تایپوگرافی قاموس

أَضْنَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَضْنَى

أَضْنَى

لَزِمَ الفراشَ من الضنَى.
(
المعجم الوسيط
, ص545) sourceLink

أَثْقَل،أَنْهك: «أَضْناه المرضُ‌» ¦¦
لَزِم الفراش من الضَّنى:«أَضْنَى المريضُ‌» ¦¦
أَرْهَق، أَجْهَد،حطَّ‍‌ من القوى:«أَضْناه العملُ‌» ¦¦
أَعيا،أَتعب تعبًا شديدًا: «هذه النُّزْهةُ‌ الطَّويلةُ‌ قد أَضْنَتْني»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص891) sourceLink

إذا لَزِمَ الفِرَاشَ من الضَّنَى .
(
تاج العروس
, ج19 , ص624) sourceLink

إذا لَزِم الفِراشَ ، من الضَّنَى . و يقال: رجلٌ ضَنٍ ، و رجلان ضَنِيَان ، و امرأة ضَنِيَة ، و قوم أَضناءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص48) sourceLink

و يقال: تَضَنَّى الرجلُ إذا تمارَضَ ، و أَضْنَى إذا لَزِمَ الفِراشَ من الضَّنَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص486) sourceLink

أَضنَى المرضُ و غَيرُه الإِنسانَ و نَحْوَه

أَثْقَلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص545) sourceLink

أَضْنَى الهَمُّ فُلانًا

أَثْقله شِدَّة و عَناءً و مَشَقَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص891) sourceLink

اضْنَى الرجلُ اِضْناء

لزم الفراش من الضنى (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص342) sourceLink

أضَنَى المرضُ فلانا

اثقله
(
المنجد فی اللغة
, ص456) sourceLink

بيمارى او را سنگين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص88) sourceLink

أَضْنَى الرَّجُلُ

لزم الفراش من الضَنى
(
المنجد فی اللغة
, ص456) sourceLink

آن مرد بر اثر بيمارى مزمن بسترى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص88) sourceLink

أَضْنَاه

ضعيف كردن،ناتوان كردن؛تحليل بردن،خسته و كوفته كردن،درمانده ساختن(كسى را)؛زارونزار كردن(مثلاً:درد عشق كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص388) sourceLink

رأيت زيدا و قد أَضْنَاهُ المرضُ

أثقله و أنحل جسمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص450) sourceLink

اَضْنَاهُ المرضُ اِضنَاء

اثقلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص321) sourceLink

أَضْناهُ المَرَضُ

ثْقَلَهُ فهو مُضْنىً
(
تاج العروس
, ج19 , ص624) sourceLink

أى أدنفَه و أثقله.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2410) sourceLink

أَي أَثْقَلَه
(
لسان العرب
, ج14 , ص486) sourceLink

شاهد معنایی أَضْنَى

جاءه أعرابيّ فقال إني أعطيت بعض بَنِيّ ناقة حياتَه و إنها أضْنَتْ و اضطربتْ فقال هي له حياتَه و مَوتَه قال فإني تصدقتُ بها عليه قال فذلك أبعدُ لك منها

يقال: ضَنَتِ‌ المرأةُ‌ تَضْنِي ضَناءً ، و أضْنَتْ‌ و ضَنأَتْ‌ تَضْنَأُ ضَنْئاً . و أضْنأَتْ‌ ؛ إذا كَثُرَت أولادُها. أثبت أصحاب الفَرّاء و الزَّجَّاج فَعَل و أفْعَلَ‌ مَعاً في الهمز و غير الهمز، و لم يُثْبِتْ‌ غيرهم أفعل في غير الهمز.
(
الفائق
, ج2 , ص292) sourceLink

قال له أَعرابيٌّ إنِّي أَعْطَيْتُ بعضَ بَنِيَّ ناقةً حَياتَه و إنها أَضْنَتْ و اضْطَرَبَتْ، فقال هي له حَياتَه و مَوْتَه

قال الهَرَوي و الخطَّابي: هكذا روي و الصواب ضَنَتْ‌ أَي كثُر أَولادُها، يقال: امرأَةٌ ماشِيةٌ و ضَانِيَةٌ‌ ، و قد مَشَتْ و ضَنَتْ‌ أَي كثر أَولادها
(
لسان العرب
, ج14 , ص487) sourceLink

قال له أعرابي إني أعطيت بعض بنيّ ناقة حياته و إنّها أَضْنَتْ و اضطربت فقال هي له حياته و موته

