً و عَجَّزَتْ تُعَجِّزُ تَعْجِيزاً: صارت عَجُوزاً، و هي مُعَجِّز، و الاسم العُجْز. ¦¦
صارت عَجُوزاً، و هي مُعَجِّز ، و الاسم العُجْز
(
لسان العرب
, ج5 , ص372)
sourceLink

عُجِّزت

عظمت عجيزتها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص482)
sourceLink

عَجَّزَهُ

او را ناتوان كرد ¦¦
او را به ناتوانى نسبت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص600)
sourceLink

صيَّره عاجزاً ¦¦
نسبه الى العَجز ¦¦
ثَبَّطَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص488)
sourceLink

صيَّرهُ عاجزاً ¦¦
ثبَّطهُ ¦¦
نسبهُ الى العجز و عدم الاقتدار
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص482)
sourceLink

ضعيف كردن،عاجز كردن،ناتوان كردن،از كار انداختن،چلاق كردن،افليج كردن؛ ناتوان يافتن،عاجز پنداشتن(كسى را)؛پير و فرتوت شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421)
sourceLink

عجز التعجيز : عَجَّزَه :إذا نسبه إلى العجز . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: عَجَّزه :إذا ثَبَّطه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4400)
sourceLink

لقد عَجَّزَتْنِي حوادثُ الدّهر قبل أواني

جعلتني عجوزا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص485)
sourceLink

عَجَّزَنِي البردُ عن السباحة في البحر

"جعلني لا أستطيع، ثبّطني"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص485)
sourceLink

عَجَّزَ فلانٌ رَأْيَ فلان

إِذا نسبه إِلى خلاف الحَزْم كأَنه نسبه إِلى العَجْز.
(
لسان العرب
, ج5 , ص369)
sourceLink

يقال: عَجَّزَ فُلانٌ رَأْيَ فلانٍ‌، إِذَا نَسَبَه إِلى قِلّةِ‌ الحَزْمِ‌، كأَنه نَسَبَه إِلى العَجْز .
(
تاج العروس
, ج8 , ص96)
sourceLink

إذا نسبه إلى خلاف الحزم، كأنه نسبه إلى العجز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص221)
sourceLink

عَجَّزْتُهُ تَعْجِيزاً

جَعَلْتُهُ‌ عَاجِزاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص394)
sourceLink

عَجَّزَ الشاعرُ تعجيزا

جاء بعجز البيت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص702)
sourceLink

عَجَّزَتِ الْمَرأة

آن زن پير و كهنسال شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص600)
sourceLink

أصبحت عجوزا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص484)
sourceLink

صارت عجُوزًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص585)
sourceLink

پير شد
(
دستور اللغة
, ص560)
sourceLink

و عجّزت المرأةُ تَعْجيزاً : صارت عجوزاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص884)
sourceLink

إذا صارت عجوزاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4400)
sourceLink

قلت: و روى أبو عبيد عن الكسائيّ‌: عجَّزت المرأةُ فهي معجِّز . قال: و بعضهم عَجَزَتْ‌ بالتخفيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص220)
sourceLink

عَجَّزَهُ المراَةُ

صارت عَجُوزاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص482)
sourceLink

عَجَّزت تَعْجِيزاً

يقال: عَجَز عن الأَمر و عَجِز ، يَعْجِز و يَعْجَز عَجْزاً و عُجُوزاً و عَجَزَاناً ، فهو عاجزُ ، من قَوْم عَوَاجِزَ ، قال الصّاغانيّ‌: و هُذَيْل وَحدَها تَجْمَع العاجِز من الرِّجال عَوَاجِز ، و هو نَادِر، و عَجزَت ، المَرْأَةُ‌، كنَصَر و كَرُم ، تَعجُز عَجْزاً ، بالفَتْح، و عُجُوزاً بالضّمِّ‌ ، اي صارَت عَجُوزاً ، كعَجَّزت تَعْجِيزاً ، فهي مُعَجِّز ، و الاسم العَجْز
(
تاج العروس
, ج8 , ص90)
sourceLink

عَجِّزْ دابَّتَكَ

ضَعْ‌ عليها الحَقِيبَةَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص242)
sourceLink

يقال: عَجِّزْ دَابَّتَك، أَي ضَعْ عليها الحَقِيبَةَ ، نقله الصاغانِيّ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص98)
sourceLink

عَجَّزَ الدابَّةَ

وضع عليها الحقيبة يقال «عَجِّزْ دابّتك» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص702)
sourceLink

عَجَّزَ الشاعِرُ

جاءَ بعَجُزِ البيتِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص585)
sourceLink

جاء بعَجُز البيت.و في الخبر: أَن الكُمَيْت لما افتتح قصيدته التي أَولها: أَلا حُيِّيتِ عَنَّا يا مَدِينا أَقام بُرْهة لا يدري بما يُعَجِّز على هذا الصدر إِلى أَن دخل حمَّاماً و سمع إِنساناً دخله، فسَلَّم على آخر فيه فأَنكر ذلك عليه فانتصر بعض الحاضرين له فقال: و هل بأْسٌ بقول المُسَلِّمِينَ؟ فاهْتَبلَها الكُمَيْتُ فقال: و هل بأْسٌ بقول مُسَلِّمِينا؟
(
لسان العرب
, ج5 , ص370)
sourceLink

جاءَ بعَجُزِ البَيْت.
(
تاج العروس
, ج8 , ص97)
sourceLink

جاء بعَجُز البيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص299)
sourceLink

عَجَّزَ الرجلُ

ذهب فلم يُوصَل إِليه
(
لسان العرب
, ج5 , ص369)
sourceLink

ذهب،فلم يوصل إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص298)
sourceLink

عَجَّزَ فلانا

نسَبَهُ‌ إِلى العَجْزِ و الخُرْق ¦¦
ثبَّطَهُ‌ و عوَّقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص585)
sourceLink

عَجَّزَه عن

بازداشتن،مانع شدن (كسى را از كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَجَّزَ

العين و الجيم و الزاء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على الضَّعف،و الآخر على مؤخَّر الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص232)sourceLink

اسماء

الأَعْجَزصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْجِزيّالعَجِيزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْجِزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْجِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَجِّزَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعَجِّزمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَجُزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجِيزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِعْجَازةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَجْزمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجْزِيّالعَجَزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُجَيْزاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُجُزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَزمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِزَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعْجَزَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَجُوزَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْجَزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعجازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَجِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعاجِزمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِعْجَزمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَيَّامُ العَجُوزالعِجْزَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْجِيزالعَاجِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِجازَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجُزِيّالعُجْزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعجازمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِجْزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْزمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجْزَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِزمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعْجُوزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَجُوز
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.