أَرْدَى زادَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص481) 
رَمى و أَسْقَط:«أَرْدَى فلانًا في بِئْر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهْلَك:«أَرْداه الدَّهْرُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص546) 
قال الأنباري:«أرديت حرف من الأضداد.يقال:أَردَيْت الرجل إذا أَهلكتَه، و يقال:قد رَدِيَ الرَّجُلُ يَرْدَى رَدى،إذا هلك؛قال عليُّ بنُ أبي طالب رضوان اللّٰه عليه:[مجزوء الوافر] و لا تصحبْ أخا الجهلِ و إياكَ و إيّاهُ فكمْ مِنْ جاهل أرْدَى حليما حين آخاهُ و قال الآخر:[من الطويل] لَعَلَّ الَّذي يَرْجُو رَدَاي وَ يَدَّعي به قبْلَ موتي أن يكونَ هُوَ الرَّدِي و قال طالب بن أبي طالب:[من الطويل] ألاَ إنَّ كَعْبا في الحروب تَخَاذَلُوا فَأَرْدَتْهُمُ الأيامُ و اجْتَرَحُوا ذَنْبا و قال اللّٰه عزّ و جلّ: وَ مٰا يُغْنِي عَنْهُ مٰالُهُ إِذٰا تَرَدّٰى ،معناه:إذا هلك.و قال بعضهم:معناه إذا تردّى في النار،قال الشاعر:[من الخفيف] خَطِفَتْهُ مَنِيَّةٌ فَتَرَدَّى و هو في المُلْكِ يأمُل التعميرا و يقال:أرديت الرجل إذا أَعنتَه،من قول اللّٰه عزّ و جلّ: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُصَدِّقُنِي» ،معناه:عَوْنا. و يقال منه:أردأت الرجل و أرداته و أرديتُه،فمن قال:«أرداتُه»لَيّن الهمزة،و من قال:«أرديته»،انتقل عن الهمزة؛و شبه«أرديْتُ»ب«أرضيت»؛و مثل هذا قول العرب: قرأت بتحقيق الهمز،و قرات بتليين الهمزة،و قريْت بترك الهمز؛و الانتقال عنه إلى التشبيه بقضيت و رميت،و كذلك يقال:اقرأْ رُقعتي بالتحقيق،و اقرا رقعتي بالتليين، و اقْرَ رُقعتي بالترك؛و هو أقلُّ الثلاثة. و كذلك لم يجئ فلان،و لم يجي،بتسكين الياء،و لم،يجِ بحذف الياء،و هي أقلّها. و يقال:صحيفة مقروءَة،و امرأة مشنوءَة على التحقيق.و صحيفة مقروّة و امرأة مشنوّة،على التليين،و صحيفة مقريّة و امرأة مشنيّة على الانتقال عن الهمز،و التشبيه بمقضيّة و مرميّة. أخبرنا أبو العباس،عن سلمة،عن الفرَّاء،قال:سمع الرُّؤاسيّ من سمع نُصَيْبا الشاعر-و كان فصيحا يقول:قد قَرَت،و أنشد الفراء:[من الطويل] ما خاصم الأقوامَ مِنْ ذي خصومةٍ كَرْهاء مَشْنِيِّ إليها حَلِيلُها و أنشد الكِسائيّ و الفراء:[من الطويل] ألاَ يا غرابَ البينِ ما لَكَ تَهْتِفُ وَ صَوْتُكَ مَشْنِيٌّ إليَّ مُكَلَّفُ و أنشد الفراء أيضا:[من الوافر] لأَنتَ أذلُّ من وَتِدٍ بقاعٍ يُوَجِّي رَأسَه بالفهْرِ واجي أراد:يُوَجِّئ رأسه واجئ،فترك الهمزة.و أنشد الفراءُ أيضا:[من الكامل] رَاحَتْ بمسلمةَ الرِّكابُ عَشِيَّةً فارْعَيْ فَزَارَةُ لا هَناكِ المَرْتَعُ أراد:لا هنأك.و أنشد الفراء أيضا:[من الكامل] إني مِن القومِ الّذين إذا ابتَدَوْا بَدَأوا بحقّ اللّٰه ثمّ النائلِ و قال زهير:[من الطويل] جَرِيٌّ متى يُظْلَمْ يعاقِبْ بظُلْمه سريعا،و إلاّ يُبْدَ بالظّلْم يَظلِمِ أراد:«يُبْدَأْ»فترك الهمز». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص44) 
اَهْلَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص375) 
رَدَى على الشيءِ و أَرْدَى : زادَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص458) 
و أردى على الشيء:أي زاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2479) 
و يقال: رَدَى على المائَةِ يَرْدِي و أَرْدَى يُرْدِي أَي زادَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص319) 
اَرْدَيْتُ رَدَيْتُ على الخمسين و أَرْدَيْتُ ، أى زدتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2354) 
رَدَيْت على الشيء و أَرْدَيْت : زِدْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص319) 
أَرْدَيْتُه أَي أَهلكتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص316) 
اَرْدَيْتُها كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ: و أَرْدَيْتُه. و أَمَّا ابنُ سِيدَه فإنَّه قالَ و أَرْدَاها لمَا سَبَقَ له في أَوَّل السَّياق رَدَتِ الخَيْل فساغَ له إِرْجاع الضَّمِير المُؤَنَّث إليها بخِلافِ المصنِّف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص455) 
رَدَيْتُ على الشَّىْءِ،و أَرْدَيْتُ زِدْتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص396) 
