اِنْهَارَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْهَارَ

اِنْهارَ

إنْقضّ‌ و سَقَط‍‌ فَجأَة،هوى و انْحَطَّ‍‌ بكلّ‌ ثِقْله و حَجْمه و بشدّة صوت، تصدّع و تَداعَى و وَقَع:«إنهار حائط‍‌»،«إنْهارت سَقِيفَة» ¦¦
خارت قواه و تخلَّى فجأة عن كلّ‌ دِفاع أو مُقاومة:«انْهارَ مُتَّهم» ¦¦
لم يَعُدْ يَقْوى على المُقاومة،ضَعُفَ‌ إلى حدٍّ فَقَدَ معه كُلّ‌ طاقة و نَشَاط‍‌: «إنهارت مَعْنويّات» ¦¦
أُصيب بمَرَض و ضَعْف،تداعى:«إنْهارت صِحّة» ¦¦
زال،سقَط‍‌،انْتهى إلى الخراب: «انْهارت إمبراطوريَّة» ¦¦
لاقى الفشل،ضاع و تبدَّد،تلاشى: «انْهار مشروع»،«انهارت آماله»، «انهارت ثَرْوته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1494)
sourceLink

تخريب شدن،منهدم شدن؛خراب شدن، فروپاشيدن،فروريختن؛پرت شدن،منحرف شدن،دور شدن(رشتۀ بحث).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص792)
sourceLink

هَوَّرْتُه فتَهَوَّرَ و انْهَارَ أَي انْهَدَم
(
تاج العروس
, ج7 , ص628)
sourceLink

هَارَ الْجُرُفُ هَوْراً مِنْ بَابِ قَالَ انْصَدَعَ‌ وَ لَمْ يَسْقُطُ فَإِذَا سَقَطَ فَقَدِ انْهَارَ و تَهَوَّرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص642)
sourceLink

و انْهَارَ ، أى انْهَدَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص856)
sourceLink

... و هو جَرْفٌ هارٍ و هائر ، فإذا سَقَط فقد انهار و تهوَّر ، و كذلك إذا سقط شيء من أعلى جُرْف أو رَكِيّة في قَعْرها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص217)
sourceLink

هور التهوّر : تهوّر البناء:أي انهار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7009)
sourceLink

و التَّيْهُورُ:ما انهارَ من الرَّمْلِ ،و قيل:التَّيهورُ:ما اطمأنَّ من الرمْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص416)
sourceLink

- و التَّيْهُور : ما انْهارَ من الرَّمْلِ ، و ما اطْمَأنَّ من الأرضِ ، و الشديدةُ من السَّباسِبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص262)
sourceLink

اِنْهارَ البناءُ اِنْهِيارا

انهدم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص658)
sourceLink

اِنْهَارَ البناءُ أو نحوه

انهدم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص799)
sourceLink

انْهَارَ البناءُ و نحوه

انْهَدم. و فى التنزيل العزيز: فَانْهٰارَ بِهِ‌ فِي نٰارِ جَهَنَّمَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص999)
sourceLink

هَوَّرْتُه فَانْهارَ

أَي انهدم.
(
لسان العرب
, ج5 , ص268)
sourceLink

اِنْهارَتْ أَعصابُهُ

دچار فشار عصبى شد،اعصابش بى‌تاب‌وتوان شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص792)
sourceLink

انْهَارَ الخَرْقُ

انصدع و سقط
(
المنجد فی اللغة
, ص876)
sourceLink

سوراخ ديوار آسيب يافت و فرو ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

انصدع و سقط.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص658)
sourceLink

انْهَارَ البناءُ

انهدم و سقط
(
المنجد فی اللغة
, ص876)
sourceLink

ساختمان ويران شد و فرو ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

هير الانهيار : انهار البناء:أي سقط من أصله. قال اللّٰه تعالى:فَانْهٰارَ بِهِ فِي نٰارِ جَهَنَّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7009)
sourceLink

انْهَارَ الجدارُ

انْقَضَّ‌ الجِدَارُ إِذَا سَقَطَ وَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ انْقَضّ‌ إِذَا تَصَدَّعَ وَ لَمْ يَسْقُطْ فَإذَا سَقَطَ قِيلَ انْهَارَ وَ تَهوّرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

اِنْهَارَ در قرآن

أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيٰانَهُ عَلىٰ شَفٰا جُرُفٍ هٰارٍ فَانْهٰارَ بِهِ فِي نٰارِ جَهَنَّمَ (آیه 109/سوره التوبة) sourceLink

و يقال: اِنْهَارَ فلان: إذا سقط من مكان عال.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص847)
sourceLink

عَلىٰ شَفٰا جُرُفٍ هٰارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نٰارِ جَهَنَّمَ (آیه 109/سوره التوبة) sourceLink

اِنْهَارَ فلانٌ - او از بلندى به پائين افتاد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص533)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْهَارَ

عُصِيَ اَلرَّحْمَنُ وَ نُصِرَ اَلشَّيْطَانُ وَ خُذِلَ اَلْإِيمَانُ فَانْهَارَتْ دَعَائِمُهُ وَ تَنَكَّرَتْ مَعَالِمُهُ وَ دَرَسَتْ سُبُلُهُ وَ عَفَتْ شُرُكُهُ

خراب شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

انهار الجرف انهدم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

انهدمت
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اى سقطت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فرو ريخته بود ستونهايش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص13)
sourceLink

انهار البناء: انهدم و الخرق انصدع و سقط (اقرب) بنا ويران گرديد شكاف قطعه قطعه شد و فرو ريخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و خذل الإيمان فانهارت دعائمه

أي انهدمت.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص858)
sourceLink

مداخل مترادف اِنْهَارَ

مداخل متضاد اِنْهَارَ

مداخل هم ریشه اِنْهَارَ

الهاء و الواو و الراء:أصلٌ‌ يدلُّ‌ على تساقُطِ‍‌ شىءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص18)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.