وَطَأَ یَطَأُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای وَطَأَ یَطَأُ

وَطَاَ يطَاُهُ وَطْا

هيَّاَهُ و دمَّثهُ و سهَّلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص787)
sourceLink

بَنُو فُلانٍ يَطَئُهُم الطَّرِيق

أى:أهلُ الطَّريقِ‌،حكاه سِيبَوَيهِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص251)
sourceLink

وَطَأْتُ الأمْرَ و الفَرَسَ

هَيَّأْته
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص239)
sourceLink

يا طَريقُ طَأْ بنا بني فلان

و يا طَريقُ طَأْ بنا بني فلان أَي أَدِّنا إليهم.
(
لسان العرب
, ص196)
sourceLink

...و مَرَرْنا بِقَوْمٍ مَوْطُوئِينَ بالطَّرِيقِ ،و يا طَريقُ طَأْ بنا بَنِى فُلانٍ ،أَى:أَدِّنا إِليهم. و وَجْهُ التَّشْبِيهِ إِخْبارُك عن الطَّرِيقِ بما تُخْبِرُ به عن سالِكيه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص251)
sourceLink

وَطَأَ الفَرَسَ وَطْأً

دَمَّثه
(
لسان العرب
, ص198)
sourceLink

وَطِيتُهُ

لُغَةٌ في وَطَأْته; عن سيْبويَه; و قد تقدَّمَ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص298)
sourceLink

وَطَأَهُ

هَيَّأَهُ‌ وَ دَمَّثَهُ‌ بالتشديد و سَهَّلَهُ‌
(
تاج العروس
, ص278)
sourceLink

وَ وَطَأَ الفِراشَ وَطْأً ،وَ وَطَّأَه :دَمَّثَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص252)
sourceLink

هَيَّأَهُ ، و دَمَّثَهُ و سَهَّلَهُ ، - كوَطَّأَهُ في الكُلِّ فَاتَّطَأَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص41)
sourceLink

و قد أَوْطَأَ الشّاعرُ، و واطَأَ في شعرِهِ ، و أَوْطَأَ شِعرَهُ ، و وَطَّأَهُ : ارتكبَ الإِيْطاءَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص240)
sourceLink

شاهد معنایی وَطَأَ یَطَأُ

فَجَعَلْتُ أَتَّبِعُ مآخِذَ رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، فأَطَأُ ذِكْرَه حتى انتَهْيتُ إلى العَرْجِ

أَراد: أني كنتُ أُغَطِّي خَبَره من أَوَّل خُروجِي إلى أَن بَلَغْتُ العَرْجَ‌، و هو موضع بين مكة و المدينة، فَكَنَى عن التَّغْطِيةِ و الإيهام بالوَطْءِ‌ ، الذي هو أَبلغ في الإِخْفاءِ و السَّتْر
(
لسان العرب
, ص196)
sourceLink

فجعلت أتّبع مآخذ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم فَأَطَأ ذِكْرَهُ حتّى انتهيت إلى العرج

أراد: إنى كنت أغطّى خبره من أوّل خروجى إلى أن بلغت العرج، و هو موضع بين مكة و المدينة. فكنى عن التّغطية و الإيهام بالوط‍‌ء، الذى هو أبلغ فى الإخفاء و السّتر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص201)
sourceLink

فجعلت أتّبع مآخذ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله فأطأ ذكره،حتّى انتهيت إلى العرج

أراد:إنّي كنت أغطّي خبره من أوّل خروجي إلى أن بلغت العرج؛و هو موضع بين مكّة و المدينة.فكنى عن التّغطية و الإيهام بالوطء،الذي هو أبلغ في الإخفاء و السّتر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص830)
sourceLink

أتي أمير المؤمنين عليه السّلام برجل نبّاش...ثمّ أمر الناس أن يطؤوه بأرجلهم

يطؤوه،أي:يدوسوه،و وطئ الشيء و وطّأه و توطّأه يطؤه وطأ:داسه،و الوطء: الدّوس بالقدم،و وطئنا العدوّ بالخيل:دسناهم،و الموطئ:الموضع،و ما تطأ عليه برجلك(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص553)
sourceLink

ثلاث لكم و ثلاث لنا،أن تعرفوا فضلنا، و أن تطؤوا عقبنا

أن تطؤوا عقبنا،أي:تسلكوا سبيلنا،و وطئ على عقبه:في معنى اقتدى به،و استنّ‌ بسنّته(المجمع). و في المرآة:أن تطؤوا عقبنا،أي:تتابعونا في جميع الأقوال و الأفعال و لا تخالفونا في شيء.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص554)
sourceLink

اللهمَّ اشْدُدْ وَطأتَك على مُضَرَ

و وَطِئ فلانٌ بني فلان وَطأةً‌ شديدة،إذا غزاهم فأوجع فيهم
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص929)
sourceLink

آخِر وطأة وطئها اللّٰه تعالى بوجّ

يعني غزاة الطائف.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7205)
sourceLink

ضرب المثل وَطَأَ یَطَأُ

يَأْكُلُهُ بِضِرْسٍ وَ يَطؤُهُ بِظِلْفِ‌ .

يُضْرَبُ لمن يكفر صنيعةَ المحسن إليه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص586)
sourceLink

لَأَطَأنَّهُ بِأَخْمَصِ رِجْلِي

أي لأَبلُغَنّ منه أمراً شديداً؛ لأنّ الوَطْءَ‌ بالأخمصِ أمكنُ الوَطْءِ و أشدُّهُ‌.
(
الطراز الأول
, ص241)
sourceLink

وَطَأَ یَطَأُ در اصطلاح

وَطَأَ

الشيء - وطئا: هيأه، و سهله.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص382)
sourceLink

الشيء-وطئا:هيأه،و سهله.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص612)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَطَأَ یَطَأُ

الواو و الطاء و الهمزة:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تمهيدِ شىءٍ و تسهيله.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص120)sourceLink

اسماء

المَوْطأةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الإِيطَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَطْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوَطَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد التَّوْطِئَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاطِئمشتق ثلاثی مجرد المُوَاطَأَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتواطِئمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْطُوءَةمشتق ثلاثی مجرد المَوْطَأمشتق ثلاثی مجرد المَوْطِئمشتق ثلاثی مجرد المِيطَاءاسم الت ثلاثی مجرد المُوَطَّأمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَطَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَطِیءمشتق ثلاثی مجرد الوَطِيئَةمشتق ثلاثی مجرد المَوَاطئمشتق ثلاثی مجرد المِيْطَأاسم الت ثلاثی مجرد الوَطَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَطْءمصدر ثلاثی مجرد التَّوَاطُؤمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْطُوءاسم مفعول ثلاثی مجرد الوُطُوءَةمصدر ثلاثی مجرد الوَطَأجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستيطاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالوَطِئَ یَطَأالوَاطِئَةمشتق ثلاثی مجرد الوِطَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.