أَرْدَى على الخَمْسِين زاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص256) 
از پنجاه گذشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص42) 
زاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص372) 
رَدَى على الشيءِ و أَرْدَى : زادَ؛ يقالُ: أَرْدَى على الخَمْسِينَ و الثَّمانينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص458) 
و أَرْدَى على الخَمْسِينَ ،و الثَّمانِينَ :زادَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص396) 
و مما شذَّ أيضاً قولُهم: أردَى على الخمسين، إذا زاد عليها. فأما المهموز فكلمتانِ متباينتان جِدَّا. يقال أَردأْتُ : أَفسدْتُ . و رَدُؤَ الشىءُ فهو ردِىء. و الكلمة الأخرى أردأت... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص507) 
و أَرْدَى على الخَمسينَ و الثمانينَ : زادَ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص319) 
أَردى على السِّتِّين زاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص340) 
أَرْدَى مالُهُ زاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص256) 
مال و ثروت او بسيار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص42) 
أَرْدَى الرجلَ اهلكه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص256) 
آن مرد را نابود كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص42) 
أَرْدَى الفرسَ جعلها تردي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص256) 
اسب را به گونهاى بد راند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص42) 
أَردى فلاناً أَهلكه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسقطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص340) 
اَرْدَى زيدا اهلكهُ كقولهِ «تَنَادَوا فقالوا اَرْدَتِ الخيلُ نائيَا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص372) 
أَرْدَتْ رَدَتْ غَنَمي و أَرْدَتْ : زادت; عن الفرّاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص319) 
أَرْدَاها رَدَت الخَيْلُ رَدْياً و رَدَياناً : رَجَمَت الأَرضَ بحَوافِرِها في سَيْرِها و عَدْوِها، و أَرْدَاها هُو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص318) 
اَرْدَاهُ به زمين افكندن،زمين زدن،كشتن،از بين بردن،هلاك كردن،از پاى درآوردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص233) 
ضرب المقاتل خصمَهُ فَأَرْدَاهُ قتيلا "أسقطه،أهلكه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص267) 
أَرْداهُ اللّٰهُ،و رَدَّاهُ فترَدَّى قَلَبَهُ فانْقَلَبَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص394) 
أَرْدَتْ غَنَمُكَ علىٰ الخَمْسِيْنَ زادَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص351) 
رَدَتْ غَنَمِى و أَرْدَتْ زادَتْ،عن الفَرّاءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص396) 
إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ أَي لتُهْلِكُني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص455) 
أَرْدَاهُ فى البِئْر اسقطهُ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص256) 
او را در چاه افكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص42) 
أَرْدَاهُ قَتَيٖلَاً او را با ضربهاى مهلك از پاى درآورد،به كام مرگ افكندش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص233) 
أَرْدَتْ غَنَمُهُ رَدَتْ غَنَمُهُ: رادَتْ؛ كأَرْدَتْ ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه عن الفرَّاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص455) 
أَرْدَاهُ قتيلا او را كشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص42) 
صرَعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص546) 
أَرْداهُ غيرُهُ أَسْقَطَه؛ و رَدَّاهُ تَرْدِيَةً مِثْل ذلكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص455) 
أَرْدَاهُ الله أَرْدَاهُ الله و رَدَّاه فَتَرَدَّى : قلبَه فانْقَلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص316) 