قال الهروي و الخطّابي: هكذا روي. و الصّواب: ضَنَتْ‌ ، أي كثر أولادها. يقال امرأة ماشية و ضَانِيَة ، و قد مشت و ضَنَتْ‌ : أي كثر أولادها. و قال غيرهما: يقال ضَنَتِ‌ المرأةُ‌ تَضْنِي ضَنًى ، و أَضْنَتْ‌ ، و ضَنَأَتْ‌ ، و أَضْنَأَتْ‌ ، إذا كثر أولادها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص104) sourceLink

اَلدُّنْيَا تُضْنِي ذَا اَلثَّرْوَةِ اَلضَّعِيفَ

أي تمرض صاحب الثروة و الغناء الضعيف الاعتقاد بإدخال الحرص و البخل و سوء الاعتقاد، فلا ينتفع بشيء من غناه
(
مجمع البحرين
, ص272) sourceLink

«ما يُنْصِبُكَ منه» و روى «ما يضنيك منه»

من الضّنا: الهزال و الضّعف و أثر المرض.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص62) sourceLink

إِنَّ مَرِيضا اِشْتَكَى حَتَّى أَضْنَى

أي أصابه الضنا حتى نحمل جسمه. و أَضْنَاهُ‌ المرض: أثقله
(
مجمع البحرين
, ص272) sourceLink

اللهمّ لا مرض يضنيني،و لا صحّة تنسيني

أضناه المرض:أي أدنفه و أثقله (الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص484) sourceLink

انّ مريضا اشتكى حتى أَضْنَى

أي أصابه الضَّنَى و هو شدة المرض حتى نحل جسمه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص104) sourceLink

إن مريضاً اشتكى حتى أَضْنَى

أَي أَصابه الضَّنى، و هو شِدَّةُ المَرض، حتى نَحَلَ جِسمُه
(
لسان العرب
, ج14 , ص486) sourceLink

مداخل مترادف أَضْنَى

عَجَمَ یعجُم,عَضَّ يعَضّ,ضَرَسَ یضرِس,قَضَمَ یقضِم,كَدَمَ يكدِم يكدُم,عَذَّبَ,نَهَشَ ینهِش ینهَش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص413)sourceLink
نَكَأَ ینكَأ,سَاءَ یسُوء,أَكْمَدَ,أَوْجَعَ,أَحْزَنَ,غَمَّ یغُمّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص595)sourceLink
نَكَبَ ینکُب,أَكْمَدَ,أَوْجَعَ,أَحْزَنَ,أَقْلَقَ,غَمَّ یغُمّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص596)sourceLink
نَهَكَ ینهَك,شَفَّ یشِفّ یشُفّ,جَهَدَ يجهَد یجهُد,أَذْوَى,أَضْرَعَ,أَثْخَنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص32)sourceLink
قَتَلَ یقتُل,مَحَا یمحُو یمحَی,مَحَقَ يمحَق,أَتْعَبَ,أَهْلَكَ,أَبَادَ,أَرْدَى,أَفْنَى,أَزَالَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)sourceLink
سَاءَ یسُوء,شَجَا یشجُو,أَكْمَدَ,أَمَضَّ,أَحْزَنَ,أَقْلَقَ,غَمَّ یغُمّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص277)sourceLink
هَدَّ یَهِدُّ یَهُدُّ,أَعْيَا,أَوْهَى,أَعْجَزَ,أَوْهَنَ,أَضْعَفَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص92)sourceLink
أَعْيَا,أَرْهَقَ,أَتْعَبَ,أَنْصَبَ,أَنْهَكَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)sourceLink
غَالَ یغُول,فَجَعَ یفجَع,أَمَضَّ,أَحْزَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)sourceLink
فَجَعَ یفجَع,أَكْمَدَ,أَحْزَنَ,غَمَّ یغُمّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص452)sourceLink
لَعَجَ یلعَج,شَجَا یشجُو,أَكْمَدَ,أَحْزَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص521)sourceLink
أَكْمَدَ,أَتْرَحَ,أَحْزَنَ,أَشْجَنَ,أَشْحَى یُشحِي,كَدَّرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص445)sourceLink
أَكْمَدَ,مَضَّ یمَضّ یمُضّ,أَحْزَنَ,أَشْجَنَ,غَمَّ یغُمّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص555)sourceLink
أَرْهَقَ,أَتْعَبَ,أَمَضَّ,أَمْرَضَ,أَنْهَكَ,أَثْقَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص58)sourceLink
أَهْلَكَ,أَوْهَنَ,أَرْدَى,أَفْنَى,أَثْخَنَ,أَطْنَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص17)sourceLink
غَمَّ یغُمّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص445)